Примеры использования Pezzo del mio cuore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Al Palasassi ho lasciato un pezzo del mio cuore.
I left a piece of my heart at the Palasassi.Mi mostri il pezzo del mio cuore che mi manca?
Will you show me the piece of my heart I have been missing?Perché non prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore.
Why don't you take another little piece of my heart.Avete un pezzo del mio cuore e vi porterò sempre con me.
You took a piece of my heart and I will always keep you with me.Quando sei andata via, hai portato con te un pezzo del mio cuore.
When you left, you took a piece of my heart with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piccoli pezzipezzo unico
un pezzo unico
bel pezzoultimo pezzosingolo pezzopezzo mancante
primo pezzopezzi originali
pezzi grossi
Больше
Использование с глаголами
cadendo a pezzifatto a pezzipezzi finiti
pezzo da lavorare
tagliato a pezzipezzo preferito
raccogliere i pezzivuoi un pezzoprendere un pezzomanca un pezzo
Больше
Использование с существительными
pezzo di carta
pezzo di legno
pezzo di terra
pezzo di carne
pezzo di ricambio
pezzo di pane
pezzo per pezzopezzo di torta
pezzo di metallo
pezzo in lavorazione
Больше
Odio il modo che un pezzo del mio cuore è completamente sbagliato.
I hate how that one piece of my heart is completely wrong.Quella donna se n'e' scoreggiata via con un pezzo del mio cuore.
That little lady just farted off with a piece of my heart.E se ci vuole un pezzo del mio cuore, un tocco della tua anima.
And if you take a piece of my heart, a touch In ogni luogo che visito lascio sempre un pezzo del mio cuore.
In every place that I visit I always leave a piece of my heart.Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino Oh, oh, rompi!
Take another little piece of my heart now, baby. Oh, oh, break it!Insieme con sua mamma hanno portato via un pezzo del mio cuore.
together with her Mom they took away a part of my heart.Di certo posso dirvi che un pezzo del mio cuore è rimasto a Lisbona.
I can certainly tell you that a piece of my heart is still in Lisbon.Ma un pezzo del mio cuore sara' sempre tuo,
But a piece of my heart will always be yours,lui si è portato via con se un pezzo del mio cuore quando ci ha lasciati.
he took a piece of my heart with him when he left.Ma un pezzo del mio cuore sarà sempre tuo.
But a piece of my heart will always be yours,In acciaio inox,"Un pezzo del mio cuore è nei cieli" fascino inciso al laser.
Stainless steel, laser engraved"A Piece of my Heart is in Heaven" charm.Un pezzo del mio cuore rimarrà sempre qui nel bellissimo"Paese tra i due fiumi",
A piece of my heart will always remain here in the beautifulAbbi un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino Lo sai puoi averlo- whoahhhhhhh!
Have another little piece of my heart now, baby. You know you got it-whoahhhhh!!È come se un pezzo del mio cuore fosse lì fuori e stia… Vagando in giro per il mondo.
It's like a piece of my heart is out there, and it's just wandering around in the world.È come se un pezzo del mio cuore fosse lì fuori e stia… Vagando in
then you know it… It's like a piece of my heart is out there Oh.I pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza.
The pieces of my heart are missing you.Di scambiare(o“negoziare”) pezzi del mio cuore finché non mi sentirò superficiale.
Trading pieces of my heart'til I feel shallow.Negoziando pezzi del mio cuore fino a che non mi sentivo superficiale.
Trading pieces of my heart'til I felt shallow.E ora non ritroverò più i pezzi del mio cuore.
Now I will never find the pieces of my heart.Ora non troverò mai più i pezzi del mio cuore.
Now I will never find the pieces of my heart.È come se un milione di minuscoli, piccoli pezzi del mio cuore siano ritornati al loro posto.
It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place.
