Примеры использования Più abbienti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soprattutto dai clienti più abbienti.
Especially by the wealthier clients.Il 70% degli intervistati più abbienti ha dichiarato di preferire il caffè.
Of wealthier respondents said they prefer coffee.Migliorare la qualità dei prodotti acquistati dai clienti più abbienti.
Improving the quality of products purchased by more affluent customers.Inoltre, dodici delle 25 nazioni più abbienti si trovano in Europa.
In addition, 12 of the 25 wealthiest nations are in Europe.la musica veniva quasi esclusivamente composta su commissione delle classi più abbienti.
music was almost exclusively composed on commission of the wealthier classes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
classi abbientipersone abbienti
Spesso nei banchetti dei più abbienti veniva servito vino mischiato con zafferano.
In the tables of the most rich people, wine was frequently mixed to saffron.Nell'era Tudor, le stoviglie di peltro venivano usate dalle classi più abbienti della società.
In the Tudor era, pewter tableware was used by the wealthier classes in society.Essendo figlio di uno dei membri più abbienti della comunità, poté ricevere un'istruzione dignitosa.
Urabi was the son of a village leader and one of the wealthier members of the community, which allowed him to receive a decent education.A volte venivano sostenuti finanziariamente da parenti o amici più abbienti. Indulgents.
They were sometimes supported financially by more affluent relatives or friends. Indulgents.Probabilmente grazie all'aiuto di alcuni membri della famiglia più abbienti, Laura si poté trasferire in un cottage a Water
Possibly with help from better-off members of the family, Secord moved to a red brick cottage on Waterspecialmente i più abbienti.
especially the more fortunate.(22) Nella società bizantina, presso le famiglie più abbienti, l'educazione si dava per scontata.
(22) In Byzantine society, the better-off families took education for granted.di morire in più giovane età rispetto a coloro che sono più abbienti.
die at an earlier age than those who are more affluent.Non potremmo chiedere aiuto ai nostri amici più abbienti, almeno per salvarti dalla prigione?
Could we not appeal to our wealthier friends, at least to save you from debtors' prison?ancorchè limitata alle famiglie più abbienti.
even if limited to the more well-off families.Il ricamo della lana e della seta in filo d'oro, per i più abbienti, venivano usati come decorazione.
Embroidery in wool, and silk or gold thread for the rich, was used for decoration.Le classi più abbienti avranno sempre accesso a elevato consumo,
The better-off classes will always have access to high consumption,Risvegliate la sollecitudine dei suoi membri, soprattutto dei più abbienti, affinché lavorino con voi al servizio dei poveri.
Awaken the concern of its members, the wealthy especially, that they might work with you in the service of the poor.fanno la loro comparsa sulle tavole delle famiglie più abbienti.
finely decorated pewter plates appeared on the tabletops of more well-to-do families.Tutti i venerdì l'ex sovrana apriva il palazzo ai visitatori più abbienti e li intratteneva con discussioni intellettuali.
Every Wednesday she held un artificioso razionamento dei libri a favore dei più abbienti.
and artificially rationing the supply of books in favour of the better-off.infatti gustare solo nelle mense delle persone più abbienti ed erano inoltre usati anche come omaggio in occasioni speciali
Beans were in fact served in vedere compromessi tali regimi di cooperazione, che incoraggiano i più abbienti a sovvenzionare i meno abbienti. .
want to see such co-operative schemes which encourage the better-off to subsidize the worse-off undermined.Le Pontificie Opere in ogni nazione, ma specie in quelle più abbienti, dovrebbero mettersi d'accordo con altri organismi di aiuto
The Pontifical Societies in every nation, but especially in the better-off ones, should come to an agreement with otherabbiamo visto che entrambi i sessi delle classi più abbienti indossavano il turbante d'oro tsānīph.
we have seen that both sexes of the wealthier classes wore the golden turban tsānīph.l'assistenza sanitaria all'estero sia accessibile non soltanto alle persone più abbienti, perché sono in grado di utilizzare la legge per seguire procedure onerose.
abroad is accessible not only to the most affluent, because they are able to use the law to obtain expensive procedures.man mano che le attività economiche e i singoli(in particolare i soggetti più abbienti e quelli con maggiori capacità imprenditoriali) si trasferiscono.
spiral of decline in an area as businesses and individuals(particularly the more affluent and entrepreneurial) leave.solamente i gruppi sociali più abbienti e meglio informati, oppure tutti coloro che hanno bisogno di cure.
only better informed and affluent social groups, or all who need treatment.al punto che soltanto i più abbienti possono permettersi il lusso di essere curati all'estero.
financial obstacles. As a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.spesso tralasciata mettendo in luce le famiglie più abbienti di Città di Castello che promossero l'arte di questo angolo d'Umbria.
principal, often overlooked highlighting the more affluent families of Citta di Castello, who promoted the art of this corner of Umbria.
