PIÙ DIBATTUTO на Английском - Английский перевод

• the most debated
• the most discussed

Примеры использования Più dibattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È stato sicuramente il tema più dibattuto.
It was certainly the most debated topic.

Più dibattuto é il tema del trattamento dei pazienti non sintomatici.
More debatable is the issue of treatment of the non-symptomatic patient.

Probabilmente l'argomento più dibattuto in assoluto.
Possibly the most debated topic among them all.

Il tema più dibattuto riguarda una continua scalata verso la ricerca di una[…].
The most debated issue is a continuous climb towards the search for a perfect[…].

L'aborto è l'argomento più dibattuto nel mondo di oggi.
Abortion is the most debated topic in the world today.

Risposta: Forse non c'è argomento più dibattuto nella chiesa odierna di quello delle donne che prestano servizio nel ministero come pastore o predicatrici.
Answer: There is perhaps no more hotly debated issue in the church today than the issue of women serving as pastors/preachers.

E il secondo giorno di quello che sta per diventare il ritorno più dibattuto nell intera storia della musica norvegese.
It's the second day in what is about to become the most discussed come-back in the entire Norwegian music history.

Risposta: Forse non c è argomento più dibattuto nella chiesa odierna di quello delle donne che prestano servizio
Answer: There is perhaps not a more debated issue in the church today than the issue of women

ma quello di gran lunga più dibattuto è stato l'impatto di ciò che sta accadendo in Cina.
but by far the most discussed was the impact of what is happening in China.

A tale proposito, il tema più dibattuto concerne l'impatto dell'età del paziente sulla decisione.
In this context, the most debated issue is the impact of patients' age in the decision making.

per quanto riguarda il punto più dibattuto e controverso- la densità di allevamento dei polli-
gratuitous suffering for the animal, and, on the most hotly debated and controversial point- stocking density- credible and

In questo contesto, l'argomento più dibattuto è rappresentato dall'impatto dell'età del paziente sulla scelta decisionale.
In this context, the most debated issue is the impact of the patients' age on the decision making.

Una delle leggi più dibattute era il Decreto 1090, la Legge forestale.
One of the most debated laws was Law 1090, the Forestry Law.

È uno degli argomenti più dibattuti sui media britannici e del Commonwealth.
This is one of the most debated topics on British and Commonwealth-media.

La pista interna, però, è quella più dibattuta.
The inside track, however, is the most discussed.

Una delle questioni più dibattute è stata quella delle risorse proprie.
One of the most debated issues was the question of own resources.

I problemi più dibattuti sono stati le missioni, la liturgia e i seminari.
The most debated problems were the missions, the liturgy and the seminaries.

Gli OGM rappresentano uno dei temi più dibattuti degli ultimi anni.
GMOs are one of the most debated subjects in recent years.

L'Eucaristia è stata la questione più dibattuta tra Christian.
The Eucharist has been the most debated question among Christian.

L'alimentazione umana è da sempre tra i temi più dibattuti.
The Food has always been among the most debated issues.

Vino e chimica sono fra gli argomenti più dibattuti del mondo dell'enologia.
Wine and chemistry are among the most debated subjects of the world of wine.

La controversia intorno all'Efedra è una fra le più dibattute.
The controversy surrounding Ephedra is one that is largely debated.

E qui acquista importanza uno dei problemi più dibattuti del Restauro.
Here lies the importance of one of the most disputed issues in Restoration.

Liu sostiene che l'assemblea nazionale fu“la questione più dibattuta nelle fila dell'Opposizione di sinistra cinese” e aggiunge.
Liu states that the national assembly was“the most debated question in the ranks of the Chinese Left Opposition,” and adds.

E' una delle questioni più dibattute nel mondo PC assieme al peso reale dei download digitali.
It's one of the most debated issues within the PC world together with the digital

Uno dei temi più dibattuti della vita contemporanea è quello della privacy e della protezione dei dati.
One of the most discussed issues of contemporary life is privacy and data protection.

Uno dei punti più dibattuti all'interno delle politiche discusse dall'Unione Europea
One of the most debated points of the policies discussed by the European Union

Religione==Uno dei temi più dibattuti fra gli studiosi è la religione del regno di Makuria.
Religion==One of the most debated issues among scholars is over the religion of Makuria.

La parte più dibattuta dell'articolo è l'articolo 4,
The most debated part of the article is 4(2),

Tra gli aspetti più dibattuti della cultura cinematografica sono problemi di censura e di controllo.
Among the most debated aspects of the film, culture is the issue of censorship and control.

Как использовать "più dibattuto" в предложении

Più dibattuto che esso sia “pericoloso”.

L’argomento più dibattuto è quello sulla poesia.

Ecco il tema più dibattuto del momento.

Tocco l’ argomento più dibattuto :La morte.

Il tema più dibattuto nel nostro settore.

Questo è il punto più dibattuto della riforma.

L'effetto collaterale attualmente più dibattuto è la lipodistrofia.

Magari l'argomento sarà più dibattuto sul "cugino" immobilio.

Siamo all’argomento più dibattuto in ambito APP Marketing.

Il tema più dibattuto è stato l’innovazione varietale.