Примеры использования Più fidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho detto il più fidato.
I said the most trustworthy.del suo alto servo più fidato.
of his high and most trusted servant.Ho detto iI più fidato.
I said the most trustworthy.Nessuno, neanche il mio confidente più fidato, è al corrente delle mie intenzioni
No one, not even my most trusted confidant, is aware of my intentionsIl mio dipendente più fidato?
Me most trusted employee?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona fidatapersone si fidanoclienti si fidanopadre si fidavafidarsi di dio
fidare di tom
Больше
Использование с наречиями
fidare completamente
consulente fidato
Использование с глаголами
iniziare a fidarti
All'arrivo il vostro più fidato amico sarà accolto da un simpatico"WELCOME KIT".
Upon arrival, your most trusted friend will be greeted by a nice"WELCOME KIT".Quindi ora è il tuo consigliere più fidato?
So he's your most trusted advisor now?Era l'amico più fidato di Marcel.
He Il plutonio rimasto è nelle mani del mio più fidato agente.
The remaining plutonium is in the hands of my most trusted operative.Natura è il più fidato in Inghilterra.
Is the most trusted man in Ernst Il colosso mascherato, e il servo più fidato di Viktor.
Ernst The masked juggernaut, and Viktor's most trusted servant.Settembre 1568 fu il consigliere più fidato di Eric XIV di Svezia e capo della rete di spie del re.
was King Eric XIV of Sweden's favorite, most trusted counsellor and head of the King's network of spies.Parente del lupo il nostro amico più fidato: il cane.
A parent of the wolf our more reliable friend: the dog.Donando l'anello al suo più fidato amico e, visto che è uno dei pochi uomini di cui può fidarsi.
In giving the ring to his most trusted friend, Commodus has named Saoterus his closest advisor.Pensavo soIo di essere iI più fidato dei tre.
Only I thought I was the most trustworthy of the three.La nostra visione è quella di diventare il più fidato fornitore di soluzioni di Intelligent Data Management
Our vision is to be the most trusted provider of Intelligent Data Management solutions,Pensavo solo di essere il più fidato dei tre.
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.Sono stato il collega più fidato di tuo padre per 45 anni.
I have Questo saggio e gentile nano anziano è il consigliere più fidato di Thorin.
This wise and kindly old Dwarf Nonchè il collaboratore più fidato del suo alterego Batman.
And the most trusted ally of Wayne's alter ego, Batman.Volevo un'alleanza… per diventare il socio più fidato di Werner.
I wanted an alliance. To become Werner's most trusted associate.E' stato il guerriero più fidato del mio duca.
He III sosteneva che"si diceva che Herring fosse un consulente americano più fidato nell'amministrazione del Presidente Zia.
that"Herring was said to have been a most trusted American adviser in President Zia's administration.E siamo incoraggiati a farlo dal nostro alleato più fidato, gli Stati Uniti, che sono anch'essi in una fase di riposizionamento.
And we are encouraged to do so by our most trusted ally, the United States, who is also in the process of repositioning itself.Lord Ubba. Odda è il generale più fidato di Alfredo.
Lord Ubba Odda è il generale più fidato di Alfredo.
Odda's Alfred's most trusted general.Perciò rilassati: con Avast, hai a disposizione l'antivirus più fidato presente sul mercato.
So relax: With Avast, you're running the most trusted antivirus out there.Free Antivirus L'antivirus più fidato al mondo. Privacy.
Free AntivirusThe world's most trusted antivirus. Privacy.Questa guerra è stata promossa dal più fidato fra tutti… nostro zio Nizam!
This war was set up by one trusted above all else, our Uncle Nizam!Ma Lansky rimane il suo consigliere più fidato… all'esterno delle file mafiose.
But Lansky will remain Luciano's most trusted advisor from outside the Mafia's ranks.
