PIÙ GENUINA на Английском - Английский перевод

• most genuine
• more genuine
• most authentic
• the most natural
• much healthier

Примеры использования Più genuina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La gente nelle piccole città è più genuina.
Small town people are more real.

È la maniera più genuina per visitare e conoscere New York!
What more genuine way to visit a city like New York!

La gente nelle piccole città è più genuina.
Small-town people are more real, down-to-earth.

Una comprensione più genuina e aperta della cultura Rom può aiutare ad affrontarla.
A more genuine and open understanding of Roma culture can help to face it.

Per una vacanza responsabile alla scoperta della Sicilia più genuina.
Responsible for a vacation to discover the most authentic Sicily.

Per una visita un po' più genuina è meglio recarsi a Baisha(白纱古城)- vedi a seguire-.
For a more genuine visit it's best to go to Baisha(白纱古城)-

E lo fanno con devozione e rispetto preservandone la sua essenza più genuina.
Doing it with devotion and respect, and preserving its purest essence.

Così se volete una discussione più genuina, non esprimete la vostra opinione immediatamente.
So if you want a more genuine discussion, don't express your opinion immediately.

Un'alternativa gustosa ai classici sorbetti, sempre freschissima e con il gusto della frutta più genuina.
A tasty option that is always fresh and tastes like the most natural fruit.

Sapore, amore e semplicità nella cucina più genuina e nell'ampia selezione di vini.
Taste, love and simplicity in the most natural cooking and the wide wine selection.

vecchie foto che raccontano un Italia più povera ma sicuramente più genuina.
old photos that tell a Italy poorer but certainly more genuine.

Tuttavia, è molto consapevole di sé e più genuina di quanto la maggior parte delle persone potrebbe credere.
However, she is highly self-aware and more genuine than most would believe.

Era molto importante per noi fornire ai nostro clienti l'esperienza più genuina possibile.
It was very important to us to provide our customers the most authentic experience possible.

Figlia della più genuina tradizione contadina,
Daughter of the most authentic rural tradition,

Come creare in azienda una comunicazione più genuina e coinvolgente?
How to develop more genuine and involving communication exchanges within our company?

Milano o Venezia ed immergiti nel patrimonio dell'Italia più genuina.
and immerse yourself in the most genuine Italian heritage.

Questi ricami rappresentano la manifestazione più genuina della tradizione tessile caucasica;
Embroideries such as this one are the most genuine manifestations of the Caucasian folk tradition;

le attività fluviali più emozionanti da vivere immersi nella natura più genuina.
The more exciting sports and river activities surrounded by the more genuine nature.

I sestieri di San Polo e Castello vi regaleranno l'anima più genuina e tradizionale della città sull'acqua.
The districts of San Polo and Castello will give you the most authentic and traditional soul of the city on water.

ancora più genuina.
even more genuine.

Chiunque voglia capire la dinamica della famiglia nella sua espressione più genuina e ordinaria non può mancare di vedere questo grande lavoro.
Whoever wants to understand the family dynamic in its most genuine and ordinary expression cannot miss watching this great work.

dove è ancora in vita una Bali più genuina.
where a more genuine Bali still lives.

È per questo motivo che, davanti alla satira bonaria dell'italianità più genuina, si sono sentiti in dovere di esercitare la difesa d'ufficio.
It is for this reason that, before the good-natured satire more genuine italianity, they felt compelled to exercise the defense motion.

il prendere alla lettera queste narrazioni non corrisponde all'intuizione più genuina dei testi biblici.
narratives to the letter does not correspond to the most genuine insight of the Biblical texts.

Un'ottima occasione per gustare la cucina umbra più genuina e per visitare Assisi,
It's a great opportunity to taste the most genuine Umbrian cooking and to visit Assisi,

questo ragazzo può essere la persona più genuina che abbia mai conosciuto.
This guy may be the most genuine person I have ever known.

Se volete vivere il Natale nella sua espressione più genuina, Canale di Tenno,
If you fancy living Christmas in its most genuine expression, Canale di Tenno in Garda

la Gallura rappresenta sicuramente quella meno conosciuta e, per questo, più genuina nel suo proporsi al turista.
Gallura is certainly the least known one, and therefore it has preserved a more genuine approach to the tourist.

interpretazione, l'Ospitalità è il carisma che definisce la Congregazione, la caratteristica più genuina per descrivere la sua identità.
hospitality is the Congregation's defining charism and the most genuine characteristic with which to describe its identity.

Как использовать "più genuina" в Итальянском предложении

Sarà più genuina e decisamente più economica!

L’esaltazione più genuina di questo meraviglioso sentimento.

Vecchia scuola nell’accezione più genuina del termine.

Sono ostaggi nella più genuina tradizione beduina.

Il tutto nella più genuina tradizione sinottica.

la fonte più genuina della nostra felicità.

Frutto della più genuina dottrina catto comunista!!!!

Una femminista nell’accezione più genuina del termine.

Almeno nella concezione più genuina della democrazia.

Il tutto nella più genuina tradizione "café".

Как использовать "more genuine" в Английском предложении

These articles seem more genuine to readers.

The more genuine the better here.

Looking for more Genuine Exhaust similar ideas?

This gives them a more genuine look.

But the stories reflect more genuine grievances.

The world needs more genuine people.

It will look more genuine and believable.

The second approach represents more genuine change.

You’ll get a much more genuine image.

I’m calmer now, more genuine and appreciative.