PIÙ LIMITARSI на Английском - Английский перевод

• longer be limited
• longer be confined
• longer to be restricted
• longer be restricted
• longer simply

Примеры использования Più limitarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La sicurezza non può più limitarsi ai firewall.
It's no longer adequate to limit security to firewalls.

Non basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato.
It is no longer enough to react after the employee has complained.

La comunità internazionale non deve più limitarsi a un'adesione puramente formale.
The international community must no longer stop at lip service.

Non si può più limitarsi alle deboli misure di nastro metallico che possono
No longer be confined to the flimsy metal tape measures that can

Giunta a questo stadio, la psicoanalisi non poteva più limitarsi agli aspetti patologici.
Psycho-analysis could no longer confine itself in this phase to pathology.

Questa fase non potrà più limitarsi a un negoziato puramente intergovernativo, a porte chiuse.
This phase can no longer be confined to purely intergovernmental negotiations behind closed doors.

l'Europa non può più limitarsi a ribadire le antiche richieste.
Europe can no longer just reiterate old requests.

Consumatori: i consumatori non possono più limitarsi a gettare via le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Consumers: Consumers should no longer simply throw away old electrical and electronic equipment.

innovazione sono preoccupanti nella misura in cui le delocalizzazioni non sembrano più limitarsi a settori caratterizzati dall'intensità della manodopera.
innovation is worrying since relocations do not seem any longer to be restricted to labour-intensive sectors.

Quale monopolizzatore non può più limitarsi all'acquisto di una certa quantità di mano d'opera per un periodo determinato.
As a monopoly it can no longer restrict itself to the purchase of a certain amount of labour for a given period.

innovazione sono preoccupanti nella misura in cui le delocalizzazioni non sembrano più limitarsi a settori caratterizzati da elevati costi della manodopera.
innovation is worrying since relocations do not seem any longer to be restricted to sectors with high labour costs.

La politica economica dell'Unione non dovrebbe più limitarsi alla semplice politica della concorrenza,
The European Union' s economic policy should no longer be limited to competition policy,

vittime che l'Europa non può più limitarsi a osservare, e occorre adottare una risoluzione che rispecchi finalmente il nostro sdegno.
human victims whom Europe can no longer merely observe, and to adopt a resolution that finally matches our indignation.

Nascondi Leggi di più L'arredamento moderno non può più limitarsi solo ad oggetti classici quali le sedie e i tavoli,
The modern can no longer be limited to classical objects such as chairs and tables, there

riteniamo che la riconciliazione non possa più limitarsi semplicemente ad armonizzare le relazioni interpersonali.
we estimate that reconciliation can no longer be limited solely to the harmonization of interpersonal relations.

La fase di apprendimento delle competenze lavorative non può più limitarsi agli anni della scolarizzazione, e deve ormai durare tutta la vita.
Learning skills for work can no longer be confined to people's schooldays; it must be a lifelong process.

Capiscono che non possono più limitarsi ad alimentare il mercato locale di laureati
They realise that they are no longer simply providing the local area with graduates

Credo fermamente che gli aiuti non dovrebbero più limitarsi ad aiutare, sostenere o assistere.
I strongly believe that aid should no longer be limited to help, support or assistance.

Le autorità di ispezione non possono più limitarsi a stabilire la non conformità ai requisiti nazionali,
Inspecting authorities can no longer confine themselves to establishing non-compliance with national requirements

In una simile situazione, l'Unione europea non può più limitarsi ad esprimere qualche pio auspicio.
The European Union can no longer be content just to express good intentions faced with such a situation.

l'integrazione europea non debba più limitarsi alla cooperazione economica,
European integration should no longer be restricted to economic cooperation,

intende agire contro l'intero movimento di Hamas, senza più limitarsi a combattere solo contro la sua cosiddetta ala militare.
would now like to act against the entire Hamas movement, and no longer confine itself to the so-called military wing of Hamas.

In particolare, ciò significa che l'integrazione europea non dovrebbe più limitarsi alla cooperazione economica,
In particular, this means that European integration should no longer be restricted to economic cooperation,

l'Unione non deve più limitarsi ad essere semplicemente il principale erogatore di aiuto economico
troubled region of the globe must no longer be limited to simply being the principal donor of economic

della Logistica,«l'intervento del governo nazionale non può più limitarsi al presidio attento della situazione»
the Logistics,"the participation of the national government cannot be more limited to the careful garrison of the situation" be more limited to give to partial solutions to this or that aspect of a which raveled event as well as how much opaque one".">

l' azione comunitaria non deve più limitar si a reagire ai problemi ambientali,
Community action must no longer be limited to reacting to environmental problems but,

i politici non possono più limitar si ad affermare che hanno piena fiducia, solo per accontentare qualche ministro degli Stati Uniti.
politicians are forced to go further than simply affirm that they have every confidence, just to please some US Minister.

Как использовать "più limitarsi" в Итальянском предложении

Non si può più limitarsi al proprio Paese.

Ora, però, non basta più limitarsi ad affermarlo.

Canberra non può più limitarsi alla «difesa continentale».

Non basta più limitarsi a qualche comunicato di condanna.

Le aziende non possono più limitarsi a descrivere un prodotto.

Il “nuovo” numero uno non deve più limitarsi a parare.

Trovo che non paghi più limitarsi a “porre dei paletti”.

Non basta più limitarsi alla contabilizzazione, bisogna essere una guida.

Non basta più limitarsi a far bene il proprio lavoro.

Как использовать "longer be limited" в Английском предложении

Our total offsets would no longer be limited by inflation.

E-Commerce websites can no longer be limited to just desktops.

Then we would no longer be limited to flat surfaces.

These tools would no longer be limited to online content.

You will no longer be limited by the setting sun.

Politics would no longer be limited to the wealthy.

The transplant will no longer be limited by availability.

Insurance companies will no longer be limited by their geography.

No longer be limited to choosing either Serial or Ethernet.

Academy eligibility will no longer be limited to education majors.