PIÙ PARTECIPATIVO на Английском - Английский перевод

• more participatory
• more participative
• a more inclusive
• more hands-on

Примеры использования Più partecipativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La civiltà di domani sarà molto più partecipativo.
The civilization of tomorrow will be much more participatory.

In altre parole, è più partecipativo di un normale corso di aggiornamento.
In other words, it's more hands-on than training usually is.

Rafforzare i processi di sviluppo delle capacità e incoraggiare uno sviluppo più partecipativo nei paesi e nelle regioni partner;
Strengthening capacity development processes and encouraging more participatory development in partner countries and regions.

Uno sviluppo più partecipativo che risponda alle esigenze
A more participatory approach to development, responsive to

Il Comitato ritiene assolutamente necessario fare della futura strategia di sostenibilità un processo nettamente più partecipativo.
The Committee considers it absolutely essential that a much more participatory process should be used in future

Pertanto, la creazione di un mercato del lavoro più partecipativo è un obiettivo chiave da realizzare nei prossimi anni.
Consequently, the creation of a more inclusive labour market is a key objective to achieve in the next years.

nazionale era la promozione di un mercato del lavoro più partecipativo.
national action plan was the promotion of a more inclusive labour market.

I cattolici devono essere"protagonisti di un modo più partecipativo di vivere in democrazia che dovrà contribuire a rendere degna la politica".
Catholics should be"the main players of a more participatory way of living democracy, in order to contribute to righteous policies".

considerata uno strumento per ottenere un mercato del lavoro più partecipativo.
is also seen as a means of achieving a more inclusive labour market.

Ciò richiede anche un approccio più partecipativo che generi un cambiamento di mentalità
This also requires a more participatory approach in order to bring about a change

Il CESE fa da ponte fra l'Unione e i suoi cittadini, promuovendo in Europa un modello di società più partecipativo e inclusivo, e quindi più democratico.
The EESC is a bridge between the Union and its citizens, promoting a more participatory, more inclusive and therefore more democratic society in Europe.

Il metodo Lamfalussy per i servizi finanziari è molto più partecipativo di quello da voi utilizzato in altri settori in cui cercate di ottenere
The Lamfalussy method for financial services is much more participative than the one that you use in other areas where

sappiamo che i militanti si sono espressi a favore di un socialismo più partecipativo e più democratico.
we know that the militants were in favor of a more participatory and democratic socialism.

Un ruolo più partecipativo nel prendere una decisione-
A more participatory role in coming to a decision-

può aiutare a coinvolgere i residenti in un crimine più partecipativo.
los residentes en un crimen más participativo.

La Commis sione cerca di introdurre un approccio più partecipativo al fine di sostenere meglio i più vulnerabili in ogni situazione,
The Commission tries to introduce a more participatory approach in order to better target the most vulnerable in each situation,

in un contesto più partecipativo e trasparente.
overall, in a more participatory and transparent manner.

Sta crescendo la spinta generale per costruire un'internet più partecipativo e collaborativo, come parte del più ampio movimento verso un nuovo mutualismo(platform cooperativism)
There is a growing trend toward building a more participatory and cooperative internet, as part of a larger platform cooperativism movement

nel complesso la preparazione delle elezioni è stata gestita in modo più partecipativo e trasparente.
overall the election preparations were conducted in a more participatory and transparent manner.

il processo con cui vengono elaborate le misure deve essere più partecipativo e conviviale", ha dichiarato Edith Cresson
and the process by which measures are drawn up must be more participative and more userfriendly," said Mrs Cresson,

ri-orientare la mia maniera di lavorare e interagire con le comunità in un modo più partecipativo e diretto.
I wanted to re-orient the way I work and interact with communities in a more hands-on and direct way.

punto di sistemi nazionali proporrà un modo più partecipativo e flessibile di elaborare le modalità di applicazione del regolamento e di controllarne l'esecuzione.
As to the details of the Regulation applicable, a more participative and flexible way of designing and enforcing it will be offered by the governance model for the development of national schemes.

assuma in tal modo un carattere più partecipativo.
thus became more participatory in nature.

un nuovo interesse per la scultura lo porta a confrontarsi con situazioni di carattere più partecipativo per il pubblico, spingendolo a dedicarsi a lavori d'ambito decisamente architettonico.
newfound interest for sculpture has led him to challenge and question situations of a more participatory nature for the audience, thereby dedicating himself to works that are decidedly more architectural in nature.

Dall'altro, adottare un approccio più partecipativo al mercato unico, incoraggiando le iniziative legate all' associazionismo,
On the other hand, by adopting a more participatory approach to the single market by encouraging:

può rendere la pianificazione urbana un processo più partecipativo e inclusivo, e ne fornisce due esempi.
urban planning can become a more participatory and inclusive process, and provides two examples.

l'evoluzione del ruolo del paziente, il quale, da soggetto piuttosto passivo diviene più partecipativo e più responsabile della propria salute,
changing role of patients from a rather passive, to a more participative role while enhancing their responsibility over their own health

che deve garantire un approccio più partecipativo di tutti i soggetti: autorità nazionali,
and it should ensure a more participatory approach for all stakeholders:

il" gap digitale" grazie ad un approccio più partecipativo alle nuove tecnologie dell' informazione e della comunicazione per creare una democrazia digitale(" e-democracy")
important player to handle the digital divide through a more participative approach of NTIC and using the new communication technologies to

affinché possano continuare a impegnarsi a favore di un modello più partecipativo e affinché possano organizzarsi in un quadro comune trasparente,
printing professions to continue their efforts to develop a more participatory model and to operate within a transparent common

Как использовать "più partecipativo" в Итальянском предложении

Cercherò di essere più partecipativo nei prossimi tempi.

Nella conversazione, l’uomo è più partecipativo della donna.

Integrate nel senso più partecipativo che si possa immaginare.

Quindi più partecipativo sei nei forum, più visibilità otterrà.

Alla faccia di quel ”paziente più partecipativo e collaborativo”!

In particolare quale target è stato più partecipativo alla mostra?

L’uso sempre più partecipativo di Internet crea anche nuove sfide.

Forse, sul momento, avrei preferito un più partecipativo “à nous”.

Questo gioco è più partecipativo perché bevono più persone contemporaneamente.

Ma manca il contributo più partecipativo di tutti: LA COPERTINA!!!!!!!!

Как использовать "more participatory, a more inclusive, more participative" в Английском предложении

difficulties and emerge as a more participatory democracy.

Guion works toward a more inclusive campus.

S: My process is more participatory practice than ritual.

For an even more participative experience, you can indulge in workshops and weaving courses.

It’s energizing, exciting, liberating and helps others to be much more participative in meetings.

Camping is for those who are looking for a more participative trip.

But “partners” sounds more participatory and mutually affirming.

They become more participatory in their care.

So it’s more participatory than previous protests.

There is more discussion now, more participative interaction in the military.