PIÙ SISTEMATICA на Английском - Английский перевод

• more systematic
• more systematically
• most systematic
• more regular
• more consistent
• the most systemic
• more consistently

Примеры использования Più sistematica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa pratica meriterebbe un'applicazione più sistematica.
This practice should be applied more systematically.

L'ultimo punto è di natura più sistematica: occorre riesaminare la vigilanza del mercato
The last point is of a more systemic nature. We also need to have a further

serie di dipinti sono quelli che hanno una natura più sistematica.
My earlier series of paintings are the most systemic in nature.

L'ambito medico costituiva la sfida maggiore, con una resistenza più sistematica da parte dei medici e le donne meno formate abbandonarono presto.
Medicine was the greatest challenge, with the most systematic resistance by the physicians, and the fewest women breaking through.

ma lo faremo in maniera un po' più sistematica.
but we're going to do it a little bit more systematically.

Trotsky successivamente rilevò la necessità di una revisione più sistematica e approfondita dell'intervento dell'Ic
Trotsky later noted the need for a more systematic and thorough review of the CI

Esso risponde pure alle esigenze di una formazione teologico pastorale più sistematica e intensa.
It also responds to the need for a more systematic and focused pastoral theological formation.

Sarebbe opportuno utilizzare in maniera più sistematica un sistema di allerta rapida degli importatori, nei casi in cui esistano dubbi per quanto riguarda l'origine dei prodotti.
system for importers should be used more routinely where there is a doubt concerning the origin of the goods.

Sono convinto che tale consenso dovrebbe permettere un'azione più sistematica e più coordinata.
I firmly believe that this consensus should allow for more systematic, coordinated action.

Propone una integrazione più sistematica della discussione sui sistemi di allarme rapido e sul monitoraggio periodico delle zone di
Proposes to integrate more systematically into the political dialogue with partner countries discussions on early-warning systems

impongono la loro ostilità in maniera più feroce ed esplicita, più sistematica.
However, they impose their hostility more ferociously and explicitly, more systematically.

la concertazione ha l'unico scopo di portare ad una maggiore e più sistematica trasparenza delle informazioni(soprattutto di carattere prospettico) a livello centrale.
the only aim of concertation is to achieve transparency of information, notably forward-looking information, that is greater and more systematic than at present.

concernenti i diritti umani in maniera molto più sistematica.
take up human rights issues much more systematically.

La presenza di Agostino in questa che è l'opera maggiore e più sistematica di Niebuhr è evidente e costante.
The presence of Augustine in what is Niebuhr's greatest and most systematic work is obvious and constant.

La Commissione ritiene che l'inclusione più sistematica delle questioni dei diritti umani più efficaci per assicurare la stabilità poltica ed economica.">
The Commission believes that the more systematic inclusion of human rights

La presenza di Agostino in questa che è l'opera maggiore e più sistematica di Niebuhr è evidente e costante.
Augustine's presence in this, the greatest and most systematic of Niebuhr's works, is clear and constant.

è richiesta una altra impostazione più sistematica ed efficace.
equipment, a more systematic, more effective approach is required.

Il sostegno del turismo alternativo tramite una promozione più sistematica condurrà automaticamente a una migliore valorizzazione delle caratteristiche naturali locali
Supporting alternative tourism by promoting it more consistently would automatically lead to better use of the natural features

si è prestata maggiore attenzione alla collazione ed analisi più sistematica delle pratiche nazionali.
the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.

Tuttavia, in molti casi l'analisi avrebbe dovuto essere più sistematica e tradursi maggiormente in raccomandazioni pratiche,
In many cases, however, environmental considerations could be analysed more systematically and reflected more in policy recommendations,

Campli ha chiesto un'integrazione più sistematica della coesione nelle altre politiche.
Mr Campli requested a more consistent integration of cohesion in other policies.

può essere migliorato grazie ad un'applicazione più sistematica del principio del riconoscimento reciproco alle procedure nazionali di autorizzazione,
Cross-acceptance can be improved by applying more systematically the principle of mutual recognition to national authorisation procedures

una programmazione più sistematica ed efficace in numerosi settori.
lead to more systematic and effective programming.

un ulteriore programma biennale per fornire una base d'informazione più sistematica e più solida a sostegno della strategia per l'occupazione.
programme was launched with a view to providing a more regular and solid information base for supporting the employment strategy.

Uno degli scopi della presente comunicazione è ottenere una maggiore trasparenza attraverso un'applicazione più sistematica delle discipline sugli aiuti di Stato.
One of the aims of this communication is to increase transparency by more systematically applying aid disciplines.

principali emendamenti parlamentari intesi a garantire una più sistematica informazione del Parlamento in merito all'utilizzazione e alla gestione dei Fondi.
amendments intended to ensure that the Parliament is more systematically informed on the implementation and management of the Funds.

chiede che nelle future relazioni venga fornito un quadro coerente e una valutazione più sistematica e più critica della situazione.
when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.

concorda con la raccomandazione della Commissione sulla necessità di un'impostazione più sistematica ed esauriente in molti Stati membri, in particolare per quanto riguarda la formazione permanente.
the European Council concurs with the Commission's recommendation that a more systematic and comprehensive approach will be needed in many Member States, in particular with regard to continuing training.

Vengono valutati positivamente anche i lavori di semplificazione delle procedure di accesso e la fornitura più sistematica di prefinanziamenti ai richiedenti ammessi.
It welcomes too efforts to simplify application procedures and the more systematic provision of pre-financing to successful applicants.

Как использовать "più sistematica" в Итальянском предложении

Per una trattazione più sistematica cfr.

Per un’analisi più sistematica c’è tempo.

Per un’analisi più sistematica leggi Tamponi.

Da quella più sistematica alla pura serendipity.

Una didattica più sistematica che problematica, direi.

Comunque una discussione più sistematica su W.M.E.

sino alla memoria più sistematica La religione.

Un'altra parte appare invece più sistematica e affidabile.

Effettivamente dovrei fare una riflessione più sistematica sull'argomento.

Iniziò così una produzione più sistematica delle carte.

Как использовать "more systematic, more systematically" в Английском предложении

In the seventies, more systematic approaches were started.

Would you like a more systematic approach?

Towards a more systematic fight against corruption.

The ontogenetic necessity of investigating more systematically used.

later and more systematic discussion of doctrine.

enable people to do this more systematically and more collectively.

Let's get more systematic and productive!

More systematic study would be in order here.

Other barriers are more systematic than cultural.

Chapter organization aligns learning objectives more systematically with chapter sections.