PIÙ SPICCATAMENTE на Английском - Английский перевод

• more distinctly
• more conspicuously due

Примеры использования Più spiccatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci sono esperienze di pellegrinaggi più spiccatamente cristiane.
There are experiences of pilgrimages that are more distinctly Christian.

Sono state anche approvate priorità più spiccatamente sociali, quali l'ampliamento dell'accesso alla cultura
Priorities of a more social nature were also endorsed, including widening access to

Padre Ugo predica dei ritiri per chi desidera un momento più spiccatamente cattolico all'interno del movimento.
Father Ugo preaches on retreats for those who want a more distinctly Catholic moment within the movement.

Lunalilo, a differenza del suo oppositore più spiccatamente conservatore, era intenzionato a emendare la costituzione
Lunalilo, unlike his more conservative opponent, wanted to amend the constitution to make the government more democratic by removing property qualifications for voting.

Lo Yoga-Pilates è una fusione tra le caratteristiche di concentrazione dello yoga e quelle più spiccatamente fisiche del Pilates.
Yoga-Pilates is a fusion between the characteristics of concentration of yoga and those more distinctly physical of Pilates.

Questa impostazione si riflette anche in una programmazione più spiccatamente regionale rispetto al periodo 2000-2006,
This has also been reflected in the shift towards a more regional approach to programming in comparison with the 2000-2006 period,

commemorativi, come il Mozart morente e l'Angelo della morte, sono di stile più spiccatamente verista.
such as the Dying Mozart and the Angel of Death, more clearly characterize the Realistic Style.

Il primo programma di richieste al Governo per giungere ad un assetto più spiccatamente federale dello Stato fu formalizzato dai Länder nel 1963.
put to the government aimed at giving the State a more distinctly federal structure was drawn up by the Länder in 1963.

partecipano attivamente allo svolgimento degli stessi attraverso semplici montaggi di scene o momenti più spiccatamente ludici.
to which kids actively participate through the creation of simple scenes or more recreational moments.

I programmi nazionali e regionali devono assumere una dimensione più spiccatamente transnazionale: affidarsi semplicemente a programmi di cooperazione
There must be a stronger transnational dimension to national and regional programmes, as relying on territorial cooperation programmes

Più spiccatamente montana è la Salamandra nera o alpina(Salamandra atra),
More distinctly mountainous, is the Alpine or black salamander(Salamandra atra),

A sud di Ancona la subcontinentalità si attenua per assumere caratteri più spiccatamente mediterranei nella Riviera delle Palme(a Grottammare
To the south of Ancona sub-continental fades to assume the character of more distinctly Mediterranean Riviera(Grottammare the average January temperature

dialoga con le architetture della piazza, più spiccatamente tridimensionali.
interacting with the far more three-dimensional architecture of the Piazza.

si tratta di una questione più spiccatamente politica, cioè dell'impossibilità da parte di questo Parlamento
taken but a far more specifically political question, namely that this Parliament cannot

in questo caso nella sua dimensione più spiccatamente onirica.
in this case in its dimension more strongly oneiric.

Con il passare del tempo i mercanti cominciarono a scambiarsi le merci e la fiera assunse un carattere più spiccatamente commerciale; successivamente si aggiunse l'aspetto ludico,
With the passing of time, merchants began to exchange goods, and the exhibition became more commercial. Then, it also became more entertaining, with performers, musicians and magicians.

Ad un livello più spiccatamente operativo, è stata sottolineata l'importanza
At a more operational level, emphasis was also given

sottospecie i biologi hanno osservato un'etologia e anatomia più spiccatamente differenziate dal Panthera leo rispetto alle altre elencate.
the biologists have noted an ethology and an anatomy more differentiated from the Panthera leo than the others aforementioned.

Francesco, pur scegliendo la lingua volgare, eliminò i tratti più spiccatamente dialettali e creò un esempio di volgare' illustre'(
Francis, while he chooses to use the Vulgate, eliminates its most egregiously dialectical elements and gives us an example of the"illustrious" Vulgate(which

problematica delle buone pratiche, delle azioni aventi un carattere più spiccatamente transnazionale, sul dialogo e l'informazione
will be increased by concentrating on best practice, more transnational projects, dialogue and information on projects results.

soprattutto per un assetto più spiccatamente federale del tipo di Stato,
especially those relating to a more distinctly federal State structure,

quando si tentò di dare impostazione più spiccatamente"industriale"(come testimonia proprio la ciminiera) all'attività tradizionale.
when they tried a more distinctly"industrial" approach(as evidenced by the chimney) to this traditional activity.

perché affascinati dal borgo medievale e forse dal sentimento più spiccatamente religioso che deve contraddistinguere ogni processione,
because fascinated by the medieval village and perhaps the most distinctly religious sentiment that must distinguish each procession,

alla famosa località di Jeruzalemu oltre che condurre verso una delle regioni più spiccatamente vinifere della Slovenia.
ob Dravi and famous Jerusalem and one of the most prominent wine regions in Slovenia.

mentre il più raro Lorius lory si differenzia dal garrulo più spiccatamente, per la fronte e la sommità del capo,
whilst the rarer Lorius lory differs from the chattering more conspicuously due to the front and the top of the head,

senza l'impegno della presidenza per un'Europa più spiccatamente politica, sarebbe stato difficilissimo,
without the Presidency's commitment to a more political Europe, it would have been very difficult,

Как использовать "più spiccatamente" в Итальянском предложении

Una traccia dall’impronta più spiccatamente gothic-metal.

C’è anche quella più spiccatamente sanitaria.

lessonae presenta costumi più spiccatamente terragnoli.

Potrebbero esistere dei valori più spiccatamente natalizi?

E’ quello con caratteristiche più spiccatamente fruttate.

Tra pezzi più spiccatamente punk – oi!

Queste avevano un carattere più spiccatamente spettacolare.

E’ la sezione del concorso più spiccatamente “giornalistica”.

Alle grandi tematiche si [...] più spiccatamente locali.

La seconda con una matrice più spiccatamente argillosa.

Как использовать "more distinctly" в Английском предложении

Say more distinctly what you mean.

see more Distinctly British mantel clocks.

The townsmen are more distinctly Turkish, i.e.

more distinctly than the blue lines underneath.

This appears more distinctly from what follows.

Females more distinctly patterned than males.

ita direction is still more distinctly vicious.

Other figures are more distinctly separate.

THEAETETUS: Say more distinctly what you mean.

see more Distinctly British carriage clocks.