PIÙ VOLGARE на Английском - Английский перевод

• most vulgar
• more vulgar

Примеры использования Più volgare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' la cosa più volgare.
It's the most vulgar thing.

e buffoni al suo fianco… il re si soddisfa nella maniera più volgare.
and clowns by his side… The King indulges in the most vulgar.

Diventi sempre più volgare!
Become the most vulgar day!

Apparentemente Dante è ora molto più volgare e attaccabrighe,
Now Dante is seemingly much more gross and trouble-maker,

Sarebbe ancora più volgare.
I think that would be even more vulgar.

È il più volgare imbroglio. Il metodo più reazionario per farvi
It is the most vulgar lie; the most reactionary method to make

Lui potrebbe essere più volgare di me.
He might be more vulgar than I am.

Ho reso il più volgare, divertente, regala loro un nuovo brivido ogni cinque minuti,
I made the most vulgar, entertaining, humor, give-them-a-new-thrill- every-five-minutes, exciting, action-full,

Ma come può essere più volgare di te?
How could he be more vulgar than you?

Ho reso il più volgare, divertente, regala loro un nuovo brivido ogni cinque minuti,
Have it everything, sex, violence, humor, give-them-a-new-thrill- every-five-minutes, I made the most vulgar, entertaining, exciting,

Avrete il più grosso e più volgare anello di Atlanta.
You will have the biggest and most vulgar ring in Atlanta.

fanno la Sua apparizione più volgare e artificiale.
do your appearance more vulgar and artificial.

Dick è un soprannome più volgare, che deriva dal nome Richard.
Dick is a more vulgar name, coincidentally derived from the name Richard.

Le piccole dimensioni dell'azienda la rendono più volgare e volatile.
Small size of the company leaves it more vulnarable and volatile.

Infine… disse la cosa più volgare che abbia mai sentito in vita mia.
At last… he said the most vulgar phrase I have ever heard in my life.

100 x 80 pollici è sicuramente molto più volgare).
100 x 80 inch for sure sounds too cheap).

Vuoi imparare il russo? Ma è ancora più volgare del francese!
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!

Ho reso il più volgare, divertente, regala loro un nuovo brivido ogni cinque minuti, umorismo, emozionante, pieno di azione, sensoriale, avere tutto, sesso, Violenza, perché voglio che le
Give-them-a-new-thrill- every-five-minutes, exciting, action-full, sensoramic, I made the most vulgar, entertaining, because I want people to come and see it. have it everything,

Fremo al pensiero d'un incidente qualunque, del genere più volgare, che può operare su quest'intollerabile agitazione dell'anima mia.
I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul.

Lungo questo cammino, naturalmente, non è difficile cadere nella più volgare schematizzazione; e, soprattutto,
Along this road it is naturally not at all difficult to fall into the most vulgar schematization and,

e abbassava così il partito del proletariato rivoluzionario al livello del più volgare piccolo-borghese" libero pensatore",
thus degrading the party of the revolutionary proletariat to the level of the most vulgar"free- thinking" philistinism,

in una forma ancora più volgare, negli articoli della sinistra piccolo-borghese
in an even more vulgar form, in the postings of the petty-bourgeois left

Io avverto tutti coloro che desiderano farlo in anticipo che è senza dubbio uno dei più volgare e stravagante di articoli della Società che sono sempre suscettibili di incontrare.
I will warn anyone who wishes to do so in advance that it's arguably one of the most vulgar and outlandish of the Society's articles that they are ever likely to encounter.

I regni che seguirono furono ancora più volgari e corrotti.
The kingdoms that followed were even more base and corrupt.

È vero quanto le chiacchiere più volgari.
It's about as true as most common gossip.

fratello, mio figlio, sono stati tutti sottoposti ad attacchi più volgari.
my son have all been subjected to the most vulgar attacks.

Sono più volgari certe donne che nelle nostre chiese recitano
They are more vulgar certain women in our churches recite the Hail

In ogni modo, noi abbiamo sentito che è necessario cancellare(xxxx) le conversazioni più volgari e oscene tra Leif Thorsson ed il ragazzo a Stockholm.
Even so, we have felt it necessary to cross out(xxxx) the most vulgar and obscene exchange between Leif Thorsson

La sua presenza promuove un effetto di purificazione rispetto alle note più volgari o rudi
Her presence promotes a purifying effect compared to the more vulgar, ruder

da discusioni raggionevoli agli insulti più volgari ad un totale ignoranza sugli argomenti:"C'è già un congelamento della costruzione di colonie!".
I got an earful of everything from thoughtful debate to the most vulgar of insults to outright ignorance on the issues:"There is

Как использовать "più volgare" в Итальянском предложении

Userò l’aggettivo più volgare possibile: bello.

Sesso del più volgare direi anche.

Commediola francese più volgare che multietnica.

Comandare: Comandare è più volgare che obbedire.

E' molto più volgare quella della Brambilla.

O anche vendere, più volgare ma più realistico.

C'è qualcosa di più volgare di queste melodie?

Uno più truculento dell'altro, uno più volgare dell'altro.

E lui più volgare della media dei politici.

che NON potrebbe essere più volgare se provato.

Как использовать "more vulgar" в Английском предложении

I’d use a more vulgar expression, but there are ladies present.

I see there are also other more vulgar meanings these days.

This time calling me even more vulgar names, even louder.

Their curses were more and more vulgar and offensive.

Let’s be more vulgar still: does Rosalind Krauss name Clement Greenberg?

I’m just sorry it escalated into more vulgar and racist abuse.

Rome: Papal aristocracy; more vulgar but far more italian.

More vulgar is riled concerning the anos of Cherubim.

They chuckled and leered more vulgar sentiments.

To put it in more vulgar terms, they’ve drunk your Kool-Aid.