PIACE TENERE на Английском - Английский перевод

• likes to keep
• like to hold
• like to keep
• likes to hold

Примеры использования Piace tenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le piace tenere casa super-ordinata.
Liked to keep our place super clean.

Alle grandi imprese piace tenere tutto nascosto.
Big corporations like to keep everything quiet.

A me piace tenere vicine le persone che amo.
Me, I like to keep the things I love close.

Oh, sai com'è, a noi serial killer piace tenere dei souvenir.
Oh, we serial killers like to keep souvenirs.

A cui piace tenere i ragazzi in gabbia.
Men who like to keep children trapped in cages.

Purtroppo, gli equipaggi piace tenere per sé.
Unfortunately, the crews like to keep to themselves.

Sai, a me piace tenere le penne nel Barbicide.
You know, I like to keep my pens in a barbicide.

Si', e ai miei uomini piace tenere un profilo basso.
Yeah, and my guys like to keep a low profile.

A me piace tenere questi occhietti nuovi di zecca sempre aperti.
Me? I love keeping my new eyes open.

Alla persona che cerco, piace tenere le cose sottoterra.
The person I'm looking for likes to keep things underground.

Le piace tenere le sue scarpe qui, al fondo della scala.
She likes to keep her shoes here on the bottom stair.

Legge molto e le piace tenere le mani occupate;
She reads widely and likes to keep her hands busy;

Gli piace tenere i suoi libri in un posto chiamato Sai perche'?
You know why? He likes to keep his books in a place called?

Ricorda il modo in cui gli umani piace tenere degli animali domestici.
It's akin to the way humans like to keep their pets.

A Runa piace tenere salde le redini, come sai.
Runa likes to keep a firm hand on the reins, as you know.

Lo so bene, a voi piace tenere tutto in famiglia.
I understand you people like to keep everything in the family.

Gli piace tenere pulita la sua pompa antincendio, è una macchina pulita.
He likes to keep his fire engine clean, It's a clean machine.

Fidati, alle ragazze come Scarlett piace tenere i ragazzi come te sulle spine.
Trust me. Girls like Scarlett love keeping guys like you on the line.

Gli piace tenere gli ospiti occupati, quindi ha senso.
He likes to keep his houseguests busy, so it makes sense.

Hai detto che gli piace tenere le persone sulle spine.
You said he likes keeping people in suspense.

A me piace tenere tutte le fatture in una federa, perche.
I like to keep all my invoices in a pillow case, cos it.

Sapete che le piace tenere nascoste le sue carte.
You know how she loves to keep her cards close to her chest.

Gli piace tenere la pistola nella mano destra, e in quella sinistra la sua"verga.
He enjoys holding gun in one hand, his"joystick" in the other.

Agli americani piace tenere incontri di lavoro riservati.
Americans… like to keep business meetings confidential.

A Lex piace tenere d'occhio le persone che lavorano per lui.
Lex likes to keep an eye on the people that work for him.

A Zbigniew Brzezinski piace tenere la mano sul polso dell'umanità.
Zbigniew Brzezinski likes to keep his hand on the pulse of humanity.

Sapete, mi piace tenere separate vita privata e… Vita lavorativa.
My personal life and my work life separate. You know, I like to keep.

Ai tipi come lui, piace tenere i loro oggetti di valore vicini.
Guys like him like to keep their valuables close.

Magari a te piace tenere le distanze con la gente.
Maybe you like keeping your distance from people.

Sapevamo che al Barcellona piace tenere la palla, ma non abbiamo mai perso la calma.
We knew that Barcelona love to keep possession, but we never lost composure.