Примеры использования Piantare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La devi piantare, Hawk.
You have to stop this, Hawk.Piantare un proiettile nel suo cervello.
Put a bullet through his brain.Possiamo piantare le gelatine?
Can we plant jelly beans?Piantare è la realtà semplice e facile.
The sowing is in fact simple and easy.Un vecchio carello da spesa usato per piantare.
Old shopping cart used for plants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stessa piantapianta di cannabis
pianta del piede
piantare alberi
nuova piantapianta del caffè
pianta in vaso
piantare i semi
piantare un albero
singola pianta
Больше
Использование с наречиями
pianta ornamentale
pianta medicinale
pianta perenne
pianta ospite
pianta originaria
pianta intera
pianta vigorosa
pianta carnivora
pianta acquatica
pianta officinale
Больше
Использование с глаголами
piantala di parlare
piantala di dire
iniziare a piantare
Bisogna piantare il kava con rispetto.
You must dig kava with respect.Un secchio pieno d'avena che dovevo piantare.
Bucket full of wild oats I had to sow.Possiamo piantare quella tenda ovunque.
I can pitch that tent anywhere.L'annuncio è solo un piantare il seme.
Announcement is merely the planting of a seed.Potresti piantare una tenda nel campo.
You could pitch a tent in the field.Questo passaggio dice che Dio fornisce il seme da piantare;
This passage says God supplies the seed for sowing;Puoi piantare il basilico e farci il pesto.
You could grow basil for pesto.Che io possa, col mio DNA, piantare dei semi buoni.
May I, with my DNA, sow good seeds.Fino al piantare fagioli egiziani. Fare l'amore?
Making love? To planting Egyptian beans?Sono spuntati gli asparagi. Penso che dovremmo piantare del granturco.
You know, I think we should put in corn this year.Si può piantare un coltello in un uomo e tirarlo fuori.
You can put a knife in a man and draw it out.Quindi quando dovresti piantare in una mini serra?
So when should you plant in a mini greenhouse?Piantare i semi della diffidenza e vederli crescere.
You plant the seeds of distrust and watch them grow.Di agli uomini che dobbiamo piantare il mais prima che torni Ignacio.
We have to sow corn before Ignacio gets back.Piantare una bomba in una strada, quindi niente è un incidente!
You plant a bomb on a street then nothing's an accident!Pensavo che potremmo piantare del gelsomino, che ne dici?
I thought perhaps I might put in some jasmine, what do you think?Puoi piantare un coltello in un uomo, e poi levarlo, ma rimarrà sempre una ferita.
You can put a knife in a man and draw it out.Potete anche tranquillamente piantare nuove piante in autunno.
New plants can also be planted in the autumn with a clear conscience.Piantare i semi prodotti in febbraio e marzo nelle caselle piantine.
Sowing the seeds produced in February and March in the seedlings boxes.E' difficile, quando nessuno si fida di te. Naturalmente, piantare i semi della discordia.
Of course, sowing seeds of distrust is harder… when nobody trusts you.Come possiamo piantare il seme della fede nel nostro cuore?
How can we plant a seed of faith in our hearts?Devo davvero piantare dei gigli ragno rossi la prossima primavera.
I really must put some spider lilies in next spring.Quella di far piantare al Comune 90.000 alberi a Milano?
The proposal that the Local Council plants 90,000 trees in Milan?Il primo insieme, il piantare lo strascico del karma proiettante, è una vita.
