Примеры использования Piantato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'avete piantato?
Planting what?Avete piantato voi quell'albero?
Did you plant that tree?Il seme della tua morte e' stato piantato qui!
Seed for your death was sown here!L'avete piantato voi quell'albero?
Did you plant that tree?Dove il buio cadde e il seme fù piantato.
Where the dark has fallen and the seed is sown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stessa piantapianta di cannabis
pianta del piede
piantare alberi
nuova piantapianta del caffè
pianta in vaso
piantare i semi
piantare un albero
singola pianta
Больше
Использование с наречиями
pianta ornamentale
pianta medicinale
pianta perenne
pianta ospite
pianta originaria
pianta intera
pianta vigorosa
pianta carnivora
pianta acquatica
pianta officinale
Больше
Использование с глаголами
piantala di parlare
piantala di dire
iniziare a piantare
E piantato nel suo campo."- Si'?
And sowed in his field." Yeah?Bernabé ha piantato dei meli.
Bernabé started planting apple trees.E' piantato nel suo cranio.- Da chi?
It's buried in his skull. From who?Ma il seme è piantato e fiorirà.
But the seed has been sown and will flower.Il seme della loro distruzione è ormai piantato.
The seed of their destruction is already sown.Noè ha piantato il seme che gli ho dato?
Did Noah plant the seed I gave him?Perché il suo seme è piantato dove non deve.
For his seed is sown where it should not be.In teoria la resa è 400 volte il seme piantato.
the yield is 400 times the seed plant.E il seme è piantato in un luogo sacro.
And the seed is sown in a holy place.Dove l'oscurità è scesa e il seme è stato piantato.
Where the dark has fallen and the seed is sown.Mais è stato piantato su tre ettari di terreno.
Maize was sown on three acres of land.Noi che facciamo, abbiamo mai costruito un ponte o piantato un seme?
Did we ever build a bridge or plant a seed?Io non ho piantato i miei semi nella terra sbagliata, questo lo so.
I have not sown my seeds in a wrong land, I know that.La lettura è quel sesto senso che va piantato, annaffiato, curato.
Reading is that sixth sense that you must plant, water, take care of.Kyle avrebbe piantato la triste vecchietta alla fermata dell'autobus.
Kyle would have ditched that sad, old woman from the bus stop.Spero che mio padre sappia che i semi che abbiamo piantato continuano a crescere.
I hope my father knows the seeds we have sown still grow.Abbiamo piantato con successo la speranza nel cuore di milioni di persone.
We have succeeded in planting hope in the hearts of millions of our people.Clara! Spero solo che abbiamo piantato abbastanza semi della ribellione.
Clara! I just hope we have sown enough seeds of rebellion in them.anche il seme della sua distruzione e' stato piantato.
the seeds of her destruction are being sown.Può essere piantato a partire da marzo e la raccolta avviene tra maggio e settembre.
Planting starts in March and crops are picked from May to September.A Geremia YHWH disse che avrebbe«edificato e distrutto, piantato e sradicato»(1,10).
YHWH told Jeremiah that he would"uproot and tear down”,“build and plant"(1:10).Dalla sua fondazione, Origins ha piantato oltre 500.000 alberi in tutto il mondo. 2010.
Since its start, Origins has helped plant over 500,000 trees globally. 2010.Il seme della società che divenne la sua maggiore concorrente venne piantato nel 1853.
The seed of the company which became its strongest competitor was sown in 1853.La lettura è quel sesto senso che va piantato, annaffiato, curato” diceva Rodari.
Reading is that sixth sense that you must plant, water, take care of”, Rodary said.Berlino, Germania: piantato un albero in occasionedell'inaugurazione dell'ufficio URBAN II.
Berlin, Germany: planting of a tree on the occasion of the opening of the URBAN II Office.
