PIEGARMI на Английском - Английский перевод

• bend
• bending

Примеры использования Piegarmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non devo piegarmi al suo volere.
I shouldn't have to bend to his will.

Ma io ho resistito nel tempo, senza mai piegarmi ai venti contrari.
But I withstood the test of time, without ever bending to headwinds.

Non posso mai piegarmi all'indietro o guardare in alto.
I can never bend back and look up.

La prossima volta preferirò spezzarmi piuttosto che piegarmi Sono un rinnegato.
Next time I would rather break than bend I am a renegade.

Mi piace anche piegarmi sul basso verticale.
I also do bowing on the upright bass.

E' come se l'universo… volesse vedere quanto posso piegarmi prima di rompermi.
the universe wants to see how far I can bend before It break.

Non piegarmi alla tua volonta' fa di me un'ipocrita?
Not bending to your will makes me a hypocrite?

Non dovrei mai piegarmi così tanto.
I should never bend that far from the waist.

Non voglio piegarmi e strisciare per i gorilla.
I don't want to bow and scrape to gorillas.

Il coach mi ha detto di mettermi al centro, piegarmi e prendere la palla.
Coach told me to line up center, bend over and grab the ball.

Non intendo piegarmi a quel tipo di legge.
And I don't intend to submit to that kind of law.

Non mi fa soffrire quando le indosso, ma il piegarmi per indossarli.
It's not the wearing that pains me, but the bending to put them on.

Tanto varrebbe piegarmi e farmelo mettere in culo, da loro.
Both would bend and put me in culo, from them.

invece di piegarmi alle pressioni, e andare a quell'inutile soiree.
And so, instead of bowing to pressure.

Ma io dovevo piegarmi verso il basso per prenderle, lei doveva guardare all'insù.
But I had to bend down to get them, he had to look up.

Dove e come devo piegarmi agli altri?
Where and how do I need to defer to others?

Non posso nemmeno piegarmi per togliermi le scarpe senza che provi a saltarmi addosso. Ehi.
I can't even bend over to take off my shoes without you trying to mount me.

È per loro, per noi, che non posso piegarmi davanti a uno come Cain.
It's because of them and us that I can't bow down to a guy like Cain.

E' difficile per me piegarmi cosi' in basso,
It's really tough for me to bend down so low,

Sinceramente, se potessi piegarmi così tanto, a cosa mi serviresti tu?
Honestly, if I could bend that far, what would I need with you?

In tutta onesta', se potessi piegarmi cosi' tanto, a cosa mai mi serviresti tu?
Honestly, if I could bend that far, what would I need with you?

Mai realmente ho visto un foglio piegarmi nella metà su un cattleya tranne da danni.
I have never really seen a leaf bend in the middle on a cattleya except from damage.

Как использовать "piegarmi" в Итальянском предложении

Alla fine dovetti piegarmi alla realtà.

Devo piegarmi per piacere agli altri?

Non potevo piegarmi minimamente alla mattina.

Arrivo a piegarmi appena sotto alle ginocchia.

Piegarmi per non spezzarmi, tanto per dire.

Non ho mai voluto piegarmi alle medicine.

Forse, dovrei solamente piegarmi all’evidenza: sono umana.

Per parlargli, devo piegarmi fino a terra.

Как использовать "bending" в Английском предложении

INTENDED USE: Straightening, bending and pressing.

Bending properties, composite pipe, winding design.

Use both knees when bending down.

Stand while slightly bending your knees.

Used Pipe Bending Machines for sale.

This provides patient’s knees bending involuntarily.

They are ever bending the rules.

Supported moment beam domestic bending simply.

bending tubing for the arched supports.

Automatic edge bending machine EBM 1000.