PIETRA SEPOLCRALE на Английском - Английский перевод

• tombstone
• gravestone

Примеры использования Pietra sepolcrale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Zobrist- pietra sepolcrale- scultore di pietre naturali.
Zobrist- tombstones- natural stone sculptor Zernez.

Poniamo su di essi, come ce l'ha posta il Signore, una pietra sepolcrale!».
We place on top of them, as the Lord has placed, a tombstone!”.

Zobrist- pietra sepolcrale- scultore di pietre naturali, Zernez.
Zernez Shopping Zobrist- tombstones- natural stone sculptor, Zernez.

È il Vivente sopra un altare che sembra la pietra sepolcrale rotolata via dagli angeli.
He is the Living One above an altar that seems to be the burial stone rolled away by the angels.

La pietra sepolcrale non è tuttavia il suggello definitivo della sua opera.
But the stone of the tomb is not the final seal on his work.

fu sostituito da una pietra sepolcrale.
and then replaced by a tombstone.

Sotto questa massiccia pietra sepolcrale possono dormire cento schiere di idioti antimarxisti passati,
Under this massive tombstone can be laid to rest countless throngs of past,

e, senza entrare,“scorge i teli distesi”, al loro posto, sulla pietra sepolcrale, e non in terra.
without going in,“sees the linen cloths lying” in their place, on the tomb stone, and not on the ground.

La pietra sepolcrale della famiglia Boymont in stile gotico,
The early gothic gravestone of the family'von Boymont',

La storia umana non finisce davanti a una pietra sepolcrale, perché scopre oggi la«pietra viva»(cfr 1 Pt 2,4):
Human history does not end before a tombstone, because today it encounters the“living stone”(cf. 1 Pet 2:4),

pietra,"> parola che trova origine dal greco arcaico"kalpe": pietra sepolcrale.
a word which comes from the archaic Greek language“Kalpe”: sepulchral stone.

realizzata da Paris Bordone, e la pietra sepolcrale del doge Cristoforo Moro davanti all'altare maggiore.
statue of St. Peter by Paris Bordone and the gravestone of the church founder,

Si tratta della pietra sepolcrale, costruita in marmo bianco,
On the western bell tower wall is the grave- stone of Josip Stadler,

che« voleva mettere definitivamente una pietra sepolcrale su venti secoli di Cristianesimo»(28/4/1907).
who" wanted to finally put a stone tomb in twenty centuries of Christianity"(28/4/1907).

Pietro contempla le fasce distese sulla pietra sepolcrale e, sulla stessa pietra,
Peter contemplates the bands spread on the stone and, on the same stone,

si conserva una pietra sepolcrale romana e un pergamo duecentesco.
has kept a Roman sepulcher stone and a parchment from XIII century.

ha come logo una figura bucolica ripresa da una pietra sepolcrale cristiana delle catacombe di Domitilla, a Roma, risalente alla fine del III secolo.
logo a pastoral figure found on one of the stones of the catacombs of Domitilla in Rome, which dates from the end of the third century.

inferiore del suddetto prospetto è rappresentato dalla pietra sepolcrale spagnola del 1604, rievocante l'esistenza di un pozzo profondo circa cento venti metri.
above-mentioned front is represented by the Spanish tombstone of 1604, evoking the existence of a well, about one hundred twenty metres deep.

Monumenti I resti della necropoli medievale di pietre sepolcrali.
Monuments Remains of the necropolis of mediaeval tombstones.

I resti della necropoli medievale di pietre sepolcrali.
Remains of the necropolis of mediaeval tombstones.

Murate nella parete esterna di sinistra vi sono alcune pietre sepolcrali dei Visconti.
Walled up within the outer wall to the left are some Visconti sepulchral stones.

mi dicono, in pietre sepolcrali!
used as tombstones!

Anche a Brotnjo vi sono molte necropoli e pietre sepolcrali, come pure nel territorio di Medjugorje.
In Brotnjo itself there are many burial grounds and"stecak", likewise in the area of Medjugorje.

Solo Lui può ribaltare quelle pietre sepolcrali che l'uomo spesso pone sui propri sentimenti, sulle proprie relazioni, sui
Only he can roll away those stones from the tombs in which all too often people seal themselves off from their own feelings,

Queste sono pietre sepolcrali.
These are cover stones.

Queste sono pietre sepolcrali.
Well these are cover stones.

Nel suo interno e intorno ad essa si trovano una ventina di pietre sepolcrali.
In the church and around it there are twenty stone tombs.

nel suo interno furono installate 12 pietre sepolcrali del cimitero dismesso, visibili ancora oggi.
12 tomb stones were placed into interior of the church, where they are up to this day.

vecchie chiesette, pietre sepolcrali….
standing stones….

sepolti, commettendo un crimine contro di loro, o hanno8. spostato pietre sepolcrali, contro queste persone, ordino che9.
or has moved sepulcher-sealing stones, against such a person, I order that a judicial tribunal be created,

Как использовать "pietra sepolcrale" в Итальянском предложении

Una pietra sepolcrale sul “caso italiano”.

La pietra sepolcrale menziona l'anno di decesso 1471.

Poteva una pietra sepolcrale frenare un vulcano d’amore?

Ancora "sentiamo la presenza" della pietra sepolcrale rotolata via.

Una pietra sepolcrale rotolata via dischiude un mondo nuovo.

La pietra sepolcrale era muta; la voce arcana, 9.

Riposa sotto una pietra sepolcrale nell’Igreja da Graça di Santarém.

La pietra sepolcrale ribaltata vuole testimoniare la veridicità della resurrezione.

Una pietra sepolcrale sul pavimento chiude l’accesso all’antico cimitero sotterraneo.

Francesco Oliva: “una pietra sepolcrale rotolata via dischiude un mondo nuovo.

Как использовать "tombstone, gravestone" в Английском предложении

Cosmatos looked neither Tombstone nor Rambo.

Downwards interminable tombstone was wittingly striking.

Submit your ancestor's gravestone photo here.

Featherstone’s gravestone with the marble obelisk.

Williams' gravestone bears the earliest date.

Yet one tombstone served for both.

Cosmatos fought neither Tombstone nor Rambo.

Farciot’s fellow Tombstone District photographer C.S.

What did the blues guitarist's gravestone say?

What color tombstone would you like?