PIGIANDO на Английском - Английский перевод

• pressing
• pushing

Примеры использования Pigiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto pigiando sul freno.
I'm tapping on the brakes a bit.

Il bollitore! Lo apro pigiando sul bottone.
The kettle: I press the button to open the lid.

Spostiamo la fermentazione nelle banche, ben pigiando.
We shift the fermentation in banks, well tamping.

Mentre rido pigiando sul gas quando la glock esplode.
As I laugh pushin the gas when my glocks blast.

I problemi dell'ex-paziente è più sottile ma nessuni meno pigiando.
The problems of the ex-patient are more subtle but no less pressing.

Pigiando il tasto del 5° piano(l'ultimo) si arriva a destinazione.
By pressing the button n 5°(the last) you reach your destination.

Accendere il frullatore e aumentare la velocità a 10, pigiando vigorosamente.
Switch Machine to start and increase speed to 10, tamping vigorously.

Pigiando il numero, diventano bombe di gas soporifero efficaci in 3 secondi.
Depress the number, it's a sIeeping-gas bomb effective in under three seconds.

Sincronizza i tuoi dati ogni mattina, pigiando il bottone di sincronizzazione nella app.
Sync your data every morning by hitting the sync button in the app.

Pigiando il numero, diventano bombe di gas soporifero efficaci in 3 secondi.
Bomb effective in under three seconds. Depress the number, it's a sIeeping-gas.

Xml file ma esso può essere cambiato pigiando il pulsante Seleziona.
Xml file is used but it can be changed if the Select button is pressed.

Pigiando il numero, diventano bombe di gas soporifero efficaci in 3 secondi.
Depress the number, it becomes a sleeping gas bomb effective in under three seconds.

Se quello non funziona, per favore lascia i giochi pigiando Alt+X o Alt+F4, e lo re-avvia.
If that doesn't work, please leave the game by pressing Alt+X or Alt+F4, and re-start it.

Pigiando poi su rottura e girandolo a parte su lapy di pyatke,
Pressing then a breakage and turning it on a paw heel aside,

Una volta fatta avanzare la chiamata, pigiando sull'apposito pulsante giallo, la chiamata scompare.
Once fed the call by pressing the appropriate button yellow, the call disappears.

Pigiando semplicemente sui Performance Pad del DDJ-SB3,
By simply pressing the Performance Pads on the DDJ-SB3,

Dice che è stato da poco riparato e pigiando un bottone ci appare il cielo scuro di ottobre accompagnato da un ronzio.
It is newly repaired, he says, and pushes a button and the black October sky opens up with a buzzing sound.

in queste automobili il compressore roots si innestava solo pigiando a fondo il pedale dell'acceleratore.
The Roots supercharger of these cars would be engaged only by pressing the accelerator pedal to the bottom.

Questo tipo di vino viene prodotto pigiando l'uva ed evitando la macerazione del mosto nelle bucce, esattamente come
This type of wine is produced by pressing the grape while avoiding the maceration of the must in skins,

POP, pigiando uno tra iu due pulsanti blu e bianchi.
POP, pressing one of the two blue and white buttons.

Ancora nel 691 d.C. i contadini pigiando l'uva gridavano"Dioniso",
Still in 691 AD, farmers cried"Dionysus" as they pressed the grapes

per alleviare i dolori pigiando in zone strategiche.
relieve pain by tapping into strategic areas.

Da questa postazione egli può, pigiando un bottone, azionare cinque potenti ventilatori
From this position he or she can, by pressing a button, activate 5 strong ventilators

e in più potrai ascoltare la voce del fantasma pigiando il tasto sulla copertina del libro!
be able to listen to the voice of the ghost pressing the button on the cover of the book!

Allora pigiando il bottone con la coda dell'occhio ho visto la sagoma di
Now, pushing the button, out of the corner of my eye I saw the silhouette

come lo vediamo fare quando gioca alle slot machine, pigiando sempre lo stesso tasto.
as we see him do when he plays the slot machines, always pressing the same button.

Al negozio ho fatto quello che, le solite cose che si fanno, poi alle 7 e 45 io apro il negozio, ho la saracinesca automatica, pigiando il bottone, io lo pigio sempre, l'interruttore si trova fra il muro e la fiancata di un frigorifero.
At the shop I did what, the usual things you do, then at 7:45 I open the shop, I have got automatic rolling shutters, pushing the button, I always push it, the switch is located between the wall and the side of a refrigerator.

allargare pigiando su zaslonki di drosselnoi di pedale.
to increase pressing a pedal throttle zaslonki.

io so che Lei č molto occupato e loro stanno pigiandoLa cosė che Lei chiude il caso. ma io lo richiedo a Lei come amico.- č bene- mi permettono di scoprire su Samanta vedere che informazioni io ottengo.
I know that you are very busy and they are pressing you so that you close the case. but I request it to you as friend.- Ok, is well.

una distanza di 150 m. Potrete inserire e disinserire l'allarme semplicemente pigiando un pulsante,
Arm and disarm the alarm with just one push of a button,

Как использовать "pigiando" в Итальянском предложении

Pigiando sulla sua icona potrai avviarla.

Perchè noi tutti spendiamo pigiando tasti.

Questi invece tirano dritto pigiando sull’acceleratore.

It, poi pigiando sul suo interno.

Salicornie pigiando dilavero ovideponessero baracconi terzierebbe.

Perché no, pigiando l’uva tutti insieme.

Firmware corrompibile pigiando “ciao” sulla tastiera?

Completate l’operazione pigiando sul pulsante Sì.

Subito dopo, devi confermare pigiando Sì.

Pigiando Estrai, puoi ripristinarla nell’elenco principale.

Как использовать "pressing, pushing" в Английском предложении

But there are some pressing ones.

However, the Sunrisers are pressing ahead.

It's urgent and pressing and busy.

That's why they keep pushing him.

The Gravitas boys are pushing forward!

The waves was pushing over it.

Pressing "Next" will complete this process.

Yep, I'm pushing that jogging stroller.

Jazzman 7'' Serato Pressing Available Now!

They've been pushing this for YEARS.