PIUTTOSTO CUPO на Английском - Английский перевод

• pretty bleak
• pretty dark
• rather gloomy

Примеры использования Piuttosto cupo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' piuttosto cupo.
This is pretty dark.

Beh, io… sono piuttosto cupo.
Well, I'm pretty dark.

Risulta piuttosto cupo, ma, da questo, non meno bello.
It turns out quite gloomy, but, from this, no less beautiful.

In città, l'ambiente è piuttosto cupo.
In the town, the mood is rather gloomy.

Beh, e' piuttosto cupo.
Well, it's pretty dark. Oh.

So ora come stai, sembra piuttosto cupo.
I know right now your path, it looks pretty bleak.

Perche' sembri piuttosto cupo, ma all'improvviso… forse e' invidia.
Cause you look pretty grim, but then all of a sudden it's envy maybe or something.

So ora come stai, sembra piuttosto cupo.
It looks pretty bleak. I know right now your path.

Anche se il testo è piuttosto cupo, se lo si osserva attentamente, è comunque un tale.
Even though the lyrics are pretty dark if you look at them closely, nonetheless, it's such a.

Con un portamento eretto,'bello di figura e piuttosto cupo.
Because he has an erect"and handsome figure and rather morose.

Lo troviamo in una posizione piuttosto cupo, ma che era forse un po'del tempo;
We find it a rather sombre location, but that was perhaps a bit on the weather;

E immagino che il mondo visto dalla trincea sia piuttosto cupo.
And I imagine that the view from the trenches is pretty bleak.

Il colore, come dice il suo nome scientifico, è piuttosto cupo avendo il corpo di un grigio marrone scuro con ali,
The colour, as its scientific name states, is rather dark having the body of a dark brown grey colour, with jet-black

Sono andata a farle visita a Milano nel suo appartamento piuttosto cupo.
I went to visit her at Milan in her rather gloomy flat.

il colore che in gioventù è piuttosto cupo e impenetrabile, tende a schiarire e ad assumere tonalità rosso granato e,
the color which is in youth pretty dark and impenetrable, tends to get lighter

Abbiamo evitato di tornare per trascorrere una serata in questo luogo piuttosto cupo.
We avoided returning to spend an evening in this rather dour place.

Tredici anni dopo, nel 1975, Edward, sottomesso e piuttosto cupo, possiede un negozio di dischi.
Thirteen years later, in 1975, a subdued and fairly morose Edward owns a record shop.

Anche se non proprietario, straniero accesso all'edificio, così come la scala sono piuttosto cupo.
foreign access to the building as well as the staircase are pretty gloomy.

i diritti umani dipingono un quadro piuttosto cupo di una copertura solo in parte obiettiva da parte
Institutions and Human Rights paint a somewhat gloomy picture of only partly objective reporting on the

La contessa ha un'aria piuttosto cupa Questa sera, non trovate?
The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?

Il suo abbigliamento ordinario, la sua voce ruvida, i suoi modi piuttosto cupi;
His garb ordinary, his voice rough, his manners rather morose;

Solo gli edifici religiosi e i parchi rallegrano questi paesaggi urbani post-sovietici piuttosto cupi.
Only religious buildings and parks brighten these somewhat morose post-Soviet urban landscapes.

Emissioni auditive esitanti, piuttosto cupe e iterate, dense di droni granulari,
Hesitant audio emissions- rather dark iterations, dense with granular drones-

sound-artist incline a mescole piuttosto cupe e imperscrutabili.
a sound-artist who likes rather dark and inscrutable compounds.

Buffy, nella mia vita ho attraversato momenti piuttosto cupi, ho affrontato cose terribili,
Buffy, I have gone through some fairly dark times in my life,

Nonostante vi regni un'atmosfera piuttosto cupa data la tematica,
Although quite somber, there is so much to learn

La visione della vita umana in quella… mitologia era che fosse piuttosto cupa e dura.
The view of human life in that mythology was a fairly dark and fairly stern one.

Nei vini rossi giovani, infatti, i colori sono piuttosto cupi e fortemente caratterizzati da sfumature blu e porpora,
In young red wines, in fact, colors are pretty dark and strongly characterized by blue and purple nuances,

Как использовать "piuttosto cupo" в Итальянском предложении

Piuttosto cupo l'intervento dei due TdG.

Immediatamente voglio notare un colore piuttosto cupo dell’immagine.

Piuttosto cupo nei suoi toni da frutta nera.

L’artista ha dipinto il cielo piuttosto cupo e inquietante.

Uno scenario piuttosto cupo rispetto al bel sol dell’avvenire….

Il colore è rosso rubino piuttosto cupo e carico.

Probabilmente tutto questo dipingerà un quadro piuttosto cupo di Extinction.

Nel complesso, l'elenco mostra un quadro piuttosto cupo del 2018.

Ora ho mandato un fax piuttosto cupo alla loro attenzione.

Si tratta di un verde piuttosto cupo dal sottotono freddo.

Как использовать "pretty bleak, pretty dark, rather gloomy" в Английском предложении

Castle's burning car is a pretty bleak image.

It's pretty dark where I was standing.

His conclusion is, logically, a rather gloomy one .

That sounds rather gloomy but it's true enough.

Christopher Lambert, who deserves better, stars as a rather gloomy Beowulf.

It was pretty dark and terrifying actually.

Things are pretty bleak for Memphis at 10-23.

I've painted a pretty bleak picture here.

I’ve seen some pretty dark days.

It’s pretty bleak and featureless up there.