Примеры использования Piuttosto elegante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piuttosto elegante, eh?
Pretty fancy, huh?Questo e' piuttosto elegante.
This is pretty sharp.Piuttosto elegante, eh?
Pretty swanky, huh? Yeah?Questo e' piuttosto elegante.
This is pretty classy.Piuttosto elegante, nella sua divisa bianca.
Rather dashing in his dress whites.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
design eleganteeleganti camere
elegante appartamento
elegante hotel
elegante ristorante
un design eleganteaspetto eleganteambiente elegantemodo elegantelook elegante
Больше
In effetti è piuttosto elegante.
It's actually rather elegant.E' piuttosto elegante, vero?
He's quite elegant, isn't he?Ho pensato che fosse piuttosto elegante.
I thought it was rather elegant.Sembra piuttosto elegante, non è vero?
Looks pretty stylish, is not it?Non è lussuoso, ma piuttosto elegante.
It's not luxurious, but pretty elegant.E"piuttosto elegante, ma i prezzi sono molto ragionevoli.
It is pretty fancy but the prices E' un'implementazione piuttosto elegante.
It's actually a fairly elegant implementation.Questo ornamento piuttosto elegante per un collo o un'aggiunta a un vestito.
This rather stylish ornament for a neck or addition to a dress.Come suo fratello, la tua auto è piuttosto elegante.
As his brother, your car is pretty fancy.Soluzione piuttosto elegante, no?
Pretty elegant solution, right? No!Viscontessa Gillingham. Ha un suono piuttosto elegante.
Viscountess Gillingham. Sounds quite smart.Il mio giovane… e piuttosto elegante… Cavaliere della Pestilenza.
My young and rather stylish rider of pestilence.È un gentiluomo straniero, piuttosto elegante. Sì.
Yes. He's a foreign gentleman, quite elegant.Credevo fosse piuttosto elegante, ma accetto idee migliori.
I thought it was rather elegant, But I'm open to better ideas.È un gentiluomo straniero, piuttosto elegante. Sì.
He's a foreign gentleman, quite elegant. Yes.Credevo fosse piuttosto elegante, ma accetto idee migliori.
But I'm open to better ideas. I thought it was rather elegant.Devo ammetterlo, il tuo cesso è piuttosto elegante.
I have to admit, your shithole is quite classy.Il design è piuttosto elegante e sottile, per integrarsi in ogni ambiente.
The design is rather elegant and subtile, for easy integration into any environment.Il corpo di un manchkin ha la forma estesa, piuttosto elegante.
The body of a manchkin has the extended form, rather elegant.L'ambiente è moderno e piuttosto elegante, adatto ad un aperitivo con gli amici.
The environment is modern and quite stylish, suitable for an aperitif with friends.Scalare i mari del Settimo Cielo facendosi il bagno è piuttosto elegante.
To climb the seas of Seventh Heaven while bathing is rather stylish.Ristorante/ pizzeria semplice ma piuttosto elegante con diverse proposte sulla carta.
Simple but quite elegant pizzeria and restaurant with several proposals on its menu.Come si può vedere, la presentazione dei ravioli era piuttosto elegante.
the way they presented the ravioli was rather elegant.Deve essere bello ed elegante, ma in anche tempo piuttosto elegante e insolito.
It has to be beautiful and elegant, but in too time rather stylish and unusual.la scrittura è sorprendentemente leggibile e piuttosto elegante”.
the handwriting is surprisingly legible and quite elegant.
