Примеры использования Piuttosto freddo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È piuttosto freddo.
It's quite chilly.Improvvisamente sento piuttosto freddo.
I feel quite chilly all of a sudden.Fa piuttosto freddo fuori.
It's kind of cold out.Durante i mesi invernali è piuttosto freddo.
During the winter months it is quite chilly.Piuttosto freddo qui fuori,?
Pretty chilly out here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guerra freddaacqua freddasangue freddostagione freddaaria freddadoccia freddaclima freddofreddo inverno
bevande freddebirra fredda
Больше
Abbiamo avuto piuttosto freddo la notte.
We had pretty cold the night.Piuttosto freddo qui fuori, eh?
Pretty chilly out here, huh?Il disegno su questo è realmente piuttosto freddo.
The design on this one is really rather cool.Papà è piuttosto freddo, ultimamente.
Dad's quite cool, actually.Oh, beh, come ha detto lei fa piuttosto freddo lì.
I mean, likeyou said, it's… pretty cold there.Piuttosto freddo a St. Moritz adesso.
Pretty cold in St. Moritz right now.Il proprietario è molto disponibile e piuttosto freddo.
The owner is very available and rather cool.È infatti piuttosto freddo, ma qui mi sento così male bene!
It is indeed pretty cold, but here I feel so bad well!Forse il principale svantaggio è che è piuttosto freddo.
Perhaps the main drawback there is that it is quite cold.L'appartamento era piuttosto freddo, soprattuto nella camera da letto.
The apartment was quite chilly, particularly the bedroom.L'estremità piatta di marzo/ inizio aprile era piuttosto freddo.
The flat end of March/ beginning of April was rather cold.L'inverno è piuttosto freddo con temperature massime di 3C(37F) a gennaio.
Winters are quite cool with January's high being 3C(37F).Siamo stati in inverno ed era piuttosto freddo in appartamento.
We stayed in winter and it was quite cold in the apartment.Abbiamo ottenuto una bella colazione e caffè, ma la camera era piuttosto freddo.
We got a nice breakfast and coffee, but the room was rather cold.Note: un posto spettacolare, ma piuttosto freddo nei mesi invernali.
Notes: a spectacular place, but rather cold in the winter months.L'estate è molto calda e secca, l'inverno- breve e piuttosto freddo.
Summer is Anche se era piuttosto freddo fuori, era caldo e comfty in casa.
Although it was quite cold outside, it was warm and comfty in the house.Nelle stagioni delle piogge anche di giorno può essere piuttosto freddo e umido.
During raining seasons even during the day it may be quite cold.Sì, può diventare piuttosto freddo e solitario laggiù se nessuno ti trova.
Yeah, it can get pretty cold and lonely down there if nobody finds you.A causa dell'altitudine dell'acqua in Schluchsee è piuttosto freddo anche d'estate.
Because of the altitude the water in Schluchsee is rather cool even in summer.Sì, può diventare piuttosto freddo e solitario laggiù se nessuno ti trova.
If nobody finds you. Yeah, it can get pretty cold and lonely down there.Inoltre la camera non era accogliente e piuttosto freddo a causa del cattivo isolamento.
Also the room was not cozy and quite cold due to bad isolation.Questo cuore nero sembra piuttosto freddo ed è quindi l'opposto dell'amore caldo.
This black heart looks rather cold and is therefore the opposite of warm love.Il front desk Ã̈ efficiente sebbene piuttosto freddo a prima vista(non sorridono molto).
Front desk is efficient although quite cold at first sight(don't smile much).Esposizione: Falesia estiva a causa del vento piuttosto freddo che imperversa nelle giornate invernali.
Exposure: Summer crag because of the rather cold wind that rages on winter days.
