PIUTTOSTO GREZZO на Английском - Английский перевод

• rather crude
• pretty rough

Примеры использования Piuttosto grezzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Piuttosto grezzo.
Pretty rough.

Ho trovato il lavoro piuttosto grezzo.
I found the work to be quite crude.

Questo è un metodo piuttosto grezzo per far scomparire gli oggetti,
This is a rather crude method of making objects disappear since it will

Sembra ancora essere un"compagno piuttosto grezzo" oggi!
Still seems to be a"pretty rough fellow" today!

Sebbene sia un composto piuttosto grezzo, è senza dubbio molto, molto efficace.
Although it is a rather crude compound, it is without a doubt very, very effective.

Manda il suono in overdrive e lo rende piuttosto grezzo.
Overdrive the sound and make it sound pretty rude.

Update output[compresso con gzip]: l'output completo, piuttosto grezzo, degli script di testing mentre operano sui pacchetti candidati.
The update output[gzipped]: the complete, rather crude output of the testing scripts as they recurse through the candidates.

e dei risultati di ricerca piuttosto grezzo.
and search results rather crude.

Il linguaggio di gran parte del rap e piuttosto grezzo per la gente della mia età.
The language of a lot of the Rap stuff is pretty coarse for my age group.

di colore sempre piuttosto grezzo nella stesura, assai acceso.
curvilinearly encircled, and with rather rough, very bright colours.

Cnet ha preso in esame la versione mobile ancora piuttosto grezzo e crash di Firefox per Android 1.0.
Cnet has looked at the still rather crude and crashing mobile version of Firefox for Android 1.0.

Ogni società che ha usato in passato, seguiva uno schema di comunicazione piuttosto grezzo, ad eccezione.
Every entity he's ever used in the past followed a very rough communication pattern except.

Quando ho sentito di Wink, Stavo attraversando un periodo piuttosto grezzo, Trovandomi indietro nel buio.
When I heard about Wink, I was having a pretty rough time, finding myself back in the dark.

tutti accomunati da un aspetto piuttosto grezzo, quasi incompiuto.
all united by a rather rough, almost unfinished look.

Siopis come l'ex Silversurfer da Crosstown Rebels, un ragazzo piuttosto grezzo, oscuro e misterioso nei suoi primi giorni.
Siopis As the former Silversurfer from Crosstown Rebels, rather raw, dark and mysterious lad in his early days.

Con questo approccio però la"-"qualità dell'anti-aliasing è piuttosto grezza.
However, the quality of anti-aliasing with this"-"approach is rather crude.

La prima versione è sempre piuttosto grezza, senza pelo soffice, cuffie e illuminazione esagerata.
The first version is always pretty rough, without fluffy hair, headphone and dramatic lighting.

Immagino che fosse una bomba piuttosto grezza.
I imagine it was a rather crude weapon.

Tra di loro c'è già piuttosto grezza, è minacciata e talvolta gestuptst.
Among themselves there is already rather rough, it is threatened and sometimes gestuptst.

E'in forma piuttosto grezza.
He's in pretty rough shape.

Le loro composizioni sono piene di pensieri profondi, ma la loro dizione è piuttosto grezza.
Their compositions are full of thought, but their diction is rather crude.

Si trattava di una rappresentazione piuttosto grezza di un gruppo di uomini seminudi attorno a un neonato in una culla.
It was a rather crude image of half-naked men surrounding a child in a crib.

Cosa potrebbe essere piuttosto grezzi indietro ai vecchi tempi,
Things could be pretty rough back in the old days,

Un lima angolare con una superficie piuttosto grezza di 120/120 grit ideale per tutte le unghie artificiali.
Wide grey nail file with a pretty rough 120/120 grit surface ideally suited for all artificial nails.

Cnet ha guardato la versione mobile ancora piuttosto grezza e crash di Firefox per Android 1.0.
Cnet has looked at the still quite raw and crashing mobile version of Firefox for Android 1.0.

erano tecnicamente piuttosto grezze, prodotte in numeri più piccoli, e principalmente influenti in Francia.
were technically rather rough, produced in smaller numbers, and mainly influential in France.

è che la tecnologia popolare solitamente all'inizio sembra piuttosto grezza, ma diventa sempre più sofisticata e,
it's that popular technology usually starts out looking pretty crude but steadily grows more sophisticated and,

Как использовать "piuttosto grezzo" в Итальянском предложении

Incredibilmente viene da un regista piuttosto grezzo come Zito.

L’impasto rimarrà piuttosto grezzo ma ben tenace ed incordato.

Comunque un particolare piuttosto grezzo e sicuramente non gradevole esteticamente.

Sulla traduzione, grazie, ma sono stato piuttosto grezzo e letterale.

E' un tessuto piuttosto grezzo e impossibile da tenere stirato.

Si tratta di un cotto piuttosto grezzo e senza lucentezza.

Naturalmente adesso è piuttosto grezzo ma con il tempo migliorerà.

Devi ottenere un composto piuttosto grezzo e non una crema vellutata.

Formate un primo impasto piuttosto grezzo con l’aiuto di una forchetta.

Il materiale è piuttosto grezzo esattamente come siamo noi dal vivo.

Как использовать "pretty rough, rather crude" в Английском предложении

Yeah, that was pretty rough on me.

It's a rather crude script, but it does work.

By today’s standards, it was rather crude and primitive.

In a rather crude way, their/our stories serve a purpose.

It's definitely pretty rough right now.

Some may look rather crude while some are inconceivably grasping.

That said, the rather crude solution worked…kind of.

Pretty rough but worth the watch.

That sounds pretty rough doesn't it?!

It starts pretty rough and runs pretty rough as well.