Примеры использования Piuttosto inquietante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eh? E'… piuttosto inquietante.
That's… pretty creepy.Ieri notte è stato piuttosto inquietante.
That was pretty disturbing last night.È piuttosto inquietante laggiù.
It's pretty creepy over there.Si', gia' prima era piuttosto inquietante.
Yeah, he was pretty creepy to start with.E' piuttosto inquietante, onestamente.
It's quite disturbing, honestly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tipo inquietantetizio inquietantecose inquietantinotizie inquietantimodo inquietantesuper inquietantestoria inquietantevoci inquietantiimmagini inquietantipensiero inquietante
Больше
Signore… era piuttosto inquietante.
Sir, it was quite unsettling.Piuttosto inquietante, a essere onesti. È.
That is… pretty creepy, to be fair.Cioè, è piuttosto inquietante.
I mean, it's pretty creepy.Piuttosto inquietante qui dentro la notte, non trovi?
Kind of creepy in here at night, isn't it?Signore… è piuttosto inquietante.
Sir… it was quite unsettling.È piuttosto inquietante realizzare quanto sia professionale il marketing del gruppo.
It's rather disturbing how professional the group's marketing is.I nuovi documenti erano piuttosto inquietante.
The new documents were rather disturbing.Suona piuttosto inquietante.
That sounds rather ominous.Non so, Peter, mi sembra piuttosto inquietante.
I don't know, Peter. This all seems kind of creepy.Suona piuttosto inquietante. Sentito?
You hear that? Sounds pretty scary.A dire la verità, trovo l'intero concetto di eternità piuttosto inquietante.
To tell you the truth, I find the whole concept of eternity rather unsettling.E' stato… piuttosto inquietante.
It was quite disturbing.Mi portò a Hickman's Bridge… che, sinceramente, ricordo essere piuttosto inquietante.
She took me to Hickman's Bridge… which, honestly, I remember thinking was kind of creepy.Suona piuttosto inquietante. Sentito?
Sounds pretty scary. You hear that?La conferenza è stata interessante ma anche piuttosto inquietante, dal mio punto di vista.
The conference was interesting but also rather disturbing, from my point of view.Ma, piuttosto inquietante, qualcuno e' entrato in casa.
But, kind of creepy, the house was broken into.Secondo te è vero che stiamo vivendo un'omologazione culturale verso il basso piuttosto inquietante?
Do you think we are actually living a rather disturbing downward cultural homologation?Gia', beh e'… piuttosto inquietante.
Yeah, well, it's… pretty disturbing.Sono diventato piuttosto inquietante da quando mi sono trasferito qui.
I have gotten pretty creepy since I moved here.Slot machine appare in questa luce piuttosto inquietante, soprattutto con la vittoria programmato prima.
Slot machine looks in this light rather ominous, especially with the programmed first win.Questa linea è piuttosto inquietante,''Italia manager Marco Mazzieri ha detto.
That lineup is pretty scary,'' Italy manager Marco Mazzieri said.Una quantità piuttosto inquietante di bossoli.
A rather unsettling amount of bullet casings.Un altro aspetto piuttosto inquietante del gioco era l'aspetto di Mr. Mix.
Another rather disturbing aspect of the game was the design of Mr. Mix himself.L'intero processo è piuttosto inquietante, quindi preferiamo non pensarci.
The whole process is pretty upsetting, so we try not to think about the details.Coffin Peter Coffin- Spouter- piuttosto inquietante in quanto connessione particolare, il pensiero I.
Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
