PIUTTOSTO NON на Английском - Английский перевод

• rather not
• a fairly non

Примеры использования Piuttosto non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

O piuttosto non devo parlare?
Or rather, I must not speak?

Ha mostrato un approccio piuttosto non aggressivo, almeno finora.
It does show a fairly non- aggressive approach on his part,

Piuttosto non li manterreste tutti?
Wouldn't you rather keep it all?

Ha mostrato un approccio piuttosto non aggressivo, almeno finora.
at least so far. It does show a fairly non- aggressive approach.

Mai è piuttosto non il carattere e una proiezione,
Mai is rather not the character, and a projection,

Ascoltare gli ordini dei clienti(ordini e alcune sono piuttosto non ordinaria), e cuocere più velocemente possibile.
Listen to customer orders(orders and some are quite not ordinary), and cook as fast as you can.

Perché piuttosto non vi lasciate fare un torto?
Why not rather let yourselves be wronged?

fotocarta da parati in un interno si è aggrappata piuttosto non per tanto tempo, e da qualche tempo su loro ha dimenticato.
But the general fashion on photowall-paper in an interior held on rather not for long, and for some time about them forgot.

infezioni di modi acustici ad animali di trattare piuttosto non facile.
and infections of acoustical ways at animals to treat rather not easy.

No grazie, piuttosto non farei niente!
NO THANKS, I would RATHER NOT!

è salita in passerella, piuttosto non sentivo confortevole.
would rather not felt comfortable.

E si vorrebbe vedere funzionare- o piuttosto non funzionare- una diplomazia unica concepita allo stesso modo.
And now we expect single diplomacy, conceived in the same back to front manner, to work or rather, not to work.

o una miriade intera di cose piuttosto non pensereste circa.
or a whole host of things you would rather not think about.

Per il padrone qualche volta piuttosto non facile a tonsure i capelli lunghi in modo
For the master sometimes rather not easy to tonsure long hair

hanno gestito o, piuttosto, non sono riuscite a gestire le proprie economie.
have managed or, rather, failed to manage, their economies.

Se si would piuttosto non dare i tuoi dati di carta di credito di una persona dal vivo,
If you would rather not give your credit card details to a live person, there is

ma in genere contengono ingredienti piuttosto non a buon mercato,
but they generally contain ingredients rather not cheap,

Piuttosto non essere sbarazzato di,
Rather not be gotten rid of,

questi tipi di un costo di filo metallico piuttosto non molto
wire- these types of a wire cost rather not much,

In piuttosto non così il"tempo posato già remoto"
In rather not so already remote sedate"time it"

se si desidera i dati inutili piuttosto non di backup, è possibile eseguire backup selettivo.
if you would rather not backup unnecessary data, you can selectively take backups.

Piuttosto non hanno pudore a tradire la moglie,
Rather not ashamed to betray his wife,

là con nuovi hobby e io piuttosto non metterebbe me stesso in quel modo.
and there with new hobbies and I would rather not endanger myself in that way.

Ma piuttosto non interferirei con la libertà di parola
But I would rather not interfere with free speech

ma attualmente molto piuttosto non romperei le mie articolazioni più. Ho
but these days I would much rather not bust my knuckles any more.

Mentre ricevo il tuo punto crochet come terapia, piuttosto non funziona per me come nessuna delle persone intorno a me apprezzare o valore le cose da che fare,
While I get your point about crochet as therapy, it doesn't quite work for me as none of the people around me appreciate or value the things I make,

non è chiaro, ma piuttosto non materialmente importante questa narrazione.
is not clear, but rather not materially important to this narrative.

Nonostante il fatto che barbusa piuttosto non male continuino altra specie di piccoli pesci di uno con loro le dimensioni,
In spite of the fact that barbusa rather not bad get on with other species of small fishes of one with

aUe quali tutta la questione è stata esaminata, o piuttosto non è stata esaminata, in particolare neU'ambito deUa commissione per i bUanci.
whole matter has been considered, or rather not considered, particularly in the Committee on Budgets.

non disponibile?)… Citazioni dalla descrizione:-"zona tranquilla"-> piuttosto non, perché attraverso la scena del pub,
not available?)… Quotes from the description:-"quiet neighborhood"-> rather not, because through the pub scene,

Как использовать "piuttosto non" в Итальянском предложении

Quindi, ribadisco: piuttosto non fatelo nell'immediatezza.

piuttosto non bisogna essere dei massimalisti.

Piuttosto non lavoro più col Comune!”.

Non sarà che piuttosto non devo?

Piuttosto non avrei preso James Rodriguez.

Piuttosto non viaggiate schiacciati sulla destra.

Non esattamente sconosciuto, piuttosto non riconosciuto.

Significa piuttosto non mescolare troppe cose.

Significa piuttosto non acconsentire alla paura.

Siamo una famiglia piuttosto non convenzionale.

Как использовать "rather not" в Английском предложении

Overall I'd rather not recommend this.

But I rather not be born…. …I rather not be born.

They show us things we’d rather not know or rather not see.

FIRST CRUSH: I'd rather not say.

I’d rather not spend additional money.

I’d rather not discuss these things.

Rather not take these photos yourself?

I'd rather not see that happen.

I'd rather not receive commercial/advertising postcards.

Which would you rather not meet?