PIUTTOSTO RARAMENTE на Английском - Английский перевод

• rather rarely
• quite rarely

Примеры использования Piuttosto raramente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Uh, piuttosto raramente.
Uh, rather rare.

Qualche volta lo facevo io, ma piuttosto raramente.
Sometimes I did them, but not that often.

Ci andiamo piuttosto raramente, signore.
We go but rarely, sir.

Una tale forma, tuttavia, è usata piuttosto raramente.
Such a form is, however, quite rarely used.

Appaiono piuttosto raramente, ma vale la pena conoscerli.
They appear quite rarely, but it is worth knowing them.

Un cuore trafitto da una freccia comunque era piuttosto raramente.
A heart pierced by an arrow however was quite seldom.

Tali eventi si verificano piuttosto raramente negli aneurismi dell'aorta.
Such events occur rather rarely in aorta aneurysms.

La costruzione individuale di questo tipo di apparecchiatura è utilizzata piuttosto raramente.
The individual construction of this type of equipment is used relatively infrequently.

I seguenti effetti collaterali sono piuttosto raramente osservate, ma si verificano.
The following side effects are rather rarely observed but they do occur.

gli abitanti dell'appartamento devono combattere con le vespe piuttosto raramente.
apartment residents have to fight with wasps quite rarely.

Gli antichi scrittori citati piuttosto raramente mediante lo stesso linguaggio dei macedoni.
The ancient writers mentioned rather rarely in the very language of the Macedonians.

se ciò si verifica piuttosto raramente.
though this occurs rather rarely.

La parola è ora usata piuttosto raramente, ma quando viene usata significa"ripugnante" piuttosto che"offensiva".
The word is now rather rarely used, but when it is used it means'loathsome' rather than'hurtful.'.

La presenza di puseurilor viso soddisfa piuttosto raramente. Trigger.
The presence of puseurilor face meets rather seldom. Triggers.

Come regola generale, le istituzioni ricorrono piuttosto raramente all'uso di specialisti esterni per operare il cambiamento
As a general rule, establishments make little use of outside specialists for conducting the change

I seguenti effetti indesiderati sono osservati piuttosto raramente ma si verificano.
The following side effects are rather rarely observed but they do occur.

Anche se piuttosto raramente eseguita e non compresa nel repertorio operistico di serie,
Although rather infrequently performed and not part of the standard operatic repertoire,

prodotti piuttosto raramente.
which are rather rarely produced.

Il fatto è che tutti gli effetti collaterali appaiono piuttosto raramente e nella maggior parte delle situazioni non causano gravi conseguenze.
The fact is that all side effects appear quite rarely and in most situations do not cause serious consequences.

ciò avviene finora piuttosto raramente e, semmai, in dosi molto ridotte.
this happens quite rarely and, when it does appear, usually in very small doses.

L'infezione nell'uomo, provocata da questo parassita, viene diagnosticata piuttosto raramente perché nella maggior parte dei casi il decorso è sub-clinico.
about by this parasite in humans is diagnosed rather frequently, because in most cases its course is sub-clinical.

annaffiare di volta in volta, ma piuttosto raramente(ad esempio ogni due settimane)
Water from time to time, every time all the roots, but rarely(eg fortnightly)

di ritrovarmi piuttosto raramente, nella produzione d¹oggi, su terreno amico.
of finding myself rather rarely, in today's production, on friendly terrain.

e aggiungerei piuttosto raramente- poteva capitare che i sacerdoti cattolici,
and I would add, rather rarely, it could happen that the Catholic priests

Как использовать "piuttosto raramente" в Итальянском предложении

Inoltre vi sottoponete piuttosto raramente alle critiche.

Mangio carne piuttosto raramente e mai bistecche.

Piuttosto raramente per un processo costantemente in esecuzione.

Questa procedura è piuttosto raramente attuabile, benché descritta.

Appaiono piuttosto raramente e possono influenzare qualsiasi sintomo.

Fiorisce piuttosto raramente un'ombrella di numerosi fiori bianchi.

Piuttosto raramente indicava il suo nome sulle cose.

Piuttosto raramente un documentario è così originale e complesso.

Il pagamento anticipato è usato piuttosto raramente dagli acquirenti.

Piuttosto raramente se ne considerano invece gli aspetti spirituali.

Как использовать "quite rarely, rather rarely" в Английском предложении

Such a form is, however, quite rarely used.

The case of negative expansion is rather rarely observed.

I've been posting new recipes quite rarely recently.

Another species that occurs rather rarely in the Peterborough area.

This seems to happen quite rarely now.

Quite rarely does the litigation method go immediately.

This happens quite rarely for me these days.

And occurring quite rarely at this point.

Quite rarely temperature goes above 30 or below -5.

I'm trying a rather rarely used approach.