Примеры использования Pizzica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pizzica. Si.
It stings. Yeah.Fa male? Pizzica solo.
Does it hurt? Just itches.Pizzica? Dove?
It stings? Where?La verità pizzica, vero?
Truth itches, doesn't it?Pizzica un sacco.
It stings a lot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pizzicare un po
Vuole sapere se pizzica ancora.
He wants to know if it still itches.Pizzica le vecchie galline!
Pluck the old hens!Il mio senso di ragno pizzica… non so se mi spiego.
It tingles the spider sense… If you know what I mean.Pizzica sotto le zampe!
It stings under my feet!Da due barre di argilla, pizzica un pezzo della stessa dimensione.
From two bars of clay, pluck a piece of the same size.Pizzica su un arco una canzonetta.
Pluck a ditty on an arc.Aspetta qualche scatto e pizzica ciascuno sul quarto foglio.
Wait for a few shoots and pinch each one on the fourth sheet.Pizzica tantissimo ma funziona.
It stings a lot, but Quando il naso del padrone pizzica, e' l'uomo che starnuta.
When the master's nose itches, it will be the man who sneezes.Pizzica perché il sangue scorre lì.
It tingles because blood is flowing there.Un leggero aperitivo, scaldato a ritmo di pizzica e dj-set.
A light“aperitivo”, warmed at the rhythm of pizzica and dj-set.Pizzica, ed è il colore del vomito dei vermi.
Itches and it's the color of worm vomit.In particolare il tipico ballo salentino la Pizzica, che affonda le.
In particular, the typical dance salentino the Pizzica, which sinks.Pizzica un po', lo so, ma vi ci abituerete.
Pinches a little, but you will get used to it.Schermo completamente interattivo: pizzica, esegui lo zoom e scorri per interagire con la mappa.
Screen fully interactive: pinch, zoom and scroll to interact with the map.Pizzica e trascina l'immagine sullo schermo per spostare la foto.
Pinch and drag the image in the screen to move the photo.In secondo luogo, pizzica il gambo del vino con il pollice e l'indice.
Second, pinch the stem of the wine with your thumb and forefinger.Pizzica qui, pizzica là, ooh si pizzica ovunque.
Il gel pizzica, almeno sulla mia pelle sensibile.
The gel pinches, at least on my sensitive skin.Pizzica le corde vicino al manico se vuoi una nota più piatta e calda.
Pluck the strings closer to the neck for a flat, warm tone.Ma se lei mi pizzica forte il culo…''… è incredibile quanto riesca a ricordare.
But if you pinch my ass real hard…''… it's amazing what I remember.Pizzica per 10 minuti dopo di ché sei di nuovo pronto a fare le tue cose.
It stings for 10 minutes and you're right back in business.Pizzica per ingrandire una specifica area, o per vedere l'intero quadro.
Pinch to zoom in to a specific area, or out to see the whole picture.Pizzica la gola e anche su l'insalata lascia un retrogusto sgradevole.
Pinch the throat and also on the salad leaves an unpleasant aftertaste.Pizzica, trascina
Pinch, drag
