PIZZICARE UN PO на Английском - Английский перевод

• sting a little
• pinch a little
• sting a bit

Примеры использования Pizzicare un po на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe pizzicare un po.
It may sting a bit.

D'altra parte… questo potrebbe pizzicare un po.
This might sting a little.

Potrebbero pizzicare un po', però… Caspita!
May be a little itchy, but!

Ok, tesoro. Questo… Potrebbe pizzicare un po.
All right, love, this, uh, might sting a bit.

Potra' pizzicare un po' ma vuol dire solo che sta funzionando,
It might sting a little, but only because it is working. All right?

Questo… Potrebbe pizzicare un po.
This… might sting a bit.

Sentirai solo pizzicare un po' mentre ti somministriamo l'anestetico.
You will only feel a little pinch as we give you the numbing medicine.

Questa potrebbe pizzicare un po.
This might pinch a little.

Devono farlo, Lue. Sentirai solo pizzicare un po' mentre ti somministriamo l'anestetico, e dopo non sentirai piu' niente.
You will only feel a little pinch as we give you the numbing medicine, and after that, you won't feel a thing.

Stia ferma, potrebbe pizzicare un po.
This might pinch a little. Hold still.

Potrebbe pizzicare un po.
This might sting a bit.

Ora sta' ferma, perche' potrebbe pizzicare un po.
Now, hold still, because this might pinch a little bit.

Potrebbe pizzicare un po.
This may sting a little.

Questo potrebbe pizzicare un po.
This might sting a little.

Potrebbe pizzicare un po.
This might sting a little.

Questo potrebbe pizzicare un po.
This might pinch a little.

Sentirai pizzicare un po'!
You're going to feel a little pinch.

Okay, potrebbe pizzicare un po.
Okay, this may pinch a little.

Ora potrebbe pizzicare un po.
Now this could sting a little.

Questo… Potrebbe pizzicare un po.
This, uh, might sting a bit.

Questo potrebbe pizzicare un po.
This might sting a little bit.

Questo potrebbe pizzicare un po'.- ecco.
This might sting a little.- here.

Ok, questa potrebbe pizzicare un po', ok?
Okay, this may sting a bit, okay?

Stia ferma, potrebbe pizzicare un po.
Hold still. This might pinch a little.

Ora potrebbe pizzicare un po'.- Tipo?
Now this could sting a little.- Like what?

Ecco, ora pizzicherà un po.
Now, this might pinch a little.

Questo pizzicherà un po.
This is going to pinch a little.

Pizzica un po'. Meglio dell'alternativa.
Stings a bit. It's better than the alternative.

So che il taser pizzica un po', ma non mi hai lasciato altra scelta.
I know the taser stings a little, but you left me no choice.

Pizzicano un po' e hanno un cattivo odore.
They sting pretty bad and don't smell great.