Примеры использования Pizzicate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pizzicate le arpa!
Strike the harp!Tenete la testa indietro, pizzicate il naso, e.
Tilt the head back, pinch the nose, and.Solo pizzicate gentili.
Only gentle squeezes.Non il tamburo. Premete forte e poi pizzicate, Signore.
Press it hard, then pluck, sir. Not the drum.Pizzicate tutte queste corde insieme.
Pluck all those strings together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pizzicare un po
Non il tamburo. Premete forte e poi pizzicate, Signore.
Not the drum. Press it hard, then pluck, sir.Arrotolate e pizzicate ai lati formando le caramelle.
Roll up and pinch the sides to form the candies.Tutte le cifre devono essere anche pizzicate a quest'ora.
All figures must also be pinched by this time.Pizzicate i bordi a cordone e mettete nel forno preriscaldato.
Pinch the edges to cordon and put in preheated oven.Sono state prese da qualcuno, rubate, pizzicate.
They have… they have been taken by someone, stolen, pinched.Tutte le pizzicate sono per voi, perché siete il Mio amato amore.
All the twangs are for you, for you are My beloved love.La chitarra è uno strumento musicale a corde pizzicate.
The guitar is a plucked string instrument available in various shapes.Se pizzicate una trappola che esploderà o cadere nella fossa.
If you plucked a trap that will explode or fall into the pit.Collo, gambe, orecchie e coda formate/ pizzicate a mano e smaltate a mano.
Neck, legs, ears and tail formed/pinched by hand and hand glazed.Pizzicate i bordi con l'aiuto di una forchetta per sigillare i vareniki.
Pinch the edges together with the help of a fork to create a seal.Nella fase 5 delle foglie, le piantine vengono ulteriormente pizzicate.
In the phase 5 of the leaves, the seedlings are additionally pinched.Pizzicate delicatamente i lati della pasta per saldare al suo interno il ripieno.
Carefully pinch the sides of the pastry to enclose the filling.Il mandolino appartiene alla famiglia degli strumenti« a corde pizzicate».
The mandolin belongs to the family of“plucked stringed instruments”.Piegate a metà, pizzicate i bordi, collegate gli angoli e formate i ravioli(pelmeni).
Fold in half, pinch edges, connect the corners and make dumplings.Arpa L'arpa è uno dei più antichi strumenti musicali a corde pizzicate.
Add to favorites Harp The harp is one of the oldest plucked string instruments.Ha dodici corde di nylon che vengono pizzicate con un plettro di plastica per generare il suono,
It has twelve nylon strings that are plucked with a plastic plectrum to generate sound, much like a guitar.pronte per la pianta dovrebbero essere pizzicate.
ready to plant should be pinched.La canzone inizia con note di chitarra isolate e pizzicate prima che appaiano degli accordi di pianoforte, seguite da violini.
The song opens with isolated guitar notes plucked and dropped, before moving into the distance as piano chords appear,non compromette le proprie coraggiosi radici pizzicate".
does not compromise its gutsy pizzica roots".Nella sagoma tridimensionale, le estremità sembrano“pizzicate”
With the three-dimensional silhouette, the edges appear“pinched”decorato con cuciture pizzicate.
decorated with pinched stitching.Quando vengono suonate, le corde vengono solitamente pizzicate dagli uiguri della Cina occidentale mentre vengono pizzicate e sfregate dai tagiki, turkmeni e uzbeki.
When played, the strings are usually plucked by the Uyghurs of Western China and strummed and plucked by the Tajiks, Turkmen, Uzbeks.le cime vengono pizzicate nella fase di sviluppo attivo.
and the tops are pinched at the stage of active development.La seconda parte del movimento inizia con le corde pizzicate che introducono un nuovo tema sui corni:
The second part of the movement begins with pizzicato strings introducing a new theme on the horns:
Synonyms are shown for the word 
