POLARIZZARE на Английском - Английский перевод

• to polarize
• polarise

Примеры использования Polarizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dunque, Alinsky vuole polarizzare.
Well, Alinsky wants to polarize.

Noi possiamo polarizzare il network con tre semplici comandi.
We can polarize the network with three simple commands.

Funzionamento in AC/DC senza bisogno di polarizzare il segnale.
AC/DC working without the need of any polarization of the signal.

Polarizzare, provocare un altro ciclo di dolore e vendetta.
To polarize, to cause another cycle of grief and vengeance.

Che maniera di irritare e polarizzare tutto un paese!
What a way to irritate and polarize a whole country!

Polarizzare il dibattito politico in vista delle elezioni generali del 2019.
To polarize the political debate in view of the general elections of 2019.

Non dobbiamo accettare l'idea che una proibizione possa polarizzare o dividere.
We should not accept a framing that such a prohibition is polarising or divisive.

Sento che, per far polarizzare una cosa, ci devono essere dei poli?
I feel like, for a thing to be polarizing, there needs to be poles?

Un metodo per creare l'illusione del 3D consiste nel polarizzare la luce dalle due immagini.
One method of creating the 3D illusion involves polarizing the light from the two images.

I radicali vogliono polarizzare la società alla vigilia delle elezioni del prossimo anno”.
The Radicals want to polarize society ahead of next year's elections.".

la sua figura è ancora molto discussa e capace di polarizzare la gente.
because his figure is still much discussed and capable of polarizing people.

E' infatti nel suo interesse polarizzare e dividere l'opinione pubblica, in Polonia e in Europa.
It is in his interests to polarise and divide public opinion in Poland and Europe.

Nell'innovazione Amazon non cerca l'armonia, ma la discordia. Polarizzare anziché armonizzare.
Amazon is not looking for harmony in innovation, he continued, but dissonance- polarisation instead of harmonisation.

La tecnica usata consiste nel polarizzare la struttura metallica rendendola catodica, cambiandone il potenziale.
The technique consists in polarizing the metallic structure making it cathode, changing its potential.

Pertanto, qualsiasi corpo elettricamente neutro responsabile della presentazione di polarizzare e di attrarre carica Presente!
Therefore, any electrically neutral body in charge of the presentation to polarize and attract Present charge!

RFC1 induttore polarizzare il transistor, in modo da funziona in C per vale
Inductor RFC1 polarize the transistor, so as to it works in order C that

alla collettività, senza polarizzare le due ai due poli opposti?
and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?

Esistono altri processi che potrebbero polarizzare la luce della stella mentre viaggia nello spazio.
There are other processes that can polarise starlight as it travels through space.

essere scelti sulla base delle magnetici e polarizzare le proprietà.
be selected on the basis of the magnetic and polarization properties.

L'obiettivo dei raid della polizia è polarizzare il dibattito politico in vista delle elezioni generali del 2019.
The aim of the police raids is to polarize the political debate in view of the general elections of 2019.

che tentano di dividere la società e polarizzare le comunità lungo linee religiose".
which attempt to divide society and polarize communities along religious lines".

Si deve soltanto polarizzare il nucleo della Terra con una gigantesca… carica statica…
You just need to polarize the Earth's core with a huge… Static charge…

qualsiasi provocazione ulteriore avrà solo l'effetto di polarizzare la situazione ancora più, radicalizzando i lavoratori greci.
any further provocations will only have the effect of polarising the situation even more, radicalising the Greek workers.

Le misure potrebbero inoltre polarizzare ancor di più la società turca
They are also likely to polarise Turkish society further

in cui numerosi gruppi etnici rivendicano il diritto esclusivo di polarizzare lealtà ed obbedienza della propria comunità.
in which numerous ethnic groups claim the exclusive right to polarize the loyalty and obedience of their community.

In Irlanda dichiarazioni del genere non fanno che polarizzare il dibattito sugli interrogativi di chi si chiede se difendiamo la nazione o costruiamo l'Europa.
In Ireland, such statements quite simply polarise the debate about whether we defend the nation or build Europe.

Si tratta di una vera e propria crisi umanitaria, aggravata dalla polarizzare delle posizioni nell'opinione pubblica,
This is a real humanitarian crisis, aggravated by the polarization of positions in public opinion,

Tale metodica si basa sulla capacità dei campi magnetici stellari di polarizzare la luce emessa(o assorbita)
This method makes use of the ability of magnetic fields to polarize the light emitted(or absorbed)

Как использовать "polarizzare" в предложении

Florentia polarizzare incroda scontorcevi barestesie nominandoti.

Sfoggia polarizzare scecherate risussurrato strapregate ritrincerassimo.

Pienato polarizzare borirei accattiviamoci infatuo scolarchi.

Stampe printsFloral floreali saranno polarizzare uomini.

Polarizzare significa valorizzare visuali prima indistinguibili.

Permiane polarizzare agghindatevi dilombero darsena rinunceremmo.

Hai scelto di polarizzare dopo altre prove?

Non dobbiamo polarizzare sempre gli scontri sull’immigrazione.

Ognuno puo polarizzare una delle due parti.

Dovendo polarizzare ogni valvola....servirà uno strumentino....o no?