POMICIARE на Английском - Английский перевод

• make out
• making out
• make-out
• smooch
• snogging

Примеры использования Pomiciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pomiciare nei pick-up.
Is making out in pickup trucks.

Voglio vedervi anche pomiciare.
I wanna see y'all make-out, too.

Vuoi… pomiciare per un po'?
You wanna kiss for a while?

Un tempo era il nostro film per pomiciare.
It was our make-out movie for a while.

Pomiciare con gli sconosciuti nei bar.
Snogging strangers in bars.

Forse potremmo pomiciare un po.
We could maybe make-out a little.

In quel momento ti interessa solo festeggiare e pomiciare.
At the time, it's just a party and making out.

Se vuoi pomiciare con Bobby in corridoio fai pure.
You want to make out with Bobby in the hallway, go ahead.

Oh, Dio…- Non avrei dovuto pomiciare con lui.
Oh, God, I knew I shouldn't have made out with him.

E pomiciare! Stanotte, potremmo posteggiare vicino al lago.
And neck. Tonight maybe we could go park by the lake.

Non voglio vedere mia madre pomiciare con Dan!
I'm not gonna go watch my mother make out with Dan!

Cioe', lui voleva pomiciare, ma io ho detto tipo… No. Lo giuro.
I swear. Like, he wanted to hook up with me, but I was like… no.

Se vinco il prossimo round, dovrai pomiciare con me.
If I win this next round… you have to make out with me.

Perchè non voglio pomiciare con te nel magazzino?- Sì.
Because I wouldn't make out with you in the storeroom? Yeah.

Non mi servono ragazzi di altre scuole che ci vedano pomiciare.
I don't need kids from other schools watching us make out.

Oh, non era affatto pomiciare, ed esiste una spiegazione.
Oh, it was hardly making out, and there is an explanation.

Pomiciare con John Mayer fa parte della vita a New York.-
Hey. Making out with John Mayer is just part

Sì, ma poi non potremmo pomiciare in questo vicolo sudicio.
Yeah, but then we couldn't make out in this filthy alley.

E' come pomiciare con quattordici strati di formaggio, maionese e manzo.
Like making out with 14 layers of cheese, beef and mayonnaise.

Sì, ma poi non potremmo pomiciare in questo squallido vicolo.
In this filthy alley. Yeah, but then we couldn't make out.

Pomiciare sul letto… una formula familiare, ma che continua a funzionare.
Making out on the bed… a familiar formula, Mmm. but still delivers the goods.

Il cantare, le botte, pomiciare con degli sconosciuti?
The singing, the fighting, the making out with the random guy?

commedia romantica o film d'azione è perfetto per pomiciare.
or action flick is perfect for making out.

Cioe', lui voleva pomiciare, ma io ho detto tipo… No. Lo giuro.
Like, he wanted to hook up with me, but I was like… no. I swear.

Che sta con Bara Williams. Brittany Podelle pomiciare con Owen Stadeal.
Brittany Podelle was making out with Owen Stadeal, but he goes with Bara Williams.

Quando ci intrufolavamo in chiesa a pomiciare proprio qui? Ricordi, Dagmar.
When we used to sneak into church to smooch on this very spot? Remember, Dagmar.

E un lavoro meraviglioso… Dove puoi pomiciare col tuo assistente.
Where you can make out with your assistant. I have a wonderful job.

E un lavoro meraviglioso… Dove puoi pomiciare col tuo assistente.
I have a wonderful job… Where you can make out with your assistant.

Quando ci intrufolavamo in chiesa a pomiciare proprio qui? Ricordi, Dagmar?
Remember, Dagmar, when we used to sneak into church to smooch on this very spot?