Примеры использования Popoli oppressi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I popoli oppressi nelle baracche dei campi profughi.
People suppressed in the barracks of refugee camps.Per la liberazione di tutti i popoli oppressi e in lotta.
To the liberation of all oppressed and struggling peoples.difendere i diritti dei popoli oppressi.
defend the rights of oppressed peoples.Rendetela un'arte che altri popoli oppressi possano imparare.
Make your revolution an art other downtrodden people can learn from.Questa linea è obbligatoria per i partiti comunisti e verso tutti i popoli oppressi.
must adopt this line of policy in regard to all oppressed nations.
Люди также переводят
La fame di libertà” di uomini e popoli oppressi da ragioni politiche, ideologiche e razziali.
The"hunger for liberty" of men and peoples oppressed for political, ideological and racial reasons.Sappiamo che esistono vie diverse che conducono alla libertà dei popoli oppressi dai dittatori.
We know there are different ways to freedom for people oppressed by dictators.Ancora più guerra esterna verso i popoli oppressi dall'imperialismo e all'interno della stessa Europa.
Even more foreign war against the peoples oppressed by imperialism and within Europe itself.sorelle sudanesi, ma a tutti i popoli oppressi del mondo.
but it is for every oppressed people around the globe.Nella guerra fra ĺimperialismo e I popoli oppressi la neutralità e il pacifismo favoriscono solo ĺaggressore.
In più ignorato dei popoli oppressi del mondo.
most ignored of all the suppressed peoples in Tutti i popoli oppressi della Birmania stare saldamente sul confermando la"Shwe-Gone-daing" Dichiarazione all'unanimità
All the oppressed people of Burma stand firmly on upholding the"Shwe-Gone-Daing" DeclarationIn difesa dei diritti di tutti i popoli oppressi e sfruttati!
Defend the rights of all oppressed and exploited people!in un mondo tormentato e speranza ai popoli oppressi.
the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people.Entrambi i leader fanno riferimento ai popoli oppressi, ma differenti.
Both refer to oppressed people, but different ones.La lotta dei popoli oppressi per l'unificazione nazionale e l'indipendenza nazionale è doppiamente progressiva perché,
The struggle of the oppressed peoples for national unification and national independence is doubly progressive because,Abbatterete la tirannia nazista sui popoli oppressi dell'Europa.
Riconoscendo il diritto all'autodeterminazione dei popoli oppressi, come le nazionalità indigene e i Madhesi,
Acknowledging the right to self-determination of the oppressed people like indigenous nationalities,L'Antiamericanismo costituisce inoltre il legameindispensabile con le lotte dei popoli oppressi del mondo.
Anti-Americanism is at Questo rebelião, interpretato da alcuni come esempio di popoli oppressi che lottano per la loro libertà contro la schiavitù oligarchia,
This rebellion, interpreted by some as an example of oppressed people fighting for their freedom against a slave-owning oligarchy,sostenere le lotte dei popoli oppressi in questo paese?
support the struggles of oppressed people in this country?Per esempio, tra il capitale e la natura, tra l'imperialismo e popoli oppressi, tra patriarcato e donne, tra accumulazione di capitale e l'accumulo di miseria?
For example, between capital and nature, between imperialism and the oppressed peoples, between patriarchy and women, between capital accumulation and i cuori dei popoli oppressi dai propri regimi.
the hearts of oppressed peoples from their own regimes.questi pseudocombattenti che si ergono a portavoce dei loro popoli oppressi o di determinate cause hanno in effetti soltanto
these pseudo-combatants who claim to speak for their oppressed people or for certain causes are lacking in any courage,che Ã̈ un'ispirazione per i popoli oppressi del Pakistan, si diffondesse in tutto il paese.
which is an inspiration for the oppressed people of Pakistan, from spreading throughout the country.marcato carattere classista nei paesi coloniali e fra i popoli oppressi è un fatto di un'enorme importanza,
marked class character in the colonial countries and among the oppressed peoples has an enormous importance;quella dei poveri e dei popoli oppressi, sfruttati, feriti dalle secolari ingiustizie.
that dei rappresentanti dei popoli oppressi, di dissidenti e di oppositori di regimi autoritari e repressivi.
the representatives of oppressed people, dissidents and opponents of authoritarian and repressive regimes.autodecisione dei popoli oppressi, lotta alla droga, alla violenza, alla fame nel mondo.
self‑determination of the oppressed peoples, fight against drugs, violence, hunger in bensì che debbano essere impiegati tutti i mezzi per aiutare i popoli oppressi nella loro lotta per la libertà, ivi compresa l'applicazione dì sanzioni commerciali specifiche.
that all possible measures should be implemented to help oppressed peoples in their struggle for freedom, including the use of selective trade sanctions.
