Примеры использования Porta mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Jane porta mai la sua!
Jane never carries hers!Com'e' carina, nessuno mi porta mai il caffe.
She is so sweet. No one ever brings me coffee.Porta mai qualcos'altro?
Ever bring anything else?Glanville porta mai Sammy a pesca?
Glanville ever take Sammy fishing?Porta mai del lavoro a casa?
He ever take work home?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a portaporta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Tuo padre ti porta mai a pescare?
Dose your dad ever take you fishing?Porta mai degli amici a casa?
He ever bring any friends around?Ma nulla mi porta mai così in alto.
But nothing ever gets me high like this.Porta mai la barca nell'area di Gilgo Beach?
You ever go sailing in the Gilgo Beach area?Perche' nessuno porta mai dentro il latte?
Why can't anyone ever bring the milk in?Devi stare qui e devi essere pronto se quella porta mai si aprisse.
You need to be here, and you need to be ready if that door ever opens.Lei non porta mai a casa uomini che hanno un lavoro.
No. She never brings home a guy with a job.Per qualche ragione non le porta mai al Distretto.
He never takes them around the precinct for some reason.Perché nessuno porta mai piccole cose in un bar. i loro amori e i loro odi, e tutto è enorme Le loro speranze e i loro pentimenti.
Their loves and their hates, because nobody ever brings anything small into a bar. Their hopes and their regrets, all very large.Questa cosa del porta-a-porta non ci porta mai da nessuna parte.
This door-to-door stuff never gets us anywhere.E'quindi molto importante che chiudiamo quella porta mai, perché il cuore ci permetterà di arrivare ad amare.
It is therefore very important that we close that door never, because the heart will allow us to get to love.Le loro speranze e i loro pentimenti, i loro amori e i loro odi, e tutto è enorme… perché nessuno porta mai piccole cose in un bar.
Their hopes and their regrets, all very large because nobody ever brings anything small into a bar. their loves and their hates.ma vogliamo anche la porta mai a corto aperto o detenuto da qualche parte, inavvertitamente o intenzionalmente.
but we also want the door never run opened or detained somewhere, either inadvertently or intentionally.Le loro speranze e i loro pentimenti, i loro amori e i loro odi, e tutto è enorme… perché nessuno porta mai piccole cose in un bar.
Their loves and their hates, all very large, Their hopes and their regrets, because nobody ever brings anything small into a bar.Le loro speranze e i loro pentimenti, i loro amori e i loro odi, e tutto è enorme… perché nessuno porta mai piccole cose in un bar.
Their hopes and their regrets, because nobody ever brings anything small into a bar. their loves and their hates, all very large.Le loro speranze e i loro pentimenti, i loro amori e i loro odi, e tutto è enorme… perché nessuno porta mai piccole cose in un bar.
Their hopes and their regrets, and their loves and their hates, all very large… because nobody ever brings anything small into a bar.Non mi porti mai a cena vestito così, James.
Looking like this, James. You never take"me" to dinner.Non ci porteranno mai con loro.
They will never take us with them.Non mi portate mai con voi.
You never take me on the big missions.Non mi porterai mai alla stanza di controllo.
You will never get me to the control room.Non ne porti mai abbastanza.
You never take enough water.Non le porteresti mai alla polizia.
You would never take them to the police.Porti mai buone notizie?
Do you ever have any good news?Non lo porti mai fuori e non dormi con lui tra le braccia.
You never take him for walks or sleep with him in your arms.Non le porterebbe mai alla luce del sole: oh, se fosse tornato!
He would never bring them to light: 
