Примеры использования Portale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Portale dentro. Alice.
Take them inside. Alice.Sì.- Allora portale in camera nostra.
Yup.- Then take them to our room.Portale al Pensatoio.
Take them to the Pensieve.La scatola ha aperto un portale per l'inferno.
The box opens the doors to hell.Portale in camera mia.
Take them into my bedroom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
portale immobiliare
nuovo portaleportale principale
portale nazionale
primo portaleportale centrale
portale gotico
bel portalegrande portaleportale turistico
Больше
Использование с глаголами
portale dedicato
aprire il portaleaprire un portaleportale offre
portale contiene
portale specializzato
attraversare il portaleportale consente
utilizzare il portaleportale fornisce
Больше
Использование с существительными
portale di prenotazione
gru a portaleportale di informazione
portale della chiesa
portale di gestione
portale in pietra
portale di supporto
portale di accesso
servizi del portaleportale di ingresso
Больше
Se non arrivo, portale alla tua barca.
If I don't show up, take them to your boat.Portale giù al porto.
Take them down to the dock.Sono tre palline, portale al bar Nazionale e fatti pagare.
Three packets, take them to Bar Nazionale and get the money.Portale su a Dougherty.
Take them up to Dougherty.Tu raccogli quelle vesti, le sue, e portale a casa mia, di volo!
You collect his clothes and take them to my house, on the fly!Portale a casa sane e salve.
Bring them all home safe.Va bene, senti, Lavon… portale a casa, io staro' qui a pulire.
All right, look, Lavon, just… take them home, I will stay and clean up.Portale a tuo fratello e al suo nuovo amico all'FBI.
Take them to your brother, and to his new pal over at the FBI.morte di entrambi non bastano per attraversare il portale.
are not enough for one crossing through the gates.Zitto. Portale in cabina.
Shut up. Put'em in the cabin.Portale alla scuola di ballo, altrimenti mi fanno fuori!
Take them to the dancing school, or we won't stand a chance!I sogni che passano attraverso il portale di avorio sono bugie, finzioni e inganni.
The dreams that pass through the gates of ivory are lies, figments and deceptions.E' un portale! Horath non è mai
It's a portal. Horath Sì! Portale in cortile.
Yes! Take them to the courtyard.Portale fuori da casa mia e bruciale. Bruciale.
Take them out of my place and burn Apri il portale! Preparati al mio arrivo.
Open the gates! Prepare for my arrival.Portale a bordo, e sistema la principessa nei miei appartamenti.
Take them both aboard and put the princess in my quarters.Apri il portale! Preparati al mio arrivo!
Prepare for my arrival. Open the gates!Portale in camera di Scarlett, l'ultima porta in fondo.
Take them all to Scarlett's room- down the hall, the last door at the end.Dai. Portale dentro, John.
Come on. Bring them in, John.E portale nella tua stanza. Togli le mani dalla tua paziente.
And take them to your room. Get your hands out of the patient.E' un portale! Dovete saltare!
It's a portal! But you need to jump!E' un portale! Dovete saltare!
But you need to jump! It's a portal!Bibbie. Portale nel magazzino e prega per lui.
English Bibles. Take them to the stockroom and pray for him.
