PORTARLO FUORI на Английском - Английский перевод

• take him out
• get him out
• bring him out
• carry him outside

Примеры использования Portarlo fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo portarlo fuori.
I gotta take him out.

Assolutamente, signore. Portarlo fuori?
Absolutely, sir. Get him out?

Puo' portarlo fuori di qui?
Get him out of here,?

Non possiamo portarlo fuori.
We can't take him out.

Portarlo fuori? Assolutamente, signore.
Get him out? Absolutely, sir.

Dobbiamo portarlo fuori.
We gotta get him out of here.

Portarlo fuori? Ma di che parli?
Get him out? What are you talking about?

Jim, devi portarlo fuori.
Jim, you gotta take him out.

Gli ha sparato prima che potessi portarlo fuori.
He shot him before I could take him out.

Dobbiamo portarlo fuori di qui ora!
We gotta get him out of here, now!

E se fossi l'unica che può portarlo fuori?
What if I'm the only one who can bring him out?

Cosa?- Devi portarlo fuori di qui.
What? You have to get him out of here.

Ho il manichino, ma non posso portarlo fuori.
I got the dummy, but I can't get him out.

Dobbiamo portarlo fuori di qui, andiamo!
We gotta get him out of here. Let's go!

Sapeva che potevo portarlo fuori.
He knew I could get him out.

Se potessi…- portarlo fuori soltanto per un po.
If I could just take him out for a little while.

Se vuoi sbarazzartene, posso portarlo fuori e.
If ye're wanting rid of him, I can take him out back and.

Amico, dobbiamo portarlo fuori di qui o morirà.
Dude, we have gotta get him out of here or he's gonna die.

Ma di che parli? Portarlo fuori?
What are you talking about? Get him out?

Dobbiamo portarlo fuori di qui. Abbiamo Buddy.
We have to get him out of here. We have got Buddy.

Torna dentro e portarlo fuori.
Go back in there and bring him out.

Se serve Matt a casa, posso portarlo fuori alle 6 di domani mattina.
I can get him out at 0600 tomorrow. If you need Matt home.

E non possiamo portarlo fuori.
And we can't get him out of the building.

Prendila tu, io posso portarlo fuori anche senza.
I can get him out without it.

Forse possiamo portarlo fuori cosi.
We can probably just carry him outside in that.

Prendi questa, posso portarlo fuori senza.
Take this. I can get him out without it.

Ciao, Chris. Potresti portarlo fuori con Alma?
Do you suppose we could take him out with Alma? Hi, Chris?

Senti, stavo pensando che forse potrei portarlo fuori questo sabato?
Listen, I was thinking maybe I could take him out this Saturday?

Possiamo catturare il pezzo grosso e portarlo fuori attraverso le gallerie.
We can grab the V.I.P. and bring him out through the tunnels.

Как использовать "portarlo fuori" в предложении

Non portarlo fuori sulla tua famiglia!

Portarlo fuori aiuta, lunghe lunghe passeggiate.

Sarà meglio non portarlo fuori casa?

Leggero bottiglia, puoi portarlo fuori facilmente.

Dovranno portarlo fuori dal terreno di gioco.

Anche portarlo fuori ormai è una lotta.

Portarlo fuori adesso è stata una cattiveria.

del precedente governo potrebbero portarlo fuori strada.

Potrei portarlo fuori e far loro dipingerlo.

Non portarlo fuori se non l’hai vaccinato.