PORTARLO GIU на Английском - Английский перевод

• take him down
• bring him down
• get him down

Примеры использования Portarlo giu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo portarlo giu.
I must bring him down.

Andiamo, aiutami a portarlo giu.
Come on, help me get him below.

Puoi portarlo giu'?
Can you bring him down?

Toole. Serve aiuto per portarlo giu.
I need help gettin' him off.- Toole.

Posso portarlo giu' con te?
Can I bring him down with you?

Serve aiuto per portarlo giu.
I need help gettin' him off.

Puoi portarlo giu' dal cielo?
Can you bring it down from the sky?

Padre? Non puo' portarlo giu.
Father? he cannot bring it down.

Puoi portarlo giu' dopo il giro.
You can take him down after rounds.

Padre? Non puo' portarlo giu.
He cannot bring it down. judith: father?

Puo' portarlo giu' dopo il giro.
You can take him down after rounds.

Non c'e' stato il tempo di portarlo giu.
We haven't had a chance to move him downstairs.

Dunque portarlo giu' al fiume.
So, this taking him down to the river.

Se scambiamo le cartelle di Antoine con quelle di Henry, puoi portarlo giu' per il trasporto.
If we switch Antoine's records with Henry's, you can get him down to transport.

Non puo' portarlo giu'. Padre?
Father? he cannot bring it down.

Portarlo giu' al Punch, per qualche bicchiere.
Take him down to the punch for a few drinks.

Dice di portarlo giu.
She says to bring him down.

Volevo portarlo giu' dalla montagna non appena la scientifica avesse finito.
I wanted to take him down soon as Forensics were done.

avessero dovuto portarlo giu'?
they had to get him down off,?

Non puo' portarlo giu'. Padre?
He cannot bring it down. judith: father?

Cosa? Si'. Portarlo giu' in campagna, portarlo a nuotare nel fiume, fare l'arrampicata.
What? Get him down the countryside, take him swimming in the river, go tor climbing.

Cioe', potrei affrontare il traffico e portarlo giu' a Beneke, ma non sarebbe piu' facile se?
I mean, I could fight traffic and bring him down to Beneke now. But wouldn't it be easier if we…?

E portarlo giu', e voi potete liberarlo a terra.
And bring him down, you can disentangle him on the ground.

No, No! non buttarlo giu Intendevo portarlo giu', con un'impeccabile tecnica di taglio!
No, No! with impeccable chopping technique! I meant, carry him down, not cut him down!.

Volevo portarlo giu' dalla montagna non appena la scientifica avesse finito,
I wanted to take him down soon as Forensics were done.

Si', per questo voglio portarlo giu', cosi che i medici possano fermare l'emorragia.
Yeah, that's why I want to bring him down, so the medics can stop the bleeding.

Dobbiamo portarlo giu' per tutte le procedure.
We need to take him down for processing.

Prima di portarlo giu', fotografa tutto.
Photograph everything before you take him down.

Vado a portarlo giu' nel deposito prove.
I'm just going to take this on down to evidence.

Senti, dovete portarlo giu' dalla montagna, per arrivare alla banda larga.
Look, I need you to get it down the mountain in range of the broadband connection.

Как использовать "portarlo giu" в предложении

Vorrei portarlo giu in garage e fargli prendere a pugni la box!!!!

Ovviamente chiamo immediatamente il meccanico e mi dice di portarlo giu in officina a spinta.