PORTERÀ A COMPIMENTO на Английском - Английский перевод

• will complete
• will bring it to completion
• will carry it on to completion

Примеры использования Porterà a compimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli porterà a compimento il suo piano di salvezza nelle nostre vite.
He will finish his saving work in our lives.

Wimdu anche noi siamo molto colpito, la porterà a compimento.
Wimdu even we are very impressed, it will continue to complete.

Colui che ha iniziato una buona opera, la porterà a compimento”: questo ci porta avanti,
May he who began a good work in you bring it to completion”. This is what keeps us going,

ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento".b.
new:"He who has begun this good work in you will bring it to fulfillment".b.

Colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento"(Fil 1,6). Conservate sempre fisso lo sguardo su Gesù.
He who began a good work in you will bring it to completion"(Phil 1:6) Always keep your gaze fixed on Jesus.

filantropo che ha promesso 200.000 dollari a chi porterà a compimento il progetto.
anonymous philanthropist who has pledged$ 200,000 to those who will complete the project.

Il Messia promesso, l'"Unto del Signore", porterà a compimento sulla Croce la liberazione definitiva degli uomini dall'antica schiavitù del Maligno.
The promised Messiah, the"Anointed One of the Lord", was to bring to completion on the Cross the definitive liberation of men

colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù.
that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day.

Il Signore la porterà a compimento anche in mezzo ai tuoi errori e ai tuoi momenti negativi,
The Lord will bring it to fulfilment despite your mistakes and missteps, provided that you do

E sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù.
Being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

La solenne cerimonia di beatificazione, che porterà a compimento il processo di canonizzazione iniziato nel 1986,
The solemn beatification ceremony, which will complete the process of canonization began in 1986,

Essendo convinto di questo, che colui che ha cominciato un'opera buona in voi, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesú.
Being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;

La solenne cerimonia di beatificazione, che porterà a compimento il processo di canonizzazione iniziato nel 1986,
The solemn beatification ceremony, which will complete the process of canonization began in 1986,

colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù.
work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ.

Fiduciosi nella speranza apostolica" che colui che ha iniziato in voi quest' opera buona la porterà a compimento"( cfr Fil 1,
Confident of the apostolic hope“that he who has begun this good work in you will bring it to completion”(cf. Phil 1:6),

ha iniziato in voi una buona opera la porterà a compimento fino al giorno di Gesù Cristo”.
1:6 that“he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.”.

Quale guerriero potente e forte, il Messia, il Dio Potente, porterà a compimento la distruzione dei nemici di Dio e governerà con uno scettro di ferro(Apocalisse 19:15).
As a powerful and mighty warrior, the Messiah, the Mighty God, will accomplish the destruction of God's enemies and rule with a rod of iron(Revelation 19:15).

Dio completerà la Sua disciplina d'Israele e porterà a compimento il Suo giudizio del mondo miscredente.
God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.

ha cominciato un'opera buona in voi, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesú,"(Filippesi 1:6) a me" e"che io non perda niente di tutto quello che egli mi ha dato"(Giovanni 6:37, 39).">
promise that“he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ”(Philippians 1:6)

Colui che ha iniziato nei consacrati questa opera la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù(cfr Fil 1, 6).
He who began this good work in consecrated persons will bring it to completion on the day of Jesus Christ(cf. Phil 1,6).

mentre noi confidiamo fermamente che“colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento”(Fil 1, 6).
while we firmly trust that"he who began a good work in you will bring it to completion"(Fhil 1, 6).

Scrittura è che Colui che ha cominciato in noi un'opera buona, la porterà a compimento fino all'ultimo giorno(Filippesi 1:6).
Scripture is that He who began a good work in us will complete it on the last day(Philippians 1:6).

venuta del Signore della storia che a tempo debito porterà a compimento il Regno promesso.
of the Lord of history, who will, in his own time, bring to fulfilment the promised Kingdom.

che colui che ha cominciato un'opera buona in voi, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesú"(Filippesi 1:6).
that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus”(Philippians 1:6).

Colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù»Fil 1.
I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ"(Phil 1:36).

sostenuti dalla consolante certezza che Chi ha iniziato in noi quest'opera la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù(cfr Fil 1,6).
certainty that the One who has begun this work in us will bring it to completion until the day of Jesus Christ(cf. Phil 1: 6).

Ora Valentine serve coscienziosamente la Skullgirl, portando a compimento la sua volontà nell'ombra.
Now Valentine dutifully serves the Skullgirl, carrying out her will from the shadows.

Portare a compimento l'UEM in tutti gli ambiti rafforza e sostiene le altre politiche.
Completing EMU in all areas strengthens and underpins the others.

Quaranta operai edili portarono a compimento l'opera temporanea in quattro giorni.
Forty construction workers completed the temporary work of art in four days.

La Comune di Parigi(1871) porta a compimento questo sviluppo delle trasformazioni borghesi;
The Paris Commune(1871) completed this development of bourgeois changes; the republic, i.e.

Как использовать "porterà a compimento" в Итальянском предложении

Solo Mary Shelley porterà a compimento Frankestein.

Chi porterà a compimento l’intento della santificazione?

Essa porterà a compimento la tua evoluzione spirituale.

Così il genio africano porterà a compimento l’inculturazione.

Nessuno dei due porterà a compimento il lavoro.

Egli porterà a compimento quello che voi desiderate.

Un tragitto che porterà a compimento prima possibile.

L’interrogazione tramite una semplice domanda porterà a compimento l’operazione.

L’Internet delle cose porterà a compimento un’immensa macchina «sociale».

Quello che ha cominciato lo porterà a compimento (cfr.

Как использовать "will complete" в Английском предложении

These things will complete your trip.

Carry-over cooking will complete the baking.

This will complete the first round.

Several bolsters will complete the style.

This will complete the software install.

Reaching Phineas will complete the mission.

This will complete the DIVINE Comfort.

This will complete the cooking process.

What languages will complete the localization?

This will complete the box shape.