Примеры использования Porterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io porterei fuori la cassiera.
I will take the cashier out.No, se pilotassi io, ci porterei a Mykonos, No. o a Kauai.
No. If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai. No.La porterei qui anche di notte.
I will take you here at night.No, se pilotassi io, ci porterei a Mykonos, No. o a Kauai.
No. No. If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai.Porterei le tue valigie verso l'oceano.
I would carry your suitcases to the ocean.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ogni giorno porterei in giro il sole.
Every day I will bring the sun around.Porterei Kelly con me, ovviamente, e' aperta a tutto.
I will take Kelly, obviously, she's up for anything.Se pilotassi io, ci porterei a Mykonos, No. o a Kauai.
If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai. No. No.Porterei una tazza di succo della morte in bella vista?
I would carry a cup of death juice in plain sight?E se fossi in te, porterei via il diavolo dalla citta.
And if I were you, I would get the hell out of town.Porterei di nuovo le mie braccia contro i nemici di Dio.".
I would carry my arms again against the enemies of God.".E' solo un'altra cosa che porterei sull'isola deserta.
Just another thing I would bring to your desert island experience.Non porterei dei civili per nessun motivo.
There's no way I'm bringing in civilians.Questo non e' il posto dove porterei qualcuno per un appuntamento.
This is not somewhere I would bring someone on a date.Li porterei tutti con me, se potessi.
I would take all of them back with me if Se fossi il Presidente Trump, porterei tutto in tribunale.
If Io lo porterei dallo psichiatra!
If Questo ha fornito con una conoscenza preziosa che porterei in questa posizione.
This has provided me with valuable knowledge that I would bring to this position.E porterei nostro figlio a vedere i cavalli pascolare.
And I would take our child to see the horses grazing.Il giorno della sentenza porterei il bambino in aula.
On the day the case goes to the jury, i'm bringing that child into the courtroom.E porterei nostro figlio… A vedere i cavalli che pascolano.
And I would take our child to see the horses grazing.Immagino che in un universo parallelo, se facessi jogging, porterei le chiavi.
Porterei sulla terra il cielo splendente come una sposa.
I would bring the sky shimmering like a bride down to earth.Seth se fossi in te, porterei via la mia famiglia da Buck Lake.
Seth… if I were you, I would get my family out of Buck Lake.Porterei con me la bandiera portoricana perfino sulla luna.
I would bring the Puerto Rican flag with me, even to the moon.Personalmente, io porterei le mie chiappe più lontano possibile da qui.
Personally, I would get my ass as far away from here as possible.Porterei tuo padre giù con me, il colonnello Donato Scaglia.
I would take your father down with me, Colonel Donato Scaglia.Io invece porterei la mia motocicletta, ci sono troppo affezionata. Che grulla!
I'm too attached to it. I would bring my motorcycle!Porterei la mia tessera di direttore e mangeremmo gratis.
I will bring my manager card, and we Beh, lo porterei con me oppure potrebbe stare qui con Ricky.
Well, either I will take him with me or else he 
