POSAVA на Английском - Английский перевод

• laid
• posed
• was placed
• posing
• putting

Примеры использования Posava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei posava per un ritratto.
He asked her to sit for a portrait.

E sul banco da lavoro, vicino a Lui, posava.
And on the bench, beside Him, lay.

La testa posava di fianco sul guanciale.
The head lay sideways on the pillow.

Ricky veniva spesso qui, posava per Billy.
Ricky came here sometimes. He sat for Billy.

E ogni conca posava sopra una delle dieci basi.
One vessel was placed on every one of the ten bases.

Gli piaceva molto dipingere e sua figlia, spesso, posava per lui.
His hobby was painting. The daughter often modelled for him.

Si spogliava… posava per me e a volte facevamo sesso.
Sometimes we had sex. she would sit for me, and… She would undress.

Perché non vedesse più te, ogni volta che posava gli occhi su di me.
So that she wouldn't see you anymore when she looked at me.

Generalmente li posava là, ordinatamente, non troppo vicino al calore.
Usually he set them there, neatly, and not too close to the heat.

Brevettata da Ammann nel 1908, produceva e posava una forma antica di asfalto.
Patented by Ammann in 1908, it produced and placed an early form of asphalt.

Questa gattina posava magnificamente con l'aiuto di croccantini per gatti!
This female cat posed beautifully with the help of some dry cat food!

Una volta sul comò di Reno ho visto foto di lei che posava nuda in giardino.
I did see pictures of her posing nude in the backyard once Reno left on the dresser.

Ray posava come agente di polizia sotto copertura
Ray posed as an undercover police officer

Una volta sul como' di Reno ho visto foto di lei che posava nuda in giardino.
Once Reno left on the dresser. I did see pictures of her posing nude in the backyard.

Un dito dall'altra mano posava in un buco del tavolo, da cui, su comando del capo-ciurma, sbucava un pispolino.
A finger from the other hand laid in a hole of the table, from which, at the command of Chief ciurma, come a pispolino.

L'articolo era accompagnato da uno shooting in cui la modella posava nuda su un cavallo bianco.
The article included also a shooting in which the model posed naked on a white horse.

L'alto sacerdote posava le sue mani sull'offerta per tutto il popolo
The high priest laid his hands on the offering for all the people

Lei e quella di cui parla la leggenda, che posava per un pittore francese, piu di un secolo fa?
Could you be the one the legend speaks of, who posed for the French painter more than a century ago?

Aaronne posava le sue mani sul capo del capro vivo di fronte a tutto il popolo
Aaron laid his hands on the head of a live goat in front of all the people

Aaronne era il rappresentante degli Israeliti a quel momento poichÚ egli posava le mani sulla testa del capro in rappresentanza di tutti gli Israeliti.
Aaron was the representative of Israelites at that time because he laid his hands on the head of the goat in place of all Israelites.

del Metropolitan Museum of Art mentre la fidanzata Cassie posava davanti ai fotografi.
Metropolitan Museum of Art while his girlfriend Cassie posing in front of the photographers.

Quando Aaronne, l'alto sacerdote, posava le mani sulla testa del capro,
When Aaron, the high priest laid his hands on the head of the goat,

ove posava una volta il convento di Monte Pozzali.
where once was placed the Convent of Monte Pozzali.

Si sfilava la fede dal dito e la posava su un tovagliolino e quando finiva se la rimetteva.
And put it back when it finished. Each time he washed the cups and glasses, removed it

che qualche anno fa posava nuda per la copertina del suo album.
quite some time ago, posed naked for her album cover Wojciech Olejnicz.

Nel backstage, mentre Jennifer Garner posava per i paparazzi, Tom DeLonge
Backstage, while Jennifer Garner posed for paparazzi, Tom DeLonge

proprio sotto il suo naso, che posava in terra sua figlia per andarsene di nuovo con questo insolito ronzio….
was here, right under his nose, putting his daughter down, before leaving, still with that sound….

Ma quando posava le mani sui tasti del fortepiano e illustrava il discorso eseguendo degli estratti, di
However, when he would put his hands on the keyboard of the fortepiano to accompany his speech by playing excerpts,

è stato visto mentre, apparentemente, posava per una fotografia davanti ad un murales paramilitare lealista.
investigating after an officer was seen apparently posing for a photograph in front of a loyalist paramilitary mural.

Inseriva il collo nel piccolo spazio vuoto… La vittima, in ginocchio, posava la testa sul blocco, progettato per accoglierlo, poi l'ascia discendeva…
Hollowed-out space… whereupon the ax descended… designed to receive it, laid his head upon the block… The victim,

Как использовать "posava" в Итальянском предложении

Il sole del meriggio obliquamente posava là.

Posava il suo sguardo con estrema dolcezza.

Nel frattempo, posava con la sua chitarra.

Posava soprattutto per servizi fotografici e pubblicità.

Appariva vivace mentre posava per i fotografi.

Quando posava per calendari e campagne pubblicitarie?

L'aria gelida si posava umida sulle spalle.

Posava la sua testa sulla mia spalla.

FulFix composizione Per cui posava il codice.

Per la figura di Cristo posava Angelo Piovani.

Как использовать "laid, posed, was placed" в Английском предложении

Nice location with laid back vibe.

Then the ladies posed for us.

Billie posed for several men’s magazine.

The couple graciously posed with Ms.

They also posed together for snaps.

Made for some nice, posed shots.

Kitts, but much more laid back.

Well thought out and laid out.

She also posed with Sarah Silverman.

The order was placed using USD.