Примеры использования Possano convivere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo assicurarmi che possano convivere pacificamente per Mateo.
I need to make sure that they can coexist for Mateo.Sono convinto che l'e-commerce e il canale tradizionale possano convivere.
I am convinced that e-commerce and the traditional channel can coexist.Non riesco a capire come possano convivere con se stessi”.
I couldn't comprehend how someone could live with themselves.”.Crediamo fortemente che real estate, architettura e natura possano convivere.
We strongly believe that real estate, architecture and nature can coexist.Trovo affascinante che così tante persone possano convivere in questi luoghi straordinariamente popolosi.
I'm fascinated that so many people can coexist in such crowded places.Voglio contribuire a creare un mondo in cui uomini e robot possano convivere.".
I want to help create a world where humans and robots can live together.".Non è del tutto chiaro come tali fatti possano convivere in un'unica persona, ma è così.
It is not entirely clear how such facts can live together in one person, but this is so.tale non vedo perché due gran premi in Italia non possano convivere.
as such do not see why two races can live together in Italy.Esiste una possibilità che possano convivere, così come due fratelli, ormai estranei, che si ritrovano.
There Stiamo creando un'Europa pacifica in cui tutti i popoli del continente possano convivere in sicurezza.
We are creating a peaceful Europe in which the peoples of this continent can live together in safety.Credo che i profitti onesti possano convivere con la giustizia sociale, e di questo tratta la legge", ha concluso.
My belief is that honest profit can live beside social justice, and that is what these bills are all about," he said.vi sono tutti i presupposti perché persone di fede diversa possano convivere.
there is every chance that people with different beliefs can live alongside, and with.Un bell'esempio di come grandi profitti e charity possano convivere e fare realmente del bene.
A great example of how big profits and charity can coexist and do really good actions.fine di trovare il modo per far sì che tali due comunità possano convivere.
urgently to find a situation where those communities can live together.Sottotitolo: se il"Made In Italy" e Internet possano convivere e quale bilancio si possa già oggi tracciare.
Subtitle: if the"Made In Italy" and the Internet may live togheter and what is assessing at present.dovrebbe essere un luogo dove tutti possano convivere pacificamente;
ought to be a place where all can live together peaceably;Come il progresso e il rispetto dell'ambiente possano convivere armoniosamente lo dimostra(anche) Gateway City.
How progress and respect for the environment can cohabit harmoniously is demonstrated(also) by Gateway City.ma la creazione di uno Stato in cui le diverse etnie possano convivere in modo pacifico".
but the creation of a State in which the different ethnic groups can live together peacefully.".ristrette in un piccolo spazio, possano convivere con tensione fruttuosa operando creativamente per costruire l'unità nella pluralità.
way how many ethnic groups in a limited space can live together in fruitful tension, working creatively to build unity in diversity.è un magnifico esempio di come tradizione e modernità possano convivere in un contesto urbano.
is a magnificent example of how tradition and modernity can coexist in an urban context.ancora una volta, di come possano convivere la realizzazione di un'infrastruttura energetica necessaria per il Paese con la salvaguardia della biodiversità e il recupero del paesaggio originale.
construction of the energy infrastructure necessary for the country can coexist with preservation of biodiversity and recovery of the original landscape.che i ciprioti di entrambe le etnie possano convivere in pace a Cipro.
that Cypriots of both ethnic groups could live together in Cyprus in peace.a creare uno spazio in cui i loro sogni possano convivere con le loro paure.
create a space where their dreams can coexist with their fears.interpretazioni indite che rivelano come i due mondi apparentemente contrastanti possano convivere ed esaltarsi a vicenda.
original interpretations which reveal how two apparently contrasting worlds can co-exist and complement each other.come ebrei e arabi, possano convivere, ma non secondo un sistema gerarchico.
the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.non sorgano ghetti ma nuove comunità in cui nuovi e vecchi italiani possano convivere, confrontarsi e arricchirsi reciprocamente.
but new communities arise in which new and old Italians can live together, learn from one another and be enriched.una semplice guida al fine che tutti i fruitori dello stabilimento ed i loro cagnolini possano convivere nel migliore dei modi, garantendo un piacevole soggiorno per tutti.
but a simple guide in order that all users of the bathing establishment and their dogs can live together in the best way and enjoy a pleasant stay.mostrando come mondi tematico-spaziali differenti possano convivere fianco a fianco in un unico contenitore verticale.
showing how different thematic-spacial worlds can coexist side by side in one and the same vertical container.si sarebbe chiesto come mai nella Chiesa possano convivere uomini così compassionevoli con altri che aspirano alle crociate.
was possible that in the Church such compassionate men could coexist with others who wanted crusades.bacino mediterraneo una“grande tenda di pace”, dove possano convivere nel rispetto reciproco i diversi figli del comune padre Abramo.
tent of peace” throughout the Mediterranean basin, where the different sons of the common father Abraham can live together in mutual respect.
