POSSANO VIOLARE на Английском - Английский перевод

• may infringe
• could violate
• may breach
• may violate

Примеры использования Possano violare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono espressamente vietati tutti gli utilizzi che possano violare tali diritti.
All use that may violate these rights is strictly prohibited.

Contenuti che possano violare la privacy o i diritti di protezione dei dati di terzi;
Content that may infringe a third party's privacy or data protection rights;

Sono chiaramente vietati tutti gli utilizzi che possano violare tali diritti.
All users that may infringe such rights will be clearly banned.

Nomi che violino o possano violare i diritti di persone fisiche o giuridiche.
Names that infringe or which may infringe against the rights of natural or legal persons.

Sono espressamente vietati tutti gli utilizzi che possano violare tali diritti.
All uses that may violate such rights are expressly forbidden.

(b) contenuti che possano violare brevetti, marchi commerciali,
(b) Content that may infringe any patent, trademark,

Sono espressamente vietati tutti gli utilizzi che possano violare tali diritti.
All uses that may infringe these rights are explicitly prohibited.

Contenuti dell'utente che possano violare brevetti, marchi commerciali,
User Content that may infringe any patent, trademark,

considerato responsabile dei contenuti divulgati da un Iscritto che possano violare i diritti di uno o più degli altri Iscritti.
be liable for content divulged by a member that could violate the rights of one or more other members.

È tuttavia possibile che i prodotti importati possano violare il regolamento, sotto il profilo sia delle indicazioni che dell'etichettatura,
It is possible, however, that imported products may breach the Regulation in terms of both claims

imprese regolamentate il fatto che il loro personale o i loro dirigenti possano violare le disposizioni della proposta di direttiva.
these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive.

Se pensi che alcune immagini possano violare il tuo copyright e se non vuoi che appaiano su questo sito, lascia
If you think that some images may infringe your copyright and if you do not want them to appear on this site,

ex post la validità di atti legislativi che possano violare il principio di sussidiarietà,
challenge ex post the validity of legislation that could violate the principle of subsidiarity,

verificati per certi compromessi, contenuti che possano violare i datori di lavoro' politica.
are checked for certain compromised content that could violate employers' policy.

Temo… che solo il peccato e la trasgressione possano violare le nostre mura, perche' non siamo, noi, dei bravi soldati?
I fear that only sin and transgression can breach our walls, for are we not good soldiers?

line senza previa ricerca con due diligence possano violare il diritto d'autore e incidere sul flusso delle entrate.
online dissemination of their works without due diligence search could infringe their copyright and erode their revenue streams.

Il governo non proporrà né metterà in atto misure che possano violare le norme relative alla libera circolazione dei capitali.
The Government will neither propose nor implement measures which may infringe the rules on the free movement of capital.

Supporre che queste forze e materie possano violare le loro caratteristiche essenziali,
To suppose that these forces and matters can violate their own essential characteristics,

utilizzare contenuti pornografici o che possano violare le leggi sulla protezione dei minori, o pubblicizzare, offrire o distribuire prodotti pornografici o che possano violare le leggi sulla protezione dei minori,
use pornographic content or such content that might breach any child protection law, or advertise, offer or distribute pornographic products or such products that might breach any child protection law;

È necessario fare in modo d'evitare strategie commerciali che possano violare il diritto della concorrenza in relazione a monopoli,
You must ensure that we do not use commercial strategies which could violate competition law regarding monopolisation,

Il CESE teme infatti che questi ultimi invadano la privacy e possano violare diritti fondamentali se le immagini corporee realizzate con le scansioni vengono conservate,
The EESC fear that body scanners are an invasion of privacy and can infringe fundamental rights if images are unduly stored,

Ho trovato contenuti che potrebbero violare il mio copyright.
Have found content that may violate my copyright.

Credo che la tua app potrebbe violare il brevetto sulla mia tecnologia.
I think your app may infringe upon my own patented technology.

Tutti gli usi che potrebbero violare questi diritti sono severamente proibiti.
All uses that may violate these rights are strictly prohibited.

Nessuna reazione può violare le regole del thermodymatics.
No reactions can violate the rules of thermodymatics.

Contenuti che possono violare la proprietà materiale, commerciale o intellettuale di terzi.
Content that may infringe upon the material, trademarks or intellectual property of others.

Qualsiasi materiale che possa violare altre organizzazioni di risorse naturali.
Any material which may violate other natural resources organizations.

Nessuno Stato può violare questo principio del diritto internazionale.
No state can violate this principle of international law.

Contenuti che potrebbero violare il diritto all'autodeterminazione informale di terzi;
Contents which may infringe upon the right of personal self-determination of third parties;

Как использовать "possano violare" в Итальянском предложении

Possano violare copyright contattateci per la loro rimozione.

O stai dicendo che certuni possano violare leggi?

Non chiederemo informazioni che possano violare la tua privacy.

Terroriste possano violare tutte le legalità per la sua efficienza.

Non pubblicare contenuti se ritieni che possano violare queste norme.

Non è possibile compiere atti i quali possano violare il diritto d'autore.

ExpressVPN non conserva log che possano violare la privacy dei suoi utenti.

Non è possibile che i sindaci possano violare la legge così deliberatamente".

Как использовать "could violate, may breach, may infringe" в Английском предложении

Otherwise, such inquiries could violate Kushner’s civil liberties.

Legal analysts say they could violate anti-kickback laws.

Another thought: whales may breach because it’s enjoyable!

independent creation by others as well as copying may infringe the registration.

You may infringe the copyright in other works by photographing them.

Doing so may infringe on our intellectual property rights, as outlined below.

Be better equipped to identify terms that may infringe the new law.

Any mistake could violate one of the two rules above!

Their unlawful actions may infringe upon your rights.

The commission also suggests that the arrangement could violate Ind.