POSSIAMO CONVINCERLO на Английском - Английский перевод

• we can get him
• we can convince him
• we can persuade him
• we can talk him

Примеры использования Possiamo convincerlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse possiamo convincerlo a scendere.
Maybe we could talk him down.

E poi una volta che e' qui possiamo convincerlo a restare.
And then once he's here, We can convince him to stay.

Come possiamo convincerlo a parlarle?
Might we get him to speak to her?

Organizza un incontro con Lasky così che possiamo convincerlo a testimoniare.
Set up a meeting with Lasky so we can get him to testify.

Forse possiamo convincerlo ad aiutarci.
Maybe we can convince him to help us.

Se mettiamo i nostri soldi insieme, possiamo convincerlo a chiudere un occhio.
If we pool our money together, we can persuade him to look the other way.

Possiamo convincerlo con un piccolo aiuto.
We can convince him with a little help.

E magari, una volta li', possiamo convincerlo a restarci.
And then maybe we can convince him to stay.

Forse possiamo convincerlo che non te ne sei mai andato.
Maybe we can convince him you never left.

Se ha la lucidita' per curarsi da solo forse possiamo convincerlo a tornare in isolamento.
If he knows to self-medicate, maybe we can talk him into coming back to Isolation.

Possiamo convincerlo a non lanciare la"Pioggia Intelligente.
We can talk him out of launching Smart Rain.

Forse fra te, me e il tuo seno possiamo convincerlo a rimanere per un po' in citta.
Maybe between you, me and your breasts, we can persuade him to stay in town for a while.

Possiamo convincerlo a farsi curare il prima possibile.
We can convince him to go on medication as soon as possible.

Se riusciamo a incastrare Rios con qualcosa di serio, possiamo convincerlo a tradire Pezuela.
If we can deliver rios on something solid, we can get him to turn on Pezuela.

Forse possiamo convincerlo a nascondersi da qualche parte.
Maybe we can get him to hide and wait somewhere.

Se la prendiamo in ostaggio e minacciamo di ucciderla, possiamo convincerlo a darci la pistola congelante.
If we take her hostage and threaten to kill her, we can get him to give us his freeze ray.

Lo so. Forse possiamo convincerlo a nascondersi da qualche parte.
I know. Maybe we can get him to hide and wait somewhere.

forse possiamo convincerlo a tradirlo in cambio di un trattamento di favore.
maybe we can get him to turn on Banyan in exchange for special treatment.

Forse possiamo convincerlo a consegnarci Morales per gli omicidi. Ascoltate, se riusciamo a beccare Spiro.
Maybe we can get him to give up Morales on the murders. Listen, we catch Spiro dirty.

e attuera' le politiche che Lennox stesso ha creato, possiamo convincerlo a rimanere in silenzio.
and enacting the policies that Lennox himself created, we can convince him to keep quiet.

Sono sicuro che possiamo convincerlo a vederla a modo nostro.
I'm sure we can persuade him to see things our way.

Magari possiamo convincerlo a parlare delle conseguenze causate da Wexler. Chiedergli se… Hanno trovato qualcosa.
Maybe we can coax him into talking about the Wexler aftermath, ask him if they found anything.

Beh, se troviamo Murphy… Possiamo convincerlo a darci i nomi degli altri coinvolti.
Well, if we find Murphy, we can get him to roll on everyone else involved.

Se riesce ad curarsi da se', magari possiamo convincerlo a tornare in isolamento prima che infetti altra gente.
If he has the presence of mind to self-medicate, then maybe we can talk him into coming back to isolation before he infects anyone else.

Как использовать "possiamo convincerlo" в Итальянском предложении

E come possiamo convincerlo a comprare proprio da noi?

E come possiamo convincerlo a essere felice con quello che ha?

Il Ministro Passera può fermarlo e noi possiamo convincerlo a farlo.

Non possiamo convincerlo che non gli succederà niente quando lo lasciamo nella culla.

Il Ministro Passera può fermarlo e noi possiamo convincerlo a farlo: manda il messaggio!

Come possiamo convincerlo ad abbandonare la “protezione” mafiosa per passare dalla parte dello Stato?

Possiamo convincerlo ulteriormente offrendo a lui un codice di sconto da utilizzare per l’acquisto.

Se c’ è un comando che Tizio non rispetta, noi possiamo convincerlo o costringerlo a rispettarlo.

Как использовать "we can get him, we can persuade him" в Английском предложении

Prayers that we can get him hydrated too.

I think we can get him back to that.

Let's hope we can get him past the draft.

Maybe we can get him out of the game.

Even though God is active in our lives, we don't pray so we can persuade him to change his plan.

Maybe we can get him to start a blog.

Perhaps we can persuade him to write down all his knowledge?

Maybe we can get him to post some pics.

Seeing his enthusiasm in creating pseudo holidays like Valmiki Jayanthi, Kanaka Jayanthi etc., maybe we can persuade him to go by promising to observe B.S.

I don't believe we can get him back!