POSSIAMO VOLTARE на Английском - Английский перевод

• we can move
• we can turn

Примеры использования Possiamo voltare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Possiamo voltare pagina.
We can move on.

Ma e' finita. Ora possiamo voltare pagina.
And now we can move on.

Possiamo voltare pagina?
Can we move on?

Voglio dire… Adesso possiamo voltare pagina.
I mean, now we can move on.

Ora possiamo voltare pagina.
Now we can move on.

Voglio scusarmi, cosi possiamo voltare pagina.
I wanna apologize so we can move on.

Ok, possiamo voltare pagina.
Okay. We can move on.

Voglio scusarmi, cosi' possiamo voltare pagina.
I want to apologize so we can move on.

Ora possiamo voltare pagina.
And now we can move on.

Devi voltare pagina cosi noi possiamo voltare pagina.
You need to move on so we can move on.

Ora possiamo voltare pagina.
Now we can turn the corner.

Senti, se tu e Ben la firmate, possiamo voltare pagina.
Look, if you and Ben sign this, we can turn over the next page.

E dopo, possiamo voltare pagina.
And then we can move on.

Quindi, per favore, accetta le mie scuse così possiamo voltare pagina.
So, please, just accept my apology so we can move on.

Possiamo voltare pagina, per favore?
Can we move on, please?

Forse se mi prendi a pugni in testa un po' di volte, possiamo voltare pagina.
Maybe if you punch me in the head a few times, we can turn the page.

Penso… che possiamo voltare pagina, Lee.
I think we can move on, Lee.

Ascolta, possiamo continuare a pensarci su, oppure possiamo voltare pagina.
Look, we can keep going over this, or we can move on.

Se ci scusiamo entrambi, possiamo voltare pagina, ricominciare come padre e figlia.
If we both apologize, we can move on. Start over as father and daughter.

Se siamo stati capaci di creare un Mars Rover, possiamo voltare delle pagine.
If we can have Mars Rovers, you would think you could turn pages.

Come possiamo voltare le spalle al Dio che ci ha amati tanto da sacrificare Se Stesso per noi?
How can we turn our backs on God who loved us enough to sacrifice Himself for us?

Ho bisogno che tu mi creda, così possiamo voltare pagina e vivere le nostre vite.
I need you to believe me so that we can move on and live our lives.

Direi che possiamo voltare pagina e fare qualche pezzo dei Pink Floyd,
Now we can turn the page and play the Pink Floyd, something psychedelic, lively.

E fare qualche pezzo dei Pink Floyd, qualcosa di psichedelico, di energico, che ne so… Signori, direi che possiamo voltare pagina Salvemini!
And play the Pink Floyd, something psychedelic, lively… Now we can turn the page!

È un chiaro segnale che insieme possiamo voltare pagina perfino del periodo più tetro della nostra storia.
This is another clear sign that together we can turn the page on even the darkest period in our history.

Cosi' poi potremo voltare pagina ed essere di nuovo amici.
And then we can move on and be friends again.

Invia i documenti per il divorzio, così potremo voltare pagina. Ti prego.
Please, just send in the divorce papers, so we can move on with our lives.

La gente sara' sconvolta e poi passera' e potremo voltare pagina.
People will be shocked, and then they will get over it and we can move on.

Ok, lo diro' una volta sola cosi' potremo voltare pagina.
Okay, I'm just gonna say this one time so we can move on.