Примеры использования Possibile contagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possibile contagio.
Possible contagion.Dille che abbiamo un possibile contagio.
Tell her we have a likely infection.Possibile contagio. Di che tipo, esattamente?
Possible contagion. What kind exactly?Di che tipo, esattamente? Possibile contagio.
Possible contagion. What kind exactly?Da un possibile contagio.
From a possible contagion.Di che tipo, esattamente? Possibile contagio.
What kind exactly? Possible contagion.Possibile contagio. Di che tipo, esattamente?
What kind exactly? Possible contagion.Sono molto preoccupata riguardo ad un possibile contagio.
I'm obviously concerned about any possible infection.Ha detto che era un possibile contagio, che forse si è propagato col contatto.
She said it was a possible contagion, that might have been transferred by contact.Una vera e propria rivoluzione, visto che, ad oggi, l'unico anticoncezionale efficace anche contro un possibile contagio è il preservativo.
A real revolution, since, until now, the only contraceptive effective against contagion is the condom.Ha detto che era un possibile contagio, che forse si è propagato col contatto.
That might have been transferred by contact. She said it was a possible contagion.timorose di un possibile“contagio” della sovversione“anarchico-bolscevica”.
afraid of a possible contagion of‘anarchic-Bolshevik' subversion.Ha detto che c'era un possibile contagio, che forse si trasmette col contatto.
That might have ma solo riduce un possibile contagio, e che fallisce nel 20% dei casi.
provide total safety AIDS it reduces the possibility of infection but it fails in 20% La faro' visitare da lui, per un qualche possibile contagio, o Dio ce ne scampi, un altro di quegli organismi parassiti.
I will have him examine her for any possible contagion, Or, God forbid, another one of those parasitic organisms.il settore nel suo insieme da un possibile contagio e da sviluppi della crisi di fiducia.
protect the banks concerned and the sector as a whole from possible contagion and confidence crisis developments.ma teme un possibile contagio sociale a cui i rivoluzionari si applicano giorno per giorno.
but fears the potential social infection which revolutionaries try to effect day by day.Data la problematica attuale(possibile contagio di malattie come il virus di Ebola,
In view of current problems(potential spread of diseases such as Ebola,Terminare il bambino? Questo è un possibile contagio di livello 1?
This is a level one possible contagion. Terminate the kid?Per proteggere il settore da un possibile contagio e da una crisi di fiducia, tale coordinamento sarebbe essenziale
In order to protect the sector from possible contagion and confidence crisis such coordination would beil settore nel suo insieme da un possibile contagio e da sviluppi della crisi di fiducia.
protect the banks concerned and the sector as a whole from possible contagion and confidence crisis developments.È la soluzione ideale contro possibili contagi e schizzi.
It is the ideal solution against possible contagions and splashes.Fluxorb è in grado di solidificarli, scongiurando possibili contagi dovuti alla fuoriuscita e al contatto con questi liquidi.
Fluxorb can solidify them avoiding possible infections due to leak and the contact with these liquids.La squadra sul posto sta controllando possibili contagi.
The ground team is checking for contagion.Suggerisce l'incremento dell'informazione a livello cittadino sui possibili contagi batteriologici e il rafforzamento dei controlli sanitari.
Suggests increasing information among the population about possible bacteriological infection and the reinforcement of sanitary controls.La squadra sul posto sta controllando possibili contagi.
The ground team is checking for contagion, but hopefully.E' possibile un contagio nella manipolazione dei nostri prodotti?
Is contagion possible by handling our products?
