Примеры использования Posso dirvelo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso dirvelo,?
Can you say?Sì, ora posso dirvelo.
Yes, I can tell you now.Posso dirvelo con certezza.
I can tell for sure.Ma questo posso dirvelo.
But I can tell you this.Posso dirvelo in due secondi.
I can tell you in two seconds.
Люди также переводят
Soltanto io posso dirvelo; chi altri?
Only I can tell you, who else?Posso dirvelo in due words: Un-fortunately.
I can tell you in two words: un-fortunately.Mio vecchio amico, come posso dirvelo?
My old friend, how can I say this?E posso dirvelo in maniera spicciola.
And I can tell you this for tuppence.Irrisolti? Non molti di loro, posso dirvelo.
Unsolved? Not many of them, I can tell you.Adesso posso dirvelo, il Marchese non l'ha mai toccata.
Now I can tell you, Marquis never touched her.Non è un modo molto galante di chiederlo, se posso dirvelo.
Not done in a very gentlemanly-like way, if I may say.Sì, signore, io posso dirvelo, quello che ci aveva tatuato sul.
YES, sir, I k'n tell you what's tattooed on his breast.Jackson non era un paziente normale, questo posso dirvelo.
Jackson wasn't our normal patient. I can tell you that.Ora posso dirvelo, pensavo che non ce la facesse. Vivrà.
She will live. I can tell you now, Il papà vi sarà molto obbligato, posso dirvelo.
Pap will be mighty much obleeged to Le scene che voi vedete- posso dirvelo- non vengono dall'esterno.
The scenes you see-I can tell you-don't come from the outside.OK, sono molto di più del pubblico medio, posso dirvelo.
OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.Posso dirvelo adesso, ed annunciarvi con orgoglio che sono arrivate qui!
I can tell you now, and proudly announce that they have arrived here!Se posso intromettermi… forse posso dirvelo io.
If I Posso dirvelo, or a che e tutto finito e che devo sposare Sergio.
I can tell you, now that it's all over, and that non andava così male, posso dirvelo.
it was not that bad, I can tell you.E questo processo, io posso dirvelo, è continuato fino a cinquemila anni fa.
And this process, I can tell you, continued until five thousand years ago.Il vostro rivale ha un piano, Perche' se non avete un piano, posso dirvelo adesso.
Because if Riguardo a Dakar, posso dirvelo, neppure per un solo momento ho pensato alla gloria umana.
On the subject of Dakar, I can tell you, Perche' se non avete un piano, posso dirvelo adesso.
and it will manifest itself in your defeat. I can tell you right now.Ho letto"Undaunted", e posso dirvelo, è un buon libro che riguarda le nostre donne in uniforme.
Now Posso dirvelo perché siete tutti Sahaja Yogi,
I can tell you because Ho letto"Undaunted", e posso dirvelo, è un buon libro che riguarda le nostre donne in uniforme.
Now Non lo farà, posso dirvelo fin d'ora, perché non si tratterà più della campagna elettorale tedesca.
He will not do so, I can tell you that now, because at that point it will not be
