Примеры использования Possono accordare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Persone, aziende e comunità possono accordare il loro respiro e il loro battito.
People, companies and communities can tune in their breath and beat.Possono accordare, che durante una cerla sessione
They may agree that during a given sessionA tale scopo, gli Stati membri possono accordare la preferenza ai prodotti originari dell'Unione.
For that purpose, Member States may give preference to food products of EU origin.in tutta l'UE agli aiuti che gli Stati membri possono accordare a sostegno della produzione cantieristica.
common throughout the EU on the aid which Member States may provide in support of shipyard production.Gli Stati membri possono accordare la preferenza ai prodotti originari dell'Unione.
Member States may give preference to food products of Union origin.con decisione adottata secondo la procedura di cui all'articolo 12, possono accordare deroghe per una percentuale superiore.
accordance with the procedure laid down in Article 12, may agree to a higher percentage of derogation.I clienti possono accordare dei servizi supplementari con la donna addetta alle pulizie:
Guests can arrange additional services with the host including houseSe gli studenti sono alloggiati in residence o campus, i genitori possono accordare loro un'autorizzazione all'uscita non accompagnata di sera secondo le seguenti modalità.
For students living on campus or in a residence, parents can give them permission to go out unaccompanied in the evenings under the following conditions.Essi possono accordare al gestore dell'infrastruttura un finanziamento commisurato ai compiti,
They may accord the infrastructure manager financing consistent with the tasks,gli Stati membri possono accordare alle imprese interessate un termine supplementare di un anno
Member States may grant an additional period of one year for the undertakings concernedGli Stati membri possono accordare una specifica preferenza ai giovani agricoltori
Member States can give special preference to young farmersgli Stati membri possono accordare alle imprese interessate un termine supplementare di un anno
Member States may grant an additional period of one year to the undertakings concernedLa BCE e le banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti,
The ECB and national central banks may provide facilities, and the ECB La Corte ha aggiunto che le disposizioni nazionali possono accordare al funzionario un diritto a ferie retribuite supplementari,
The Court precised that national law can confer on a public servant an entitlement to further paidLe BCN possono accordare deroghe riguardo alla frequenza
NCBs may grant derogations in respect of the frequencyadottati dalla Commissione, gli Stati membri possono accordare alle PMI fino a 1,5
Member States can grant up to EUR 1.5 million per year to SMEsInoltre le casse malati possono accordare uno sconto di al massimo il 70% del rischio supplementare che gli
In addition, the health insurance companies can grant a maximum discount of 70% of the additional riskle banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti,
national central banks may provide facilities, and the ECB Gli Stati membri possono accordare una compensazione finanziaria ai pescatori
The Member States may grant financial compensation to fishermanle banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti,
national central banks may provide facilities, and the ECB Gli Stati membri possono accordare esenzioni gene rali dalle commissioni di trattamento
Member States may provide for general exemptions from handling fees in casesle autorità competenti degli Stati membri destinatari possono accordare deroghe generali o limitate per i movimenti di ovini e caprini da riproduzione,
and 3, the competent authorities of Member States of destination may grant general or limited derogations in respect of movement of ovine andGli Stati membri possono accordare alle imprese di assicurazione la cui sede sociale sia
Member States may allow assurance undertakings with head offices in their territories,La BCE e le banche centrali nazionali degli Stati membri possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti, al fine di assicurare sistemi
The ECB and the national central banks of the Member States may provide facilities, and the ECB La parte CE e gli Stati del CARIFORUM firmatari possono accordare una protezione a qualsiasi prodotto o processo in qualsiasi campo della tecnologia,
The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide protection for any products or processes in any fields of technology,La Banca centrale europea e le banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la Banca centrale europea può stabilire regolamenti,
The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank Tuttavia le autorità competenti degli Stati membri destinatari possono accordare deroghe generali o limitate per i movimenti di ovini e caprini da riproduzione,
However, the competent authorities of Member States of destination may grant general or limited derogations in respect of movement of ovine and caprine
