Примеры использования Possono costituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I paralumi possono costituire un valido aiuto.
The lampshades can be a valuable help.In alcune circostanze, queste informazioni possono costituire dati personali.
In some circumstances, this information may be Personal Data.Possono costituire oggetto di offerta al pubblico di prodotti finanziari.
Can be object of public offerings of financial instruments.Casi speciali, che possono costituire infrazioni.
Special cases, possibly constituting criminal offences.Possono costituire un'aggiunta interessante e colorata alla tua musica.
They can constitute an interesting and colourful addition to your music.
Люди также переводят
I cittadini di tutti i paesi possono costituire una società in Croazia.
The citizens of all countries can establish a company in Croatia.Altre possono costituire dei fronti per interessi politici, religiosi o di altro tipo.
Others may be fronts for political, religious, or other interests.Il nostro NFP in Estonia afferma che i costi delle indagini possono costituire un ostacolo.
Our NFP in Estonia says the costs of surveys can pose a barrier.Le sue azioni possono costituire un'intercettazione.
His action could constitute a tapping.anche piccole perdite di olio possono costituire un grande problema.
For most machinery, even small oil leaks can be a big problem.L'una e l'altra possono costituire itinerari percorribili;
Either one could be a possible itinerary.A norma dell'articolo 7 del regolamento(CE) n. 443/2009, i costruttori possono costituire raggruppamenti.
According to Article 7 of Regulation(EC) No 443/2009 manufacturers may form pools.In particolare possono costituire legittimi interessi.
Legitimate interests may include, in particular.L'hotel potrà rifiutare varie prenotazioni che secondo il suo criterio possono costituire un gruppo.
The hotel Gli aiuti di Stato possono costituire un ostacolo grave per la concorrenza.
State aid measures can be a serious barrier to competition.Possono costituire un efficace punto d'incontro tra università e impresa;
They can serve as an effective meeting point between universities and businesses;Ma a volte questi programmi possono costituire una minaccia per la sicurezza nazionale.
But sometimes these programs can pose a threat to national security.Possono costituire un fondo supplementare per il creditore di un coniuge solo i"beni comuni",
Only"common goods" can form an additional fund for the creditors of one partner,In questo contesto gli Stati membri possono costituire squadre investigative speciali comuni.
In this connection Member States may set up joint special investigation teams.Questi possono costituire un serio svantaggio per i membri di questi gruppi sociali.
They can act as serious disadvantages for members of these social groups.Gli attentati in Catalogna possono costituire crimini contro l'umanità”.
The attacks in Catalonia are deliberate civilian attacks which could constitute a crime against humanity.Queste ultime possono costituire gruppi di lavoro per preparare le riunioni e le votazioni.
The committees involved may set up working groups to prepare the meetings and votes.Il monitoraggio biologico e le relative prescrizioni possono costituire parte della sorveglianza sanitaria.
Biological monitoring and related requirements may form part of health surveillance.Questi progetti possono costituire un contributo notevolissimo e ad essi dovrebbe essere data la priorità.
These projects can make a major contribution and should be accorded priority.In particolare, gli obblighi di assicurazione possono costituire un problema per i prestatori di servizi.
Insurance obligations in particular can be a problem for service providers.Altri simboli o marchi possono costituire marchi registrati appartenenti ai loro rispettivi proprietari.
Other marks may be trademarks of their respective owners.Tuttavia, politiche efficaci a favore dell'uguaglianza di genere possono costituire parte della soluzione, permettendoci di superare la crisi attuale, avviare
However, effective gender equality policies can form part of the solution to the problem of how to get out of this crisis,I prezzi dell'energia possono costituire un significativo fattore di competitività per l'industria.
Energy prices can comprise an important competitiveness factor for industry.Inoltre, queste offerte possono costituire un tentativo di evitare le tariffe di eBay.
Additionally, these offers may be an attempt to avoid eBay fees.A questo scopo, proponiamo tre elementi basilari che possono costituire la struttura per costruire un programma personale(questi tre
To this end we suggest three basic elements that can provide the framework for constructing a personal program(these three points
