Примеры использования Possono diffondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possono diffondere caos e morte e ti stravolgono la mente.
They may spread chaos and death.Se ci sono animali in casa, possono diffondere le ceneri delle camere;
If there are animals in the house, they can spread the ashes of the rooms;Possono diffondere malattie a persone e animali domestici.
They can spread diseases to people and domestic animals.Sulla piattaforma, gli utenti possono diffondere messaggi brevi("tweet").
On this platform, users can publish short and snappy messages("tweets").Possono diffondere la fruizione dei media di ispirazione cattolica;
They can spread the use of Catholic inspired media;Evitare il contatto con persone che hanno malattie che possono diffondere ad altri.
Avoid contact with people who have illnesses that may spread to others.Possono diffondere il messaggio attraverso il canale di soccorso navale.
They can use the Intership Relief Channel to get the message out.Dopo una notte su un materasso di qualità superiore, tutti possono diffondere buone vibrazioni;
After a night on a superior-quality mattress, everyone can spread good vibes.I soggetti infetti possono diffondere il virus tramite urina o saliva, per mesi.
Infected people may shed the virus in their urine or saliva for months.batteri crescono nella regione e possono diffondere l'infezione.
bacteria grow in the region and can spread infection.Si possono diffondere tramite i social network parole di ispirazione e di incoraggiamento;
One can spread through social networks words of inspiration and encouragement;E' consigliabile avvertire tali persone che i gatti possono diffondere il microrganismo fino ad 1 anno dopo la vaccinazione.
Such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.E possono diffondere la luce, rendendo la carne di maiale sembrano
And can scatter light, making the pork appear to beSi tratta di quasi silenzioso, e possono diffondere in aree più grandi di ottocento metri quadrati.
These are nearly silent, and can diffuse into areas larger than eight hundred square feet.roditori che possono diffondere i patogeni trasmessi da alimenti.
rodents which can spread foodborne pathogens.Qui i membri possono diffondere informazioni su recenti sviluppi, iniziative imminenti, resoconti.
Here members can publish information on recent developments, upcoming events, reports.Infezioni da virus gravi e attacchi di malware in un singolo file possono diffondere l'infezione all'intero file NTFS 5.
Severe virus infection and malware attack to a single file can spread the infection to your entire NTFS 5 files.Gli istituti di ricerca possono diffondere i risultati del loro lavoro e raggiungere un pubblico più ampio.
Research institutes can spread the results of their work and reach a wider audience.Studi recenti hanno evidenziato la pericolosità di queste deiezioni che possono diffondere malattie parassitarie e batteriche.
Recent studies have evidenced the danger of these dejections that can spread parasitical and bacterial diseases.Gli ftalati possono diffondere fuori del film negli alimenti se si tratta di grassi in natura(per esempio,
Phthalates can diffuse out of the film into the food if it is fatty in nature(for example,è consigliabile avvertire tali persone che i gatti possono diffondere il microrganismo fino ad 1 anno dopo la vaccinazione.
such individuals should be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.Gli operatori possono diffondere scommettere sui settori FTSE 350-
Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors-Vacuuming non vi aiuterà a grasso(di fatto vigorosa vacuuming possono diffondere il grasso intorno), e si tratta in auto da tutte le fonti.
Vacuuming won't help you with grease(in fact vigorous vacuuming can spread the grease around), and it comes in the car from all sources.Gli animali vaccinati possono diffondere il ceppo vaccinale di Bordetella bronchispetica per 6 settimane
Vaccinated animals can spread the vaccine strain of Bordetella bronchiseptica for six weeks,Visualizza annunci a comparsa e scarica file all'insaputa dell'utente che possono diffondere altri rischi per la sicurezza e causare ulteriori danni.
It displays pop-up ads and downloads files without the user's knowledge, which in turn can spread other security risks and may cause further damage.Il contatto diretto con gli animali possono diffondere malattie come la rabbia o causare gravi lesioni o malattie.
Direct contact with animals can spread diseases like rabies or cause serious injury or illness.in particolare sul territorio, che possono diffondere informazioni e cultura d'impresa sostenibile.
have a key role to play, as they can disseminate information and a sustainable business culture.Le tecnologie dell'informazione, a questo proposito, possono diffondere la conoscenza rendendola divisibile, suddividendola in tanti bit di informazione.
The technologies of the information, to this purpose, can diffuse the acquaintance rendering it divisible,come i lupi la possono diffondere nei cani, che a loro volta possono diffondere i parassiti fra gli esseri umani.
as wolves can spread them to dogs, which in turn I messaggeri possono essere perversi e mostruosi, Hannigan… possono diffondere caos e morte e ti stravolgono la mente, ma non mentono mai.
Harbingers 
