Примеры использования Possono dimostrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa possono dimostrare?
What can they prove?L'unica cosa che conta è cosa possono dimostrare.
The only thing that matters is what they can prove.Possono dimostrare il tuo amore.
They can prove your love.Abbiamo trovato delle nuove prove che possono dimostrare l'innocenza di tuo padre.
Evidence that may prove your father is innocent.Possono dimostrare che e' fattibile?
Can they prove it's viable?
Люди также переводят
i vetri del vino possono dimostrare confondere.
wine glasses may prove confusing.Non possono dimostrare che è stata trasferita, vero?
There's no way they can prove the print was transferred, right?Abbiamo trovato delle nuove prove che possono dimostrare l'innocenza di tuo padre.
We found some new evidence, evidence that may prove your father is innocent.Possono dimostrare che papa' e' stato incastrato, come ha sempre detto.
They can prove that Dad's been set up, just like he's been saying all along.Nel loro insieme, i due componenti possono dimostrare sinergia in molte applicazioni.
Taken together, the two components may demonstrate synergy in many applications.Ma se possono dimostrare che ho lavorato sulle loro attrezzature… È
That would be different. If they could prove I worked on their equipment.Secondo alcuni esperti, a causa di agenti patogeni scimmie possono dimostrare mutevole comportamento.
According to some experts, because of the pathogens monkeys may exhibit volatile behavior.Aspetti che possono dimostrare la qualità ambientale di un progetto.
Aspects that may demonstrate environmental quality of a project.Sono in grado di lavorare efficacemente in team o possono dimostrare abilità di auto-motivazione.
Questi dettagli possono dimostrare che la statuetta doveva rappresentare un nudo.
These details may show that the figurine was meant to represent a nude.Le sue prestazioni sono state monitorate da importanti istituti indipendenti e possono dimostrare performances eccezionali.
Its performances, which may prove to be excellent, were monitored by major independent institutes.Alla fiera MessComp i visitatori possono dimostrare le loro abilità su una pista da corsa Carrera.
At the MessComp, visitors could prove their deftness at the Carrera racetrack.Gli importatori che possono dimostrare di aver effettuato operazioni commerciali di animali
Importers who can show that they have been involved in trade with livePersino le dittature sono orgogliose quando possono dimostrare di avere la capacità di agire.
Even dictatorships Le parti dell'accordo possono dimostrare al Tribunale per le pratiche restrittive che tali pratiche non sono contrarie al pubblico interesse.
The parties to them may demonstrate to the Restrictive Practices Court that they are not against the public interest. Disciplina la divulgazione di dati a privati che possono dimostrare un interesse diretto degno di protezione.
 It regulates the disclosure of data to private persons who may show a direct interest warranting protection.Questi programmi possono dimostrare uno schema di installazione senza autorizzazione
These programs can show a pattern of installation without user permissionViene concesso un contributo funerario una tantum ai superstiti che possono dimostrare di aver sostenuto spese extra in relazione al decesso dell'assicurato.
A funeral grant is awarded as a single payment to survivors who can show that they have had to incur extra expenditureCosì ora abbiamo dei prototipi che possono dimostrare che quattro persone possono davvero dormire in modo sicuro
So now we have prototypes that can show that four people Indipendentemente dalla loro registrazione in quanto strumenti comunitari(regolamento EMAS), possono dimostrare la capacità tecnica dell'operatore economico di realizzare l'appalto.
Independently of their registration in accordance with the Community instruments(EMAS), environmental management systems may demonstrate the technical capacity of the economic operator to perform the contract.I tatuaggi e i piercing possono dimostrare fedeltà, affiliazione oppure essere un rituale di passaggio.
Tattoos and piercings may demonstrate loyalty, affiliation or be a ritualistic rite of passage.Sia l'astronomo che il fisico possono dimostrare la stessa conclusione: che la Terra, per esempio, sia rotonda.
For the astronomer and the physicist both may prove the same conclusion: that the earth, for instance, is round: the astronomer by means of mathematics i.e.Le visite mediche e le analisi diagnostiche possono dimostrare che non c'è alcuna malattia,
Visits to a healthcare provider and diagnostic tests may demonstrate that there is no disease,PASTA FRESCA Le imprese di questo settore possono dimostrare di produrre artigianalmente secondo quegli elementi essenziali che distinguono
The companies of this sector can show to produce artisanalement according to these essential components which distinguish
