Примеры использования Possono esigere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli investitori possono esigere rendimenti più elevati sul debito futuro.
Investors may demand higher yields on future debt.e gli adulti e grande possono esigere una liana e quaranta litri per un annaffiamento.
and adults and large can demand a liana and forty liters for one watering.Alcuni orli possono esigere il trattamento chirurgico o l'uso del laser.
Some hems can demand surgical treatment or use of the laser.Speriamo di riuscire a convincerle che possono esigere le stesse opportunità».
And we hope to be able to convince them that they can demand equal opportunities.". Possono esigere che i funzionari e gli impiegati prestino garanzia.
 They may require the officials and employees to provide security.
Люди также переводят
Le pubbliche amministrazioni a tutti i livelli possono esigere criteri di accessibilità nei beni e nei servizi che acquisiscono.
Public authorities at all levels can require accessibility features in the goods and services they purchase.I comitati possono esigere che i ricercatori modifichino i protocolli o le informazioni per i partecipanti.
The committees can require researchers to make changes to their protocols or to the information for participants.E qui per lavoro, dica, siccome il fotografo o l'assistente al cuoco possono esigere l'esperienza o perfino l'istruzione professionale.
And here for work, say, as the photographer or the assistant to the cook can demand experience or even vocational education. Gli investitori possono esigere l'emissione e il riscatto delle quote presso l'ufficio di pagamento.
 The investors may request the issue and redemption of the units from the paying agent.o altre commissioni interessate possono esigere che il Consiglio federale le informi o consulti.
other relevant committees may request that they be informed or consulted by the Federal Council.Comunque pensi che i conoscenti possono esigere da Lei sconti grandi o chiederanno in generale che li ha aiutati gratuitamente-
However consider that acquaintances can demand from you big discounts or will ask in general that you helped them free of charge-l‘Istituto rimane disponibile per realizzare compiti apostolici che possono esigere le necessità dei tempi e dei luoghi.(C. 15 e 16).
the Institute remains available for the apostolic tasks that needs of the time and place could demand.Osservazioni: I nuovi giocatori possono esigere un'indennità del fiammifero di 100% di $50 sul loro primo acquisto.
Comments: New players can claim a 100% match bonus of $50 on their first purchase.formazione professionale(o la sua copia certificata in modo conveniente) possono esigere da Lei se il lavoro part time esige la conoscenza speciale.
vocational training(or its copy certified properly) can demand from you if the part-time job A lungo termine, tuttavia, nessuno possono esigere una distinzione personale in base a conoscenza di possesso.
In the long run, however, no one can claim a personal distinction on the basis of possessing knowledge.consenso Ã̈ necessario per il rilascio dell'autorizzazione possono esigere in particolare che l'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione.
agreement is necessary for the issue of a licence may demand that the licensing authority, in particular.Osservazioni: I nuovi giocatori possono esigere un'indennità del fiammifero di 100% di $50 sul loro primi acquisto ed
Comments: New players can claim a 100% match bonus of $50 on their first purchaseNei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detti accordi.
Should one of these agreements apply, the contracting authorities can demand that tenders comply with the standards described in these agreements.In primo luogo, gli Stati membri possono esigere l'utilizzo di una fattura semplificata,
Firstly, Member States can require the use of a simplified invoice,Nella legge di ferita personale, sia la vittima che la famiglia possono esigere danni per gli incidenti, le lesioni, il malpractice ed il defamation.
In personal injury law, both the victim and the family can claim damages for accidents, injuries, malpractice, and defamation.In caso di dubbio, gli Stati membri possono esigere, nell'ambito della presente deroga, una copia del documento attestante
In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materialsI capelli troppo eccellenti possono esigere l'uso supplementare di mousse di capelli.
Too fine hair can demand additional use of hair mousse.Naturalmente, i produttori possono esigere che le riparazioni coperte dalla garanzia-
Of course, manufacturers may request repairs covered by the warranty-Alcuni panamas di qualità superiore possono esigere oltre sei mesi di fabbricazione,"coloniale Montecristi" ne richiede tre.
Some panamas of higher quality can require more than six months of manufacture,"Colonial Montecristi" Considerando che gli Stati membri possono esigere che gli organismi notificati da essi designati
Whereas Member States may request that notified bodies they designate and theirIn tali circostanze le autorità di vigilanza possono esigere la presentazione di un piano di risanamento finanziario
Under these circumstances, the supervisory authorities can require an undertaking to submit a financial recovery planLe amministrazioni aggiudicatrici possono esigere, se necessario per motivi di prova giuridica,
Contracting authorities may require that requests for participation made by fax must beLe amministrazioni aggiudicatrici possono esigere informazioni sulle parti dell'appalto che
The contracting authorities may demand information from the tenderer on any part of the contract he 
