Примеры использования Possono esprimere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così tutti possono esprimere la loro opinione.
Everyone can voice their opinions.Neanche i musicisti nomadi possono esprimere.
Even nomads with instruments cannot express.Possono esprimere un desiderio, e noi lo esaudiamo.
Can make a wish, and we grant it.Com dove i visitatori possono esprimere la propria opinione.
Com where people can give their opinion about the products.Possono esprimere tutto tra il sì e il no.
They can express everything between yes and no.
Люди также переводят
Se qualcuno ha qualcosa contro di[noi], essi possono esprimere.
If someone has something against[us], they can express it.Così tutti possono esprimere la loro opinione.
This way, everyone can voice their opinions.dove non tutti possono esprimere critiche su qualsiasi argomento.
where not everyone can voice criticisms of anything.Possono esprimere qualsiasi cosa tra sì e no.
They can express everything between yes and no.Tutti i Nesciens hanno occhi che possono esprimere gioia, dolore o rabbia.
All Unversed have eyes that express either joy, sorrow, or rage.Possono esprimere la loro opinione su qualunque canale in qualunque momento, e lo fanno.
They can express their opinion on any channel at any time, and Sono diversi i ruoli che possono esprimere i requisiti di un prodotto software.
There are many roles that may express requirements for a software product.esistono parole adatte in nessun linguaggio del mondo che possono esprimere le verità superiori e i suoi concetti.
exist proper words in any language of the world which may express higher truths and concepts.Gli studenti possono esprimere in ordine di preferenza 4 opzioni.
Students can make four choices in decreasing order of preference.Persino quelli che non credono più nei miracoli possono esprimere un desiderio e si adempiranno.
Even those who no longer believe in miracles can make a wish, and it will be fulfilled.Tali autorità possono esprimere il loro parere entro un mese dalla consultazione.
Those authorities may express their views within one month of consultation.firma degli Stati membri del Consiglio d'Europa che possono esprimere il loro consenso a essere vincolati mediante.
signature by the member States of the Council of Europe, which may express their consent to be bound by.Reagendo, le persone possono esprimere preoccupazione per il tuo benessere.
In their reactions, people may be expressing concern for your well-being.aperto alla firma degli Stati firmatari della Convenzione-quadro, i quali possono esprimere il loro consenso ad essere vincolati nei modi seguenti.
open for signature by the States which have signed the Outline Convention, which may express their consent to be bound by either.I Gruppi sanno che possono esprimere le loro conclusioni in maniera concettuale.
The groups know that they can express their conclusions in a conceptual manner.diventare un cliché può essere faticoso, ma possono esprimere una verità di fondo che collega con molte persone.
becoming a cliche Tali organismi possono esprimere pareri su argomenti loro sottoposti dal consiglio di amministrazione.
These bodies may express opinions on subjects referred to them by the Administration Board.La traduzione di testi è un processo di tipo soggettivo, secondo il quale persone differenti possono esprimere lo stesso contenuto concettuale attraverso parole differenti.
Translation is a subjective process, in which different people may express the same conceptual content through use of different words.Tali Stati e la Santa Sede possono esprimere il loro consenso ad essere vincolati da.
These States and the Holy See may express their consent to be bound by.che vi aderiscono, i quali possono esprimere il loro consenso ad essere vincolati mediante.
acceding thereto, which may express their consent to be bound by.Le preghiere degli altri possono esprimere i loro desideri, ma non cambieranno il risultato.
The prayers of others may express their desires, but they won't change the outcome.I bambini delle comunita' povere possono esprimere un desiderio e noi lo esaudiamo.
Children in underprivileged communities Can make a wish, and we grant it.Qui gli appassionati di Snowboard possono esprimere la propria creatività e le proprie capacità.
Snowboarders can give their creativity free rein and show off their skills.Le persone e le organizzazioni interessate possono esprimere la loro opinione entro il novembre 1997.
Interested individuals and bodies can give their views until November 1997.Statistiche sulle organizzazioni dedicate alla"R&S" possono esprimere la condizione dell'industria, del grado di concorrenza o dello stato del progresso scientifico.
Statistics on organizations devoted to"R&D" may express the state of an industry, the degree of competition or the lure of progress.
