POSSONO INDIVIDUARE на Английском - Английский перевод

• can detect
• can locate
• can identify
• can spot
• may identify
• can pinpoint
• can find
• can single out
• are able to detect

Примеры использования Possono individuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Possono individuare anche semi-ombra o piena di luce.
They can locate well semi-shade or full light.

C'è un punto di riferimento che possono individuare?
Is there a landmark there that guests can look for?

Ultrasuoni possono individuare un'appendice allargata o un ascesso.
Ultrasound can identify an enlarged appendix or an abscess.

Quando questo servizio è attivato, i client RPC possono individuare i server RPC.
When this service is turned on, RPC clients can locate RPC servers.

Le parti possono individuare e sviluppare nuovi ambiti di cooperazione.
The Parties may identify and develop new fields for cooperation.

La fortuna è soggetto a discussioni sottili che possono individuare e agire su di essi.
Luck is subject to subtle threads that can locate and act on them.

I test genetici possono individuare le cause di questi problemi riproduttivi.
Genetic tests can identify the cause of reproductive issues.

sono soci di Starwood Preferred Guest possono individuare qui le prenotazioni.
Guests who are not members of Starwood Preferred Guest can locate reservations here.

Si possono individuare due livelli di strutture organizzative.
One can identify two levels where organisational arrangements have

Dai libri dell'autore si possono individuare le sue idee principali.
From the author's books one can single out his main ideas.

Possono individuare l'animale piu' debole dal modo in cui si muove e comporta.
They can identify the weakest animal by the way it acts and moves.

I prodotti con l'autoverifica funzionano, possono individuare le eccezioni interne.
Products with self-check function, be able to detect internal exceptions.

I clienti possono individuare gli hotel più vicini previsti sul loro sito attuale.
Customers can detect the nearest hotels predicated on their present site.

Ora, con un'antenna e un ricevitore portatile, gli scienziati possono individuare accuratamente gli animali.
Now, with antenna and portable receiver, scientists can pinpoint the animals' exact location.

I test per le droghe possono individuare la cotinina nel sangue, nell'urina o nella saliva.
Drug tests can detect cotinine in the blood, urine, or saliva.

Possono individuare e rimuovere ogni potenziale minaccia alla sicurezza del computer.
These programs can detect and remove any potential threats to your computer's security.

I farmacisti e gli infermieri possono individuare e aiutare a risolvere i problemi di compliance.
Pharmacists and nurses may detect and help solve adherence problems.

Gli operatori possono individuare la modalità di determinazione della produzione netta incentivabile per ciascun impianto,
Operators can identify the mode of determination of net production for incentives for each installation by

Scanner di vulnerabilità come Nexpose, Nessus e OpenVAS possono individuare le vulnerabilità dei sistemi che si desidera attaccare.
Vulnerability scanners such as Nexpose, Nessus, and OpenVAS can detect target system vulnerabilities.

Questi test possono individuare i segni di cirrosi ed ipertensione portale, come splenomegalia e varici.
These tests can detect evidence of cirrhosis and portal hypertension, such as splenomegaly and varices.

Grazie a un migliore processo di pianificazione, i supervisori possono individuare e assegnare il corriere più adatto a prendere il lavoro".
By improving the planning process, dispatchers can locate and assign the courier most suited to taking over the job.”.

Quindi gli utenti possono individuare e aprire la cartella di Outlook temporanea per ripristinare
Hence users can locate and open the temporary Outlook folder to restore their mail attachments.

Non riesci a vederlo come informazioni che possono individuare una partizione modificata o pulita nella tabella delle partizioni.
You are not able to see it as information which can locate a partition is modified or cleaned in the partition table.

Gli Stati membri possono individuare l'interlocutore competente in un altro Stato membro;
Member States can locate the relevant discussion partner in another Member State;

Avvalendosi di tale elenco, i richiedenti possono individuare le specifiche fonti di finanziamento che meglio si addicono alla loro impresa.
With the help of this list, enquirers can identify which specific sources of funding are most relevant to their venture.

Questi dispositivi possono individuare una posizione in qualsiasi punto della terra entro pochi metri.
These devices can pinpoint a location anywhere on earth to within a few metres.

Gli scienziati possono individuare gli elementi base della vita quasi dappertutto nell'universo.
Scientists can detect the basic elements of life almost everywhere throughout the universe.

Insieme, queste tecnologie possono individuare le molecole senza l'esigenza dell'amplificazione che altre prove richiedono.
Together, these technologies can detect molecules without the need for amplification that other tests require.

Forse buoni venditori possono individuare il momento esatto che stai vacillare verso una certa scelta,
Maybe good salespeople can spot the exact moment you're wavering towards a certain choice,

L'unico modo in cui gli esseri umani possono individuare l'accelerazione del tempo rispetto a prima,
The only way human beings can detect time's acceleration and how it compares to before,