Примеры использования Possono mutare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le prospettive possono mutare.
Perspectives can change.Possono mutare molti fattori e la prospettiva.
It can change many matters, Sono pericolose e possono mutare!
Le intenzioni possono mutare la realta'. Come direbbe zia Mildred.
Intentions can change reality. Like my Aunt Mildred would say.Solo le leggi umane ed ecclesiastiche possono mutare.
Only human and ecclesiastical laws can change.I venti politici possono mutare, le influenze cambiano.
Political winds can shift, leverage Nel tempo, le aspirazioni, gli intenti e la visione della moda possono mutare.
Over time, aspirations, intentions and the vision of fashion can change.Sì, a volte possono mutare, adattandosi alle nuse tendenze moderne.
Yes, sometimes they can mutate, adapting to new, modern trends.Alcune specie di camaleonti, ma non tutte, possono mutare il colore della pelle.
Some species of chameleons, but not all, can change the colour of their skin.Queste sono immutabili, mentre le leggi umane, sia della Chiesa che dello Stato, possono mutare.
These are immutable, while human laws, both the Church and the State, may change.Tali eventi non prevedibili possono mutare l'equilibrio giuridico sul quale si è formato il contratto.
These unpredictable events can change the legal balance on which a contract is based.Durante il processo di monitoraggio dei gas in uscita, le condizioni possono mutare repentinamente.
In off-gas monitoring, process conditions can change rapidly.Le priorità quindi possono mutare nel corso degli anni, ed essere diverse per i vari Stati membri.
Therefore, priority may change over the years and be different for different Member States.ecc… possono mutare.
tree etc., can shift.Possono mutare i propri corpi in una varietà di armi ad energia diretta
Its abilities include hands which can shape-shift into a variety of weapons and communications devices.frutto dell'umana volontà e/o di consensi che possono mutare.
fruit of human will andor consensus that can change.Sappiamo che le condizioni del tempo possono mutare istantaneamente, e con la Core Ladies sarai preparata.
We know that weather conditions can change instantly, and with the Core Ladies you will be prepared.Occorre verificare se essa si riferisce o no a valori umani o cristiani che possono mutare o cessare.
Necessary to ascertain whether it relates or not to human values or Christians that may mutate or cease.I programmi in Tierra possono evolvere, possono mutare, si auto riparano e si ricombinano.
Tierra are considered to be evolvable and can mutate, self-replicate and recombine.Le parti del biofilm possono mutare fuori con un trattamento conosciuto come dispersione del biofilm,
Parts of the biofilm can slough off through a process known as biofilm dispersal,i meme possono mutare e cambiare di volta in volta.
memes can mutate and change time to time.Durante la loro replicazione intestinale i FCoV possono mutare e dare origine a varianti molto patogene,
During their replication in the intestine, FCoV can mutate and give rise to highly pathogenic variants,qualità che potrei avere che possono mutare a seconda delle circostanze).
qualities that I might have that can change according to circumstances).Le loro caratteristiche fisiche possono mutare col tempo a seconda delle stagioni,
Their physical properties are liable to change over time, as the seasons pass,significa ciò che è sotto le apparenze, che possono mutare da un momento all'altro lasciando l'oggetto intatto.
it means what stands under the appearances, which can shift from one moment to the next while leaving the subject intact.Mentre le leggi naturali e divine non possono mutare, ma solo esser meglio conosciute ed applicate, le leggi positive e canoniche della Chiesa possono mutare per disposizione del Sommo Pontefice,
While the natural and divine laws can not change, but only to be better known and applied, positive and canonical laws of the Church can change by order of the Supreme Pontiff,Una serie di abiti dai volumi importanti e dalle silhouette scultoree, che possono mutare la propria forma grazie a bottoni, zip e dettagli strutturali.
A series of garments with large volumes and sculptural silhouettes, which can mutate its shape thanks to buttons, zippers and structural details.Il punto di forza di questo titolo è che i suoi personaggi possono mutare da uomo a lupo
The strong point in this title is that its characters can mutate from humans to wolvessembra poco adatta a obiettivi di ricerca che possono mutare rapidamente, a dispetto delle fasi e valutazioni previste.
Sebbene non avvenga di frequente, le nostre sequenze di nucleotidi possono mutare a causa di danni spontanei o derivati dall'ambiente,
Though it happens infrequently, our own nucleotide sequences can change as the result of spontaneous or environmental
